• Miminka
• Založení rodiny
• Děti
• Rodičovství obecně
• Novorozenci
• Dospívající
• Batolata
• Těhotenství

Kulturný šok a jazykové bariéry při mezinárodní adopci

Mnoho párů čeká trpělivě, pracuje tvrdě, třeba letí celým světem, aby adoptovali dítě. Když je dítě z cizí země konečně v novém domově v USA, rodina čelí dalším výzvám. Kulturní šok a jazykové bariéry představují unikátní potíže pro rodiny, které si zvolily mezinárodní adopci. Vaše rodina prožije období přizpůsobení, zatímco se dítě učí nový jazyk a kulturu.

Proces přizpůsobení

První rok doma je období obrovského přizpůsobení. Boris Gindis, adopční psycholog z New Yorku, rozděluje přizpůsobení na tři fáze. Fáze medovního měsíce: rodiče i dítě se chovají co nejlépe, snaží se udržet spokojenost. Fáze testování hranic: dítě prozkoumává nové prostředí, chová se vyžadovaně nebo se stahuje do sebe. Nakonec rodina vstupuje do fáze postupného vzájemného přijetí.

Učení se angličtiny

Naučení se jazyka nových rodičů je nejdůležitější dovednost prvního roku po umístění, podle Gindise. Téměř všichni školní adoptovaní děti se naučí mluvit bez přízvuku. Doporučuje, aby škola, komunita a rodiče spolupracovali na strukturovaném programu pro úplné ovládnutí angličtiny.

Kulturní šok

Všechny strany mezinárodní adopce prožívají kulturní šok (International Family Services). Rodiče ho mohou prožít během cesty, dítě hned po opuštění předchozího domova. I každodenní věci – jídlo, hudba, koupání, zvonící telefon, televize, sběr odpadů, pošta – mohou matoucí. Neznámé zkušenosti mohou u malých dětí vyvolat nepokoj, u starších úzkost nebo úplnost. Rodiče by měli být chápaví a dát dítěti bezpečný prostor pro vyjádření všech emocí.

Důležitost strukturovaného prostředí

Rodiče mohou dítěti pomoci překonat kulturní šok vytvořením vysoce strukturovaného prostředí (Dr. George Rogu, pediatr, Adoption Doctors). Maximalizujte interakce s dítětem, ale vyhněte se přepovzbudování. Pokud dítě ví, co očekávat, lépe se přizpůsobí novým rutinám a zvyklostem. To platí zejména v prvních šesti měsících.

Oslava všech kultur

I pokud je adoptované dítě stejné rasy jako vy, mezinárodní adopce vás činí multikulturní rodinou. Podle US Department of Health and Human Services by rodiny adoptující napříč kulturami měly slavit nejen kulturu dítěte, ale i všechny ostatní. Ukázáním respektu ke všem kulturám posilujete myšlenku, že diverzita je důležitá pro rodinu i zemi.