Средновековни детски песни

Въпреки че топографията, навиците и езикът са се развили през последните петстотин години, някои детски стихотворения са оцелели през вековете. Майки и деца са пели през детски песни тогава, които малките деца и предизколници все още пеят днес. Докато оригиналните стихове изглеждат архаични и бессмислени за съвременния читател, те държат зародиша на думите, които все още звучат в днешните домове и детски градини.

Песни за монарси

Веселаят маршева песен „Старият герцог на Йорк“ остава любима в класните стаи, но е произхождала като социален и исторически коментар. В династията Плантаженети през 15-ти век, оригиналните стихове са написани, за да се подиграва на поражението на Ричард по време на Войната за розите. Този 30-годишен граждански войн между дома Ланкастър и дома Йорк е скрит в повтарящите се версове „Той ги превзе на върха на хълма, и ги превзе надолу отново.“ Друга детска песен с исторически корени, „Старият крал Коле“, е започнала като древна уелска рима. Въпреки че историците спорят кой от три кеלטски краля е вдъхновил песента, те са съгласни, че е написана за някого през третия век.

Песни за животни

През 1548 г. първата версия на „Жаба отиде на женидба“ се появи в „Комплейнт на Шotland“ на Уедърбърн под заглавието „Жабата дойде до Мил Дюр“. „Мелисмата“ на توماس Ревенскрофт записва, че стиховете са поставени на музика до 1611 г. Малките деца и предизколниците все още пеят историята за жабата, която съдила мишка и е имала нужда от съгласието на чичо Пътеш, за да се ожени. По-малко позната животновъдна песен, „Птици в гората“, описва птиците в гората и рибите в езерото със свои средноанглийски стихове „птици в фрит, рибите в наводнение“.

Песни за природата

Безброй книги за лягане са посветени на стихотворението „Човекът в луната“, но малко читатели знаят, че песента е произхождала като „Мон в Моне“. Преведената версия разказва за „Човекът в луната [който] стои и стъпи на своя вилица, ношата си носи“. Любопитството на детето е уловено в крайния ред: „Е голямо чудо, че не се изплазва надолу... той е най-бавният мъж, който някога е роден.“ Като една от малкото средновековни песни, която остава близо до своя оригинален език, „Песента на кукувицата“ празнува топлите денове на лято с „Лято е дошло; гласно пее кукувицата! Семе расте и мера цъфти, и гората се озеленява сега. Пее кукувицата!“

Колко песни

Майки в средновековни села са утишавали децата си с успокояващото бессмислено напеване „Лулай лулоу, лулай лули, Беуей беви, лулай лулоу, Лулай лули, Бау ме баирне, спи меко сега.“ Средновековната песен „Джендинината колыбесна“ се превежда в стихове, започващи с „Детето е сложено в лежето си, понякога плаче, понякога се усмихва“, и завършващи с посланието „Танцувай тогава, танцувай с децата си, танцувай, и детето ти ще танцува.“

Previous:

Next: