• Бебета
• Създаване на семейство
• Деца
• Общо родителство
• Новородени
• Тийнейджъри
• Малки деца
• Бременност

Как да отбележим Песах с деца: 9 ангажиращи идеи за празника на пролетта

Песах — евреjskiят празник, който през 2022 г. започва при залез на слънцето на 15 април — е в същност празник на свободата. Това е възможност за евреjския народ да предаде история на преживяване от поколение на поколение. Да, има маца (преснено хляб, който символизира тестото, изпечено на гърба на евреите, бързали да напуснат Египет), но празнуването на Песах е пълно и с символи, песни, семейни традиции, храна и преразказване на древната библейска история.

Дори ако семейството ви не отбелязва Песах, ще откриете, че много от тези идеи могат да се използват за уелкомване на пролетта и празнуване на свободата и устойчивостта.

Какво е Песах?

Песах започва с седер — или специално ястие на първата и често втората нощ — и продължава седем или осем дни, в зависимост от семейните традиции. Именно по време на седер евреите четат от книга, наречена Агада, за да разкажат историята за изхода на предците им от Египет след като жесток, нов фараон ги поработи.

Фараон очевидно се боил от евреjския народ и накрая заповяда да бъдат убити всички технов рожени синове. Една майка сложи бебето си в кошница и го пусна по Нила, за да го спаси, докато сестрата му Мириам гледаше. Тя докладва на майка си, че бебето е взето в двореца от никой друг, освен дъщерята на фараона. Този щастлив момче беше Мойсей.

По-късно, като възрастен, Мойсей чу какво се твърди, че е гласът на Бог в горящ чувак, казващ му да поиска от фараона да пусне евреjския народ. Фараон обаче не бе убеден от молитвата на Мойсей. В замяна, той и народът му трябваше да се справият с 10 실행 — всеки по-страшен от предишния — докато фараон не послуша.

След последното выполнение (смърт на първородените от всяко египетско семейство), фараон накрая се съгласи. (Счита се, че думата Песах произлиза от факта, че евреjските домове бяха „прескочени“ по време на това выполнение.)

Евреjският народ трябваше бързо да се събере с преснено тесто на гърба (здравей, маца!) и последва Мойсей — който чудно успя да раздели Червеното море точно достатъчно дълго, за да достигнат брега и да побегнат от фараона и войниците му. Те ще скитат в пустинята 40 години преди да достигнат днесната земя на Израил — но поне бяха свободни.

Докато Песах коментира тази история на свобода от робство, седерът признава страданияте на тези, които са изпитали изпълненията. Затова по време на четене на 10-те выполнения, участниците са инструктирани да мокнат пръстовия си пръст в виното — или в гроздов сок — за да премахнат капка за всяко выполнение. Ритуалът представя чаша на радост, която не е напълно пълна, според PJ Library, програма, която предоставя онлайн ресурси за евреjско учене и изпраща безплатни евреjски книги на семействата, които се запишат.

Историята за Песах за деца

Намаляване на насилствените детайли и фокусиране върху основния сюжет може да бъде пътят за по-младите деца. The Passover River Ride, изтегляема история в 10 сцени, създадена от PJ Library, прави точно това. Тя включва детски версия на изпълненията, разказа за храбрия Мойсей, водещ евреите из Египет, и вълнението от свободата, която следва. (Чувствайте се свободни да добавите по-грознави детайли, когато дойде момента.)

PJ Library също препоръчва децата да преживеят празника (често с семейството вкъщи) чрез своите усещения, което за много хора е най-poznata и важната част: вкусовете и миризмите на бабино готвене, звуците от пеене, красотата на пролетта, усещането на семейство. (Затова отбелязването на Песах в началото на пандемията през 2020 г. беше особено предизвикателство.)

Разбира се, даването на смисъл на традицията иде дълго. Децата обикновено са зададени да задават Четирите въпроса, които помагат да се отговори защо тази седерна нощ е различна от всички други нощи. Но възрастните също могат да ги насърчат да задават други въпроси за празника, неговото значение и неговите много връзки с настоящето.

Това е също така добро време да се напомни на децата, че дори когато празнуваме, има много хора по света, които не могат. Затова по време на седер участниците налива чаша вино и отварят вратата, за символично да поздравят пророк Илия.

Активности за Песах за деца

Някои семейства с по-млади деца все още биха избрали по-малки събирания заради предпазливи мерки за COVID. Но без значение колко голям или малък е вашият седер, тези активности (заедно с няколко предложения за песах изкуства) ще помогнат на децата и техните възрастни да празнуват заедно и да научат за пролетния празник по забавни и смислени начини.

1. Добре дошли пролетта чрез „саждане“ на този основен елемент на седерната тавичка

Празникът на пролетта празнува прераждане и обновяване, така че уелкомнете сезона, като изведете децата навън да се свържат с земята чрез игра — и саждане. Дори ако нямате зелен пръст, можете да симулирате процеса (в този случай от растеж на магданоз) чрез приготвяне на тези вкусни шоколадови торти от блато по рецепта на Дженнифер Коен от Our Happy Tribe. Всичко, от което се нуждаете, са вафлени чаши или мини кори за тирта, шоколадов пудинг или сладолед, зелени пълзалки за трева, желе биберчета или ноудли Chow Mein, за да изглеждат като червеи, веточка магданоз за прикраса — и тези прости стъпка по стъпка инструкции.

Защо магданоз? Той често е зеленът, намерен на седерната тавичка и помачан в солена вода по време на ястието, за да напомни на евреите за сълзите на робството. Накрая обаче той представлява надежда и вълнението от нов сезон.

2. Загънете се с книги — и игра на Песах бинго!

Вземете купчина подходящи за възрастта книги за Песах (проверете „Един седер за Грувър“ от Джони Киборт Сусман и други заглавия от този списък на Read Brightly) и този лист за предизвикателство при четене на Песах бинго от With Love, Ima.

Просто следвайте тези съвети, за да ги отбелязват полетата на бинго листа, докато срещат песах символи (като седерната тавичка, 10-те выполнения, горящ чувак) в книга. Разбира се, играта вероятно ще стане по-лесна, когато децата нараснат и книгите ще включват повече детайли от историята. (Също отбележете, че тази креативна кутия за книги за Песах, която държи материалите за предизвикателството, е активност сама по себе!)

3. Превърнете Песах в пижама парти

Без значение дали се носят по време на седера или докато се разхлабват след голямата вечеря, тези двудълъчни пижами с отпечатък маца — създадени от рави Яел Буехлер от Midrash Manicures — имат Песах написано из целия им. (И да, има повече от един начин да се пише маца.)

„Минатата година купих на децата си пижами за седера, защото не бяхме с гости и по-малкият ми син [показан тук] ги нарича маца пижами — така че реших да създада истински маца пижами“, обяснява тя за идеята си, родена от предпазливи COVID времена.

Умните деца дори могат да ви кажат, че в тази нощ се опирваме (евреите питат защо се опирват като един от традиционните Четири въпроса) … защото носят пижами си! (Псст, те са налични и за възрастни.)

Къде да купите: Matza Pajamas ($36; MatzaPajamas.com)

4. Изберете Агада с деца — и доброта! — в нейния център

Направете своя седер различен от другите седери, като държите децата в фокуса. Децата вероятно ще се разпознаят в „Hug-It Out“ — „Агада за малки“ създадена от майка и дъщеря Перл и Макси Ричман. Тя е предназначена като директен спътник на основния текст на The Haggadah Collective, но разбира се, може да се използва и самостоятелно за седер, ориентиран към по-млада публика.

„Искахме да дадем глас на децата за масата“, обяснява Перл Ричман за книгата, която следва очарователните герои Ани и Арни, игриво появяващи се на страниците заедно с благословенията, историята и ритуалите на ястието. Модерни и инклюзивни детайли са преплетени във всей тази традиция и представени по дете-приятен начин, което дори може да насърчи малките да искат да водят седера.

Има специална чаша вода за Мириам, за да се празнуват жените, портокал на седерната тавичка, предназначен да представя равни права, момент за спомен на децата, които не са оцеляли холокауста, и молитва за честване на бежанците по целия свят.

Къде да купите: „Hug-It-Out“ ($25; Jewish Museum Shop)

5. Свържете се с опита на бежанците

HIAS (Евреjската имигрантска помощна организация) ни напомня и за очевидната връзка между побегът на евреjския народ от робство и преследвания в историята на Песах и през вековете и днешните бежанци и търсачи на убежище — както и до евреи, които многократно и все още страдат в лицето на антисемитizma.

За да обсъдите тези концепции с деца, изтеглете тази изпринтваема активност, за да преосмислите традиционната седерна тавичка с идеи, които не само символизират историята на евреjския изход, но и собствената им семейна история на миграция и тази на другите, търсещи безопасност. Деца на всяка възраст могат да предлагат думи (като надежда и устойчивост) и снимки от смислени обекти, за да разберат и двете — историята на Песах и неволята на хората по света, търсещи убежище днес.

6. Разкажете историята чрез песни

Всеки седер обикновено включва възторжен извод на „Dayenu“, чието име се превежда като „било би достатъчно“. Но моите любими спомени от семейната вечеря включват някои (особено фалшиви) детски песни от цветната Агада, която семейството ми ползва десетилетия.

Мелодии като „One Morning“ (за да се опише фараон, пръснат по време на едно от изпълненияте с жаби в леглото) и „Listen King Pharaoh“ (с текст, който го моли да „пусне народа ми“) не само помагат за преразказване на историята, но задържат участниците в седера да пеят през целия празнен обяд. (Също отбележете, че тази детска книга изпуска супер-мрачните елементи, като смъртта, които са част от разказа за Песах.)

Разбира се, бързо търсене в Google за песах мелодии ще ви отведе и до много плейлисти и по-модерни пародийни хитове, като този улавливащ Justin Bieber Passover Mashup от Maccabeats и „Uptown Passover“, пародия на „Uptown Funk“ на Bruno Mars от групата Six13. Малките деца и предизколниците може би ще ценят особено Sesame Street изведбата на Six13 за Песах.

Къде да купите: „My Very Own Haggadah“ ($4.99; Kar-Ben Publishing)

7. Направете меню от сладки угощения

Може би не е лесно да развълнувате децата за горчивите билки (една от шестте символични хранения на седерната тавичка), но шоколадово покрита маца и кокосови макарони вероятно ще попаднат в техния списък с задължителни песах ястия.

Вземете пример от тази осемдневна страница за оцветяване на Песах от дизайнера на модели Jewish Together, и разпределете тези вкусни угощения през празника или ги включете всички в седерната вечеря. (Децата могат да пият гроздов сок вместо вино.) Можете също да превърнете тези листове маца в маца брей, което е вкусна песах закуска, или дори маца пица! Плюс, децата ще обичат да оцветяват угощенията, докато ядат.

Къде да намерите: JewishTogether 8 Days of Passover Countdown страница (безплатно при записване за имейл бюлетин)

8. Организирайте търсене на афикомен

Ну, може би всичко започва и завършва с маца. В началото на седера, лист маца (вторият в купчина от три) обикновено се чупи, за да може парче, наречено афикомен (базирано на гръцка дума, означаваща „десерт“) да бъде обвито и скрито за децата да го намерят в края на ястието. (Част от предиседерното весечие може да бъде изработване на домашен афикомен чувал, като този цветен хартиен чувал от Make It Jewish.)

За креативен обрат на обичайната задача за скриване и търсене на афикомен, взете пример от „Passover Scavenger Hunt“ на Шана Силва, и създайте сътрудническа игра, използващи подсказки, които водят децата от един песах символ до следващ. Конечна дестинация? Желаното парче маца и обикновено награда!

Къде да купите: „Passover Scavenger Hunt“ ($5.09; Amazon)

9. Включете децата в празničното почистване — и в даването на другите

За много евреjски семейства пролетното почистване приема съвсем ново значение преди Песах. Обичай е да се почисти кухнята от хамец (храните като хляб, съдържащи киселини, които не трябва да се ядат по време на празника), за да се направи място за маца и други кошер за Песах основни продукти. Нека малките помогнат да опаковат неизползвани хляб и житни продукти, за да ги дадат на локални хранени банки.

Това е също така добро време да се почистят гардероби и чекмеджета и да се дарят вече ненужни предмети, за да се помогне на семейства вблизо и по света, като тези, бягащи от разорени от война райони като Украйна.

След всичко, докато Песах е празник на първоначалната свобода на евреjския народ от робство, той е и напомняне да се учат и приемат евреjските ценности на цедака и тикун олам (или поправяне на света) и да се помага на тези, които все още страдат.