How do you say vo francúzštine ide vaše tehotenstvo?

Existuje niekoľko spôsobov, ako sa opýtať:„Ako ide vaše tehotenstvo?“ Vo francúzštine, v závislosti od úrovne formality a blízkosti, ktorú máte s osobou:

Formálne:

* Komentár se Déroule votre grosse? (Toto je najformatívnejší spôsob, ako sa opýtať.)

* Komentár Allez-Vous Pendant Votre Grossesse? (Je to tiež formálny spôsob, ako sa opýtať, zdôrazňuje, ako sa človek cíti.)

Neformálne:

* Komentár ça va, la grosse? (Je to príležitostný a priateľský spôsob, ako sa opýtať.)

* komentár se passe ta grosse? (Je to neformálnejší spôsob, ako sa opýtať, pomocou neformálneho „tu“ namiesto „vous“.)

* tout va bien ave la grosse? (Je to rýchly a ľahký spôsob, ako sa opýtať, čo doslova znamená „je všetko v poriadku s tehotenstvom?“)

Môžete tiež použiť priamejšiu frázu ako:

* komentár te sens-tu? (Ako sa cítiš?)

Je dôležité zvoliť správnu úroveň formality na základe vášho vzťahu s osobou.