Co to jest przyrodnie po francusku?

Najczęstszym tłumaczeniem dla „przyciągu” na francuski jest beau-père .

Oto jak się załamuje:

* Beau oznacza „piękny” lub „przystojny”, ale w tym przypadku przekłada się na „krok-” lub „teściowy”.

* père oznacza „ojciec”.

Dlatego beau-père Dosłownie oznacza „ojczym”.

Istnieje kilka mniej powszechnych alternatyw w zależności od kontekstu:

* père de zastępca (dosłownie „zastąpić ojciec”)

* père d'Accueil (dosłownie „przybrany ojciec”)

Jednak beau-père jest najczęściej rozumianym i używanym terminem dla przyrodniego-DAD w języku francuskim.

  • Dowiedz się więcej o obrzęku i znajdź wskazówki, które pomogą złagodzić dyskomfort i wzdęty wygląd. Co to jest obrzęk? Rozmowa dziecka Obrzęk to obrzęk spowodowany nadmiernym gromadzeniem się płynu w tkankach ciała. Hej mamo! Jeśli pierścionki u
  • Myślisz, że Twoje dziecko jest gotowe do rozpoczęcia przedszkola, ale niektórzy z Twoich przyjaciół decydują się na zatrzymanie dzieci przez rok. Teraz zastanawiasz się, czy to może być mądry ruch również dla Twojego dziecka. Trudno powiedzieć, a opi
  • W TYM ARTYKULE Czy możesz jeść ryby podczas karmienia piersią? Ryby, które są bezpieczne do jedzenia podczas karmienia piersią Możliwe korzyści zdrowotne ryb podczas karmienia Możliwe ryzyko jedzenia ryb podczas karmienia piersią Wskazówki dotyczące