Üniversite Parası Avcılığı: Öğrenciler İçin İpuçları

Saldırı planı

Üniversite Parası Avcılığı: Öğrenciler İçin İpuçları

Tamam, artık üniversitelere bakıyorsunuz ve muhtemelen nereye başvurmak istediğinizi biliyorsunuz. Pahalı okullara başvuruyorsanız endişelenebilirsiniz, ama endişelenmeyin - sizin için mali yardım var ve bunu nasıl alacağınızı size göstereceğiz.

Mali yardım konusunda kesin olarak söyleyebileceğimiz tek şey, bunu almak için sıkı çalışmanız gerektiğidir. Her şeyin kendi halinde halledilip, biri kapınıza gelip dört yıllık tam burs versin diye düşünmek güzel olurdu ama öyle olmaz. Formlar doldurmanız, son tarihleri takip etmeniz, denemeler yazmanız, onlarca kaynağı araştırmanız gerekir - ve bunu sadece üniversiteye gitmeden önce değil, oradayken de yapmalısınız. Bu bir zahmet ve yorucudur, ama azim ödüllendirir.

Saldırı Planı

"Biraz ev ödevi yapın ve mali yardım hakkında en azından biraz bilgi edinin. Mali yardım danışmanınızla görüşüp sorular sorabilir ve işlerin nasıl yürüdüğüne dair bir fikir edinebilirsiniz. Ne kadar bilgiliyseniz, o kadar iyidir!"

— Mali Yardım Danışmanı, SUNY-Cortland

Üniversite için para aramak zaman alıcı ve genellikle sinir bozucu bir süreçtir, başlamadan önce organize olmak bu süreçte sizi sağlıklı tutabilir. Ayrıca önemli bir adımı veya size para kaybettirebilecek bir son tarihi kaçırmamanızı da sağlar.

Organize olmanıza yardımcı olmak için, para arama sürecinin her zaman eğlenceli olmasa da yapmanız gereken üç ana işin genel bir özeti:

  • Gerekli mali yardım formlarını doldurun: FAFSA ve PROFILE en yaygın olanlardır ve herhangi bir türlü mali yardım (krediler ve ihtiyaç temelli burslar dahil) için başvuracaksanız bunları doldurmanız gerekir. Sizin ve ebeveynlerinizin en son vergilendirme beyannameleri, gerekli mali bilgileri doldurmak için gerekecektir.
  • Burs arayın: Bu, üniversite için para bulmanın en zaman alıcı ama potansiyel olarak en ödüllendirici kısımlarından biridir. Yerel, ulusal ve özel ilgi alanları bursları için arama ve başvuru planlamalısınız.
  • Kredi seçeneklerinizi öğrenin: Hak kazanabileceğiniz birçok farklı kredi türü vardır ve her birini araştırmak ve anlamak için zaman ayırmalısınız.

Aşağıda, ana adımların her birini ne zaman tamamlamaya çalışmanız gerektiğine dair bir zaman çizelgesi verilmiştir.

Erken aramaya başlayın

Asla Çok Erken Değildir

Üniversite için para aramaya ve başvuru formlarını doldurmaya ne kadar erken başlarsanız, o kadar iyi olursunuz. Kesinlikle. Siz ve ebeveynleriniz yılın başında erken vergilendirme yaparsanız, Nisanı beklemek yerine, FAFSA ve PROFILE formları için aile mali durumunuzun en güncel resmine sahip olursunuz. Burs makalelerini erken yazmak sizi daha rahatlatır ve anneniz, küçük kardeşiniz, İngilizce öğretmeniniz ve gönüllü herkesin onları okuyup iyileştirmesi için zaman tanır. Bazı bursların da erken son tarihleri vardır ve sadece zamanında duymadığınız için ek parayı kaçırmak istemezsiniz.

Lise 3. sınıfınız sırasında mevcut tüm mali yardım seçeneklerini öğrenmeye başlamalısınız ve 4. sınıfınızın ilk döneminde burs makalelerinizi yazmaya ve başvuruları yapmaya hazır olmalısınız. Lise 3. sınıfınızın ardından yaz dönemi boyunca birkaç burs makalesi yazmak kötü bir fikir değildir ve üniversite makaleleri üzerinde aynı anda çalışıyorsanız, materyalin bazılarını yeniden kullanabilirsiniz. FAFSA ve PROFILE formlarını 4. sınıfınızın ikinci döneminin başında dolduracaksınız ve mali yardım tekliflerinizi baharda üniversite kabul mektuplarıyla aynı zamanlarda alacaksınız.

Erken başladığınız sürece, sizden bir yıl önce mezun olan öğrencilerle iletişime geçin. En büyük bursları kazanan kimlerdi, onlardan tavsiye isteyin ve belki de makalenize göz atmalarını isteyin. Herkes yardım etmek isteyebilir, ama sormak zarar vermez ve alabileceğiniz her tavsiye faydalıdır.

Rehberlik alın

Beni Yönlendir, Ey Bilge

"Ailemizin üniversite ücretlerini ödeyememe korkusuyla ilgili olarak rehber öğretmenimle sık sık konuştum. Bu onun aklında kalmış olmalı çünkü bana tüm bu burslardan bahsetmeye başladı ve hatta bazıları için beni önerdi."

— Yeni Mezun, Wesleyan Üniversitesi

Rehber öğretmenizin işi, üniversite için plan yapmanıza ve nasıl ödeyeceğiniz konusunda size danışmanlık yapmaktır. Rehber öğretmenler yerel ve ulusal burs listelerine, burs arama kaynaklarına sahiptir. Birçok öğrenciyle çalışma deneyimlerinden, hangi üniversitelerin size iyi bir mali yardım paketi verme olasılığı daha yüksek olduğunu da bilirler ve diğer finansman seçenekleri için nereye bakmanız gerektiğini önerirler.

Lise 3. sınıfınız sırasında üniversite için para bulma saldırı planınız hakkında konuşmak için rehber öğretmenizle bir toplantı ayarlayın ve süreç boyunca onunla görüşmeye devam edin. Rehber öğretmenizle ne kadar çok konuşursanız, isminizi o kadar çok hatırlar ve üniversite için para bulma kararlılığınızı o kadar çok fark eder. Rehber öğretmeniz bunu yerel burs komiteleriyle toplantı yaparken hatırlar ve bu sizin uzun vadede işinize yarayabilir.

Eğer rehber öğretmeniz çok yardımcı değilse - olur - başkalarından tavsiye almanız gerekir. Muhtemelen farklı bir rehber öğretmene geçemezsiniz, ama öğretmenlerinizle, müdürünüzle ve diğer rehber öğretmenlerle konuşup yardımlarını isteyin. İyi tavsiyeye ihtiyacınız var ve bunu almak için çaba sarf etmelisiniz.

FAFSA'yı tam bitirin

FAFSA'yı Tam Bitirin

"Herkes aile gelirleri ne olursa olsun mali yardım için başvurmalıdır. Gerekli formları doldurun ve sonra ailesinizin çok para kazandığı söylense bile - başvurmazsanız, ödül bursları, iş-çalışma veya belirli bir üniversiteden kredi gibi hiçbir mali yardım formu için değerlendirilmezsiniz."

— Rehberlik Ofisi, Monroe-Woodbury Lisesi

"Ebeveynlerim mali yardım formlarının çoğunu doldurdu, ama ben daha fazlasını yapmak isterdim. Şimdi ayda yüzlerce dolar ödeyerek kredileri geri ödüyorum, küçük harfleri okumayan ve kötü bir plak anlaşması imzalayan grup gibi hissediyorum."

— Yeni Mezun, Wisconsin-Madison Üniversitesi

Mali yardıma hak kazanacağınızı düşünmese bile başvurmalısınız. Deneyen zarar etmez ve gerekli başvuruları yapmazsanız hiçbir yardıma şansınız olmaz. Mali yardım almak için fakir olmak zorunda değilsiniz; birçok aile para kazandıkları için hak kazanmayacaklarını sanarak binlerce dolarlık kredi ve bursu kaçırır. Binlerce dolar tasarrufu sağlayabilecek yardımı kaçırmayın.

Yapmanız gereken ilk ve en önemli şey, Federal Öğrenci Yardımı Ücretsiz Başvuru Formu'nu doldurmaktır - yaygın adıyla FAFSA.

  • Bu, tüm mali yardım formalarının temeli - olmadan hiçbir yardım alamazsınız - bu yüzden zamanında ve doğru bir şekilde dosya oluşturmak son derece önemlidir. Dosya ücreti yoktur ve bu formu çevrimiçi doldurabilirsiniz. www.fafsa.ed.gov adresine giderek FAFSA'yı elektronik olarak dosya oluşturma fırsatını değerlendirmenizi öneririz. Öğrenci Yardım Raporu'nu (SAR) daha erken alırsınız ve çevrimiçi formun dahili kontrolleri sayede bakım hatalarından kaçınırsınız. Kağıt versiyonunu doldurmak isterseniz, genellikle okulunuzdan alabilir veya 1-800-4-FED-AID numarasını arayarak temin edebilirsiniz.
  • Okulda olduğunuz her yıl federal öğrenci yardımı (burslar, krediler ve iş-çalışma programları dahil) için değerlendirilmek üzere FAFSA'yı yeniden dosya oluşturmanız gerekir. Genellikle okullar bu formu federal olmayan yardımı belirlemek için de kullanır. Ailenizin mali durumundaki bir değişiklik, aldığınız yardım miktarını artırıp azaltabilir; bir yıl hak kazanamazsanız bile, gelecek yıl uygun olabilirsiniz.
  • 4. sınıfınızın ikinci döneminin erken döneminde FAFSA'yı dosya oluşturmalısınız. 1 Ocak'tan önce dosya oluşturamazsınız - hükümete en son mali yıl için ailenizin mali durumunun tam resmini vermeniz gerekir - amaその直後 dosya oluşturmalısınız. Eğitim Bakanlığı, üniversitedeyken yıl boyunca FAFSA formlarını işler, ancak çoğu okul yardımıilk başvuranın kazanması (first-come, first-served) temelinde dağıtılır, bu yüzden erken başvurmak sizin lehinedir. Ayrıca her okulun farklı bir öncelik son tarihi vardır, birçoğu Şubat veya Mart ayı kadar erken olabilir ve tam potansiyel yardımınızı almak için o son tarihi karşılamanız gerekir. FAFSA'yı göndermeden önce vergilendirme beyannamenizi ve ebeveynlerinizi IRS'ye teslim etmek zorunda değilsiniz, ancak doldururken vergilerinizden bazı önemli bilgilere ihtiyacınız olacak, bu yüzden onları önceden bitirmeye çalışın.
  • FAFSA, sizden ve ebeveynlerinizden mali detayları ister, ancak gerçek vergilendirme formlarınızı okulunuza veya FAFSA ile birlikte teslim etmeniz gerekmez. Dürüstlüğü sağlamak için, ancak, okullar rastgele denetimler yapar ve bilgilerinizi kontrol eder; FAFSA'ya verdiğiniz bilgiler kayıtlı vergilendirme formlarınızla eşleşmezse tüm yardımınızı kaybetme riskiniz vardır.

FAFSA'nın işlenmesi yaklaşık altı hafta sürer ve size bir Öğrenci Yardım Raporu (SAR) gönderilir. Bu rapor biraz kafa karıştırıcı görünebilir, ama o kadar da kötü değildir. Ön sayfada tarih ve Beklenen Aile Katkısı (Expected Family Contribution - EFC) adı verilen bir şey olacak, ardından bir sayı izleyecektir. O sayı, ailenizin her yıl üniversite eğitiminize katkıda bulunması beklenen dolar miktarıdır. Miktar ne kadar düşükse, o kadar çok yardım almanız muhtemeldir. Basit bir düşünce yolu:

Mali İhtiyaç = Katılım Maliyeti - Beklenen Katkı

Ancak, düşük bir beklenen katkı tam yardımı garanti etmez. EFC'niz sadece 500 dolar olsa bile, 20.000 dolarlık okullara başvuruyorsanız, mali yardım paketinin farkı tamamen kapatacağını beklemeyin.

"Ebeveynlerim beklenen katkıya baktıklarında nefeslerini tuttu - saçma sapan yüksek geliyordu. Bir süre panik olduk, ama gitmek istediğim okulla konuştuk, durumumuzu anlattık ve bana bazı krediler verdiler. İdeal değil ama bir çözümdü."

— Yeni Mezun, Wesleyan Üniversitesi

SAR'ınızı dikkatle okuyun ve yaptığınız hatalar için gözden geçirin. Hata notarsanız, formun 2. bölümünde düzeltmeleri yapın ve derhal geri gönderin - yeni bir SAR alacaksınız. FAFSA'nın federal işlemcisi, FAFSA'da listelediğiniz okulların her birine SAR'nızın bir kopyasını gönderecek ve onlar bunu kullanarak mali yardım paketinizi hesaplayacak.

Bazı okullar FAFSA'dan fazla ek kağıt işleri ister. Kendi özel formlarını doldurmanızı veya PROFILE adı verilen bir şeyi isteyebilirler. PROFILE de College Board tarafından yönetilir ve birçok özel üniversite, okulun kendi sağladığı gibi hükümet olmayan krediler için uygunluğunuzu belirlemek için kullanır. PROFILE, FAFSA'dan daha kapsamlıdır ve mali ihtiyacınızı hesaplamak için farklı bir metodoloji kullanır. PROFILE'ı çevrimiçi dosya oluşturmak için www.profileonline.collegeboard.com adresine gidin. Başvurduğunuz her okulla, PROFILE dosya oluşturmanız gerekip gerekmediğini veya endişelenmeniz gereken başka formlar olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun.

Birçok lise, son sınıf öğrencileri için yardım başvurusu ve uygun formları doldurma konusunda bilgi oturumları düzenler. Eğer sizinkisi varsa, onlardan yararlanın ve ebeveynlerinizi getirin. Bu, yaşayacağınız en eğlenceli şey olmayabilir, ama bu süreçte aldığınız yardım ne kadar çoksa, o kadar iyi durumdasınız.

Burs arayın

Bedava Nakit, Kimse?

"Lise 3. sınıfınız sırasında burs aramaya başlayın ve lise 4. sınıfınızın sonuna kadar aramaya devam edin. Böylece, önceden hazırlıklı olursunuz ve hangi burslara hak kazandığınızı önceden bilirsiniz."

— Mali Yardım Danışmanı, SUNY-Cortland

Üniversiteyi borçlanmadan bitirmek ciddiyseniz, insanlı olarak mümkün olduğunca çok bursa başvurmalısınız. Muhtemelen bazı krediler çekmek zorunda kalacaksınız, ama ne kadar çok bursunuz olursa, mezun olduktan sonra borç sizi o kadar az sıkıştırır. Burslar, geri ödemeniz gerekmediği için alabileceğiniz en iyi mali yardımdır.

Her yıl milyarlarca dolar lisans öğrencilerine burs olarak dağıtılır. Bu çok para. Her türlü şey için burs kazanabilirsiniz - okulda başarılı olursanız, belirli bir makale yazarsanız, belirli bir spor dalı yaparsanız, belirli bir dil konuşursanız, belirli bir ırk veya etnik kökenliyseniz, ailesinde silahlı kuvvetlerde biri varsa, üniversiteden sonra belirli bir alana gitmeyi planlıyorsanız veya sayısız diğer niteliklerden birine sahipseniz. Her yıl birçok ulusal vakıf ve şirket, sizin olabilecek binlerce dolarlık burs parası dağıtır.

"ÇOK FAZLA bursa başvurdum. Sorun, genel olanlara, 'lise 3. ve 4. sınıfları' ve '35 yaş altı liderlik potansiyelli kadınlar' gibi olanlara başvurmamdı. Herkesin kendine has bir özelliği vardır, topluluk hizmeti, din, spor, etnik köken veya başka bir özellik olsun. Araşırsınız - muhtemelen bunun için bir burs vardır!"

— 1. Sınıf Öğrencisi, Emory Üniversitesi

Burada bursları listelemeye çalışmayacağız çünkü onları kolayca arayabileceğiniz harika kaynaklar var. Favori ve en büyük, en popüler olanı FastWeb (www.fastweb.com). Geçmişinize ve profilinize göre arama yapıp size en uygun bursları bulabilirsiniz. Daha detaylı iyi arama yerleri listesi için bu kitabın sonundaki Faydalı Kaynaklar bölümüne bakın. Şehrinizdeki yerel işletmeler ve kuruluşlar da birçok burs türü dağıtır. Bu burslar için başvuru formlarını nerede bulabileceğiniz konusunda rehber öğretmeninizle veya mali yardım memurunuzla konuşun ve onları kovalayın.

Hangi bursa için uygunsanız, miktar ne kadar küçük olursa olsun her bursa başvurun. Her küçük parça yardımcı olur ve genellikle küçük burslar için daha az yarışma vardır. Ve üniversiteye başladıktan sonra da bursa başvurmaya devam etmeyi unutmayın. Genellikle başvuru süreci sırasında motive oluruz ama sonra devam etmeyiz. Zamanınızın değeridir.

Aldığınız her bursu, başvurduğunuz üniversitelerle ve gideceğiniz okulla bildirmeniz gerektiğini unutmayın. Muhtemelen kredi miktarınızı buna göre düşürecekler ve ne kadar az krediniz varsa, o kadar iyisiniz.

Kredi labirenti

Kredi Labirenti

"Mali yardımın en zor kısmı, babamın sabit faiz oranları ve destekli krediler ve kredilerin ekonomisi hakkında konuştuğunu anlamamdı - o kelimelerin o zaman binlerce dolar anlamına geldiğini bilseydim, kendimi neye soktuğumu biraz daha araştırırdım."

— Yeni Mezun, Wisconsin-Madison Üniversitesi

Hiçbiri mezun olurken borç altına girmekten hoşlanmasa da, lisans öğrencilerinin üçte ikiden fazlası üniversite için para bulmalarına yardımcı olmak için bir tür kredi çeker ve ortalama öğrenciler yaklaşık 16.000 dolar borçla mezun olur. Bu çok para gibi duruyor, ve öyledir, ama sizin gibi milyonlarca öğrencinin bu kredileri geri ödediğini bilmek size biraz rahatlama sağlar.

Üç genel kredi türü vardır, aşağıda özetlenmiştir. Onlara aşina olmalı ve FAFSA dışında onlar için başvurmak için hangi formları doldurmanız gerektiğini anlamalısınız. (Bahsettiğimiz gibi, FAFSA mali yardım başvuru sürecinizin ilk ve en önemli adımıdır.)

Öğrenci Kredileri

Öğrenci kredileri hükümet tarafından sağlanır veya garanti altına alınır ve çok düşük faiz oranlarına sahip oldukları için en iyi kredi türleridir.

En popüler iki öğrenci kredisi Stafford Kredisi ve Perkins Kredisidir.

Stafford Kredisi, devlet okuldayken faizi ödediği için destekli (subsidized) olabilir veya desteksiz (unsubsidized) - siz faizden sorumlusunuz, ama genellikle bunu mezun olana kadar erteleyebilirsiniz. Destekli Stafford Kredisi almak için mali yardıma hak kazanmalısınız. 2004-2005 yılı için, Stafford Kredisiyle ilk yılınızda en fazla 2.625 dolar, ikinci yılınızda 3.500 dolar ve her ek yıl için 5.500 dolar ödünç alabilirdiniz. Birçok öğrenci maksimum tutarı almak için hem destekli hem de desteksiz krediyi seçer.

İstisnai mali ihtiyaç gösteren öğrenciler Perkins Kredisini alır. Üniversiteniz bu krediyi yönetir, ama fonlar hükümet tarafından sağlanır. Bu, alabileceğiniz en iyi kredidir - tamamen desteklidir ve hükümet okuldayken ve mezuniyetten sonra dokuz ay lik bir izin süresi boyunca faizi öder. 2003-2004'te, Perkins Kredileriyle yılda 4.000 dolara kadar ödünç alabilirdiniz ve üniversite eğitiminiz boyunca toplam 20.000 dolarla sınırlıydınız.

"Şimdi üniversiteyi bitirdiğim için geriye dönüp ne yapabilirdim diye bakabiliyorum. Birincisi, o kadar çok kredi çeşidi çekmem gerekmezdi. Temel olarak, okul sırasında faiz işlemeyecek ne verdilerse aldım. Bu iyi bir stratejiydi, ama şimdi ayda dört ayrı ödeme yapmam gerekiyor."

— Yeni Mezun, Wisconsin-Oshkosh Üniversitesi

Hangi Stafford veya Perkins kredilerini alırsanız alın, her dönem para doğrudan okula gider. Hükümetten veya Perkins veya Stafford programları aracılığıyla para veren özel bir kuruluştan büyük bir cek alamazsınız. Buna karşılık, burs aldığınızda, bursu sponsorlayan kuruluştan muhtemelen bir cek alırsınız - doğrudan üniversitenizden değilse, bu durumda burs parası doğrudan kasaya dağıtılabilir.

Lisans Öğrencileri İçin Ebeveyn Kredisi (PLUS)

Ebeveynleriniz eğitiminiz için yardımcı olmak amacıyla PLUS kredisini çekebilirler. Alınan mali yardım paketini tamamlamak için ihtiyaç duydukları kadar ödünç alabilirler, ama o paketten fazlasını ödünç alamazlar. Bu kredi ebeveynlerinizin sorumluluğundadır, Stafford ve Perkins kredileri ise sizin ödemeniz gereken sorumluluğunuzdadır.

Özel Krediler

Eğer aileniz Stafford, Perkins, PLUS kredileri, burslar ve iş-çalışma yoluyla yeterli mali yardımı alamazsa, ebeveynleriniz özel kredi verenlerden ek krediler için başvurmak zorunda kalabilir. Bunun için birçok kaynak var, ama şartlar hükümet tarafından sağlanan veya desteklenenlerin kadar iyi değildir.

Hazine avcılığı

Hazine Avcılığı

"Yerel itfaiye sendikamızın liseden mezun bir son sınıf öğrencisine 1.000 dolar burs vereceğini... Kazanana kadar düşünmemiştim. Daha fazla kaynağı kontrol etseydim, sadece ulusal burslara odaklanmak yerine, keşke."

— Yeni Mezun, Wesleyan Üniversitesi

Üniversite için para bulabileceğiniz yerler çok fazla, hepsini değerlendirmeniz gerekiyor. Büyük veya küçük, yerel veya ulusal, her kaynağı kontrol etmelisiniz. Her yıl dağıtılan milyarlarca dolarlık mali yardım üniversite ödemenize yardımcı olabilir, ama sizi bulmaya gelmeyecekler.

Her yere bakın. Örneğin, ebeveynlerinizin işverenleri eğitim yardımları sunabilir. Yerel iş insanları derneği, işletme okumak isteyen öğrenciler için bir bursa sahip olabilir. Silahlı Kuvvetler, Yedek Subay Eğitimi (ROTC) programı dahil öğrenciler için birkaç seçenek sunar; bu program öğrenim ücreti, harçlar ve kitapları öder ve bir hizmet yükümlülüğü karşılığında aylık bir bağkur öder. Belirli bir konu veya kitap üzerine dayalı tonlarca makale yarışması var - konu sizin bildiğiniz bir şey olmasa bile, araştırın, kitabı okuyun, makaleyi yazın.

Üniversite için yardım kaynaklarını kontrol etmeye harika bir yer www.finaid.com. Her potansiyel kaynağın açık açıklamaları, burs arama motorlarına, özel programlara ve devlet ofislerine bağlantılar vardır.

Son Tarihler Hükmüdür

"Üniversite yayınlarında mali yardım için başvuru malzemelerinin SON TARİHİ'ni okumayı unutmayın. Özel kurumlarda ödüllendirilen para sınırlıdır ve geç başvuranlar, sadece gerekli son tarihleri karşılamadıkları için reddedilebilir."

— Mali Yardım Danışmanı, Lehigh Üniversitesi

Makaleler yazıp başvurular doldurmak için tüm bu çabayı sarf edip son tarihi kaçırmaktan daha kötü bir şey olabilir mi? Her şeyin bir son tarihi var, FAFSA'dan bireysel burs başvurularına kadar. Hepsini düzeltmek için takviminize veya düzenli kullandığınız organizatöre yazın.

Ve işe yarayan küçük bir hile tekniği - başvuru 1 Mart'ta teslim edilecekse, 15 Şubat olarak işaretleyin ki göndermeyi hatırlasınız ve son tarihten önce oraya ulaşsın. Hangi yeni burs için başvuru yapacağınızı her öğrendiğinizde, son tarihi takviminize işaretleyin. Son tarihin, başvurunuzun postalanma tarihi mi yoksa alınma tarihi mi olduğundan emin olun. Ve asla, asla, asla başvurunuzu göndermek için son tarihin önünden bir gün beklemeyin - posta servisi labirentinde başvurunuza ne olacağını asla bilemezsiniz. Son tarihler yıldan yıla değişir, bu yüzden geçen yılın son tarihlerini kullanmayın, bu yılkilerle aynı olduğunu sanmayın.

Previous:

Next: