Dia de los Muertos za otroke:10 idej za učenje, počastitev in praznovanje

Za mnoge Mehičane in druge Latince je Dia de los Muertos (ali Dan mrtvih) poseben čas, v katerem živi častijo tiste, ki so šli pred njimi. Danes je postal bolj priljubljen po vsem svetu, zahvaljujoč filmom (gledamo te, "Coco"!), družbenim medijem in splošni ljubezni do sladkornih lobanj. Toda ker je kulturni praznik (in za nekatere celo nekoliko verski), je pomembno vedeti dejstva, preden praznujete Dia de los Muertos z otroki (in celo brez njih).

Dia de los Muertos, ki poteka vsako leto 1. in 2. novembra, je dvodnevni praznik, ki ga opazujejo na območjih Mehike in zunaj nje na podlagi praznovanj, ki so jih opazovali starodavni Azteki in Nahua pred tisočletji. Veljalo je, da je nedavno pokojni prešel v Deželo mrtvih, preden je odšel na zadnje počivališče in da bi lahko živi ob določenih dneh darovali svojim dragim pokojnikom, da bi jim pomagali na njihovi poti. Medtem ko so se njihovi rituali izvajali avgusta, je Dia de los Muertos, kakršen je zdaj, kombinacija teh izvirnih praznovanj v kombinaciji z Dušnim dnevom (ki so ga v Mehiko uvedli evropski kolonizatorji), ki se praznuje tudi novembra. In čeprav se praznuje takoj po noči čarovnic, to ni mehiška noč čarovnic.

Danes se družine zbirajo, da izdelujejo hrano in papirnate rože ter sladkorne lobanje za svoje ofrende (oltarje), ličijo calavero, obiščejo in očistijo grobove svojih mrtvih in na splošno praznujejo življenja, ki so bila nekoč živela. In čeprav obstajajo določene prakse, ki jih ne bi smeli izvajati posamezniki, ki niso Mehičani ali neLatinci, ne da bi jih k temu povabili člani skupnosti in dobro razumeli njihov pomen, obstaja veliko načinov, na katere lahko vsakdo proslavi Dia de los Muertos z otroki spoštljivo.

1. Skupaj preberite knjige o počitnicah

Preden začnete s svojimi veselicami, se je vedno dobro poučiti o prazniku. Pojdite na izlet v svojo lokalno knjižnico ali knjigarno in preberite o zgodovini in tradicijah Dia de los Muertos. Tukaj je nekaj priporočil (odvisno od starosti in stopnje branja otrok):

  • La Catrina:Emotions/Emociones avtorja Patty Rodriguez (starosti 0–4)
  • I Remember Abuelito:A Day of the Dead Story / Yo Recuerdo a Abuelito:Un Cuento del Día de los Muertos avtorice Janice Levy (4–8 let)
  • Festival kosti / El festival de las calaveras, avtor Luis San Vicente (starost od 4 do 8 let)
  • Rosita y Conchita avtorja Eric Gonazlez in Eric Haeger (stari od 6 do 9 let)
  • Pablo se spominja avtorja Georgea Ancone (starost od 4 do 8 let)
  • Smešne kosti:Posada in njegov dan mrtvih Calaveras, Duncan Tonatiuh (starost od 6 do 10 let)

2. Skupaj naredite sladkorne lobanje

Sladkorne lobanje so v zadnjih letih postale izjemno priljubljene, deloma tudi zaradi komercializacije praznika. Ko pa boste izvedeli nekaj več o njihovem mestu na praznovanjih, je njihova izdelava odličen način za praznovanje Dia de los Muertos z otroki. Stephanie Chavez, mehiško-ameriška blogerka o hrani pri Spanglish Spoon in lastnica malega podjetja, pravi, da rada prireja zabave za izdelavo sladkornih lobanj z ljubljenimi.

»Okraševanje sladkornih lobanj z družino in prijatelji je odličen način, da ofrendi dodate osebno noto, ki jo lahko dodate samo vi, ker je vsaka sladkorna lobanja edinstvena za osebo, za katero jo ustvarjate. Tako kot v življenju dva nista nikoli enaka,« pravi Chavez. "To je osebna, družini prijazna izkušnja, ki nam daje priložnost, da se zberemo za mizo in se pogovarjamo o življenju na drugačen način, hkrati pa skupaj ustvarjamo nove spomine."

Chavez ima čudovit recept za sladkorno lobanjo, ki ga ljudje lahko poskusijo doma. Če pa v kuhinji niste tako priročni, lahko vedno kupite komplet za izdelavo sladkornih lobanj v njeni trgovini Etsy Sugar Skull Co. ali v drugi trgovini, ki je v lasti Latinxa.

3. Zbirajte ali izdelajte ognjič (cempasúchil)

Tradicija uporabe mehiških ognjičev (ali cempasúchil) sega vsaj v 16. stoletje, zapisano, da so jih uporabljali v azteških ritualih za praznovanje mrtvih, zakoreninjenih v romantični mitologiji. Danes vidimo cempasúchil v živo in iz papirja, ki se uporablja na ofrendah, položen na grobnice in nošen v cvetličnih kronah.

Ko preberete o njegovi uporabi, ustvarite svoje rože z otroki z uporabo spletne vadnice, kot je ta DIY iz papirnatega ognjiča, avtorice Kathy Cano-Murillo (alias The Crafty Chica) ali tega navodila za rože iz papirnatega papirja Monice Olivere (MommyMaestra). Prav tako lahko obiščete svojo lokalno trgovino z rastlinami in cvetličarno, da poskusite kupiti sveže, ali celo kupite papirnate verige cempasúchila za večkratno uporabo pri številnih prodajalcih latinskoameriškega jezika, kot so Friducha Y Mas, Una Crafty Teacher in druge trgovine v lasti latinskega jezika, ki jih najdete na Etsyju.

4. Ustvarite nicho

Nichos so majhni tridimenzionalni prizori, ustvarjeni kot senčne škatle ali včasih postavljeni v pločevinaste škatle. Dokaj pogosti so na mehiških obrtnih trgih in se pogosto uporabljajo v oltarjih Dia de los Muertos.

Nicho box lahko ustvarite kot način spominjanja na življenje izgubljene ljubljene osebe z uporabo fotografije ali risbe posameznika, vključno z vidiki njihovega življenja (njihov poklic v življenju, njegovi hobiji itd.). Mednarodni muzej ljudske umetnosti ima čudovito škatlo z lastnimi rokami in učne načrte, vendar lahko najdete še veliko več po internetu, vključno z videoposnetki v YouTubu, kot je ta papirnati niša, navodila iz Craftología.

Prav tako se lahko udeležite spletnih tečajev, kot je ta delavnica izdelave nichos iz Latino Cultural Arts Center of Colorado v Denverju.

5. Pecite (in jejte) pan de muerto

Pan de muerto (kruh mrtvih) je eno najpogostejših živil, ki jih dajemo na ofrendo, zakaj se torej ne bi preizkusili v peki? Nicole Reyna, grško-ameriška blogerka o hrani pri podjetju Flan and Apple Pie, se je naučila, kako jo peči, in zdaj spoštljivo praznuje praznik s svojim mehiškim možem in sinom.

»Všeč mi je, da vsako leto pripravim pan de muerto, ne samo zato, da ga dodam k našemu oltarju Día de Muertos, ampak tudi za prigrizek kot poslastico po večerji,« pravi mama iz Pittsburgha. »S sladkorjem posut kruh, prevlečen s pomarančno lupinico, pozdravlja to sezono spomina na najbližje, ki so umrli. Vsako leto se veselimo, da bomo svojo kuhinjo napolnili s temi vonji in skupaj kot družina ustvarili spomine.”

Poskusite pripraviti njen recept za pan de muerto z radovednimi otroki.

6. Kuhajte ali pecite še bolj tradicionalno hrano

Kaj je praznovanje brez hrane? Obstaja toliko različnih vrst hrane Dia de los Muertos za pripravo. Mole je jed, ki je tako zapletena, da se pogosto uporablja le ob posebnih priložnostih, in kaj je Dia de Muertos, če ne eden najbolj posebnih dogodkov v letu? Lola Wiarco Dweck iz Lola’s Cocina ima na svojem blogu odlično mole negro s piščančjim receptom, ki bo zagotovo navdušil vašo celotno družino. To je večdnevni projekt, zato je odličen način, da se povežete tudi z otroki! Za sladico (in za ofrendo) lahko poskusite tudi njene sladkorne piškote z ognjičem in pomarančnimi cvetovi (za malčke dobite modelčke za piškote v obliki lobanje) in mehiško vročo čokolado (priljubljeni recept za ofrenda, ki bo všeč mladim krajo požirkov).

7. Narežite nekaj papel picado

Papel picado je oblika ljudske umetnosti, ki jo najdemo v Mehiki in nekaterih drugih latinskoameriških državah in je nastala z rezanjem tkivnega papirja v dovršene modele. Rezultat je barvit in lep, z zapletenimi podobami česar koli, od rož in živali do calaveras (lobanj) in več. Pogosto se uporablja tudi za okrasitev ofrendas, zato je to še ena zabavna obrt, ki jo lahko naredite v pripravah na praznovanje Dia de los Muertos z otroki. Oglejte si to vadnico papel picado Youtube iz LA Plaza de Cultura y Artes ali to dejavnost papel picado iz Muzeja in knjižnice Hispanic Society.

8. Zgradite svoj oltar

Zdaj, ko ste izdelali in spekli, je čas, da sestavite svojo ofrendo. Otroci naj poiščejo dobro lokacijo z mizo (po možnosti z dodatnim stojalom ali dvema – če je mogoče, želite veliko prostora in ravni). Nato naj zberejo zaloge, vključno s fotografijami pokojnika, sveče, cempasuchil, pan de muerto, papel picado, calaveras , sadje in nichos, in naj jih razporedijo na oltarnem prostoru. Alkohol (kot kakšen mezcal ali tekila) pogosto ostane tudi na oltarju, vendar lahko ta del naredite sami. Na spletu lahko poiščete tudi več idej za oltar Dia de los Muertos!

9. Uživajte v filmih Dia de los Muertos

Čeprav filmi niso nadomestek za branje in doživljanje Dia de los Muertos iz prve roke, vemo, da lahko dnevi ustvarjanja in kuhanja vas in malčke pustijo, da iščete nekaj časa za premor. Na srečo obstaja nekaj dobrih filmov za ogled o tem latinsko slavju. Verjetno ste vsaj enkrat gledali Disneyjevo "Coco" - če pa še niste, kaj še čakate?! Film je popolnoma čudovit in ima neverjetno zvočno podlago. Če pa iščete več, priporočamo ogled tudi “The Book of Life” (na Disney Plus), “Dia de Muertos” (na Amazon Prime) in kratkega filma “Hasta Los Huesos” (na Vimeo), med drugi.

10. Udeležite se lokalnega dia dogodka (priredila mehiška/latinska skupnost)

Eden najboljših načinov za praznovanje tega praznika pa je, da ga doživite sami. Če lahko s svojo družino potujete v tujino, je odhod na praznovanje v Mehiko nepremagljiv. Če pa tega ni na kartah, je super najti ameriška mesta, ki gostijo praznovanja, kot so Los Angeles, Phoenix, Dallas, celo Ft. Lauderdale. Prepričajte se, da dogodek, ki se ga udeležite, gosti mehiška, chicanška in/ali latinska skupnost, da so zastopani in da se spoštujejo tradicije. In potem se seveda zabavajte!


  • Nosečnost, izgleda, je za vsakogar drugačen. Nekaterim je to všeč, in svetijo kot slabo osvetljena stenska svetilka v prijetni italijanski restavraciji. Drugim ljudem se zdi njihova nosečnost tako prijetna, kot bi pojedli celo italijansko restavracij
  • Iskanje mentorja, ki je dobro obveščen, dobro sodeluje z vašim otrokom in obravnava vaše posebne potrebe po mentorstvu, je ključni del ustvarjanja odlične učne izkušnje za vašega otroka. Preden povabite zasebnega učitelja v svoj dom, boste verjetno o
  • Vsak zaposleni starš ima težave z upravljanjem časa. Večina od nas ima sisteme, na katere se zanašamo pri upravljanju družinskih in službenih obveznosti (hvala Google Calendar in Wunderlist!). Eden od teh sistemov so naše šole. Na tisoče teh šol je