Učenie kórejčiny pre deti

Naučiť svoje dieťa hovoriť druhým jazykom je dar, ktorý otvorí dvere a rozširí jeho obzory v budúcnosti. Kórejčina je populárny jazyk na učenie, pre deti všetkých rás, vrátane detí adoptovaných z Kórey anglicky hovoriacimi rodičmi. Kedy by ste mali začať učiť ho kórejčinu? A ako mu môžete pomôcť, aby sa učil zábavo? Tri veľmi účinné spôsoby sú domáca ponorenie, kórejčiny knihy a zdroje pre deti, a kórejčiny jazykové programy pre dospelých.

Denná domáca ponorenie

Mozog malého dieťaťa je ako guba, ktorá môže vtíať takmer všetko, čo mu učíte. Učí sa aspoň jeden jazyk kým mu je dva roky; prečo by ne dva jazyky? To sa môže stať, ak ho ponoříte do oboch jazykov v tých formatívnych rokoch.

Ak vy alebo váš manžel/ka hovoríte kórejsky, ten rodič by mal hovoriť kórejsky každý deň, kým druhý hovorí anglicky. To naučí vaše dieťa oba jazyky naraz. Jeden rodič mu môže jeden večer pred spaním prečítať kórejskú rozprávačku, a druhý anglickú druhý deň; alebo môžete získať CD s kórejskými detskými piesňami a všetci spolu spievať.

Aj ak je vaše dieťa už za dvoročnou hranicou, táto neformálna prístup k druhému jazyku je efektívna. Fakt, ak je starší ako tri roky a už dobre hovorí anglicky, obaja rodičia môžu hovoriť kórejsky s ním… pokiaľ to viete.

Ale čo ak ani jeden rodič nehovorí kórejsky? Skúste nájsť kórejskú najču, babičku alebo domáce pomocníčku, ktorá môže hovoriť kórejsky s vaším dieťaťom aspoň raz za týždeň. Možno je ve vašej blízkosti kórejský kostol alebo komunitný klub, kde môžete nájsť niekoho, kto chce učiť sa angličtinu od vás v zámene za učenie vás a vaše dieťa kórejčiny.

Keď vidíte kórejčinu napísanú, zvyčajne je v symboloch, založených na čínštine. Ale keď ju hovoríte, robí sa foneticky. Začnite s základnými slovami, rovnako ako v angličtine: „omma“ pre matku, „oppa“ pre otca, „chin-gu“ pre priateľa, „put'ak hamnida“ pre prosím a „kamsa hamnida“ pre ďakujem. Potom pridajte čísla, písmená a telesné časti. Keď dáte vašemu dieťaťu kúpeľ, ukažte mu svoje „bal“ (prsty na nohách), „moo-leup“ (kolená), „uh-kae“ (ramená), „muh-lee“ (hlava), „koe“ (nos) a „eep“ (ústa).

Ako o kórejskej večeri aspoň raz za týždeň? Získajte kórejsku kuchárku a skúste niektoré tradičné jedlá ako hlboko vyprážané krevetky, vyprážaný ryž a fazuľová polievka.

Kórejské zdroje pre deti

Ak vy alebo niekto, kto viete, nemôžete učiť vaše dieťa kórejčinu priamo, existujú knihy a CD programy, ktoré to urobia za vás, ako „Teach Me Korean For Children“. Pravdepodobne sa naučí prechádzaním knihami a počúvaním CD sám; avšak, naučí sa oveľa viac, ak robíte program s ním interaktívne. Aj ak je kniha napísaná v kórejských znakoch, nájdete fonetické preklady a definície, takže ju ľahšie prečítate mu a pomôžete mu porozumieť.

Ak chcete premeniť učenie na špeciálnu udalosť, zvážte výber určitého „Kórejského času“ každý deň na objavovanie jazyka spoločne. Môžete tiež chcieť prihlásiť vaše dieťa na lekcie kórejského bojového umenia, ako Tae Kwon Do alebo Hapkido, aby ste zlepšili skúsenosť učenia jazyka.

Kórejské jazykové programy pre dospelých

Ak by ste chceli naučiť sa jazyk sami pred učením svojho dieťaťa, toto je najlepší čas to urobiť. Existuje veľa kórejčiny jazykových programov pre dospelých, ako Rosetta Stone a Rocket Languages, a môžete si kúpiť aj kórejsko-anglický slovník alebo vysokoškolský kórejčiny učebník. Všetko, čo potrebujete, je zostať niekoľko krokov pred vaším dieťaťom, a budete schopné učiť ho jazyk tak, ako ste sa ho naučili sami.

Akýkoľvek spôsob vyberiete na učenie vašej dieťaťa kórejčiny, pridanie niekoľkier hier do procesu urobí z toho zábavu namiesto povinnosti. Napríklad, Chang-gi je kórejská verzia šachu, ktorá má mierne iné dosku, pravidlá a figúrky, ktoré vyzerajú viac ako dáma v rôznych veľkostiach. Môže trvať roky, aby ste sa stali veľmi zručnými v tejto hre, ale základy sa dajú pochopíť celkom ľahko. Paduk je ďalšia dáma-podobná hra, ktorá je veľmi populárna v Kórei. Ak máte viac ľudí na hru, Yut Nori je hra hrana s štyrmi paličkami, štyrmi ľuďmi a doskou, ktorá má obdĺžkovú cestu obklopujúcou X-tvarovú cestu.

Buďte kreatívni s tým, a vaše dieťa bude učiť kórejčinu a baviť sa s ňou v nečase!