How do you say stráženky vo francúzštine?

Existuje niekoľko spôsobov, ako vo francúzštine povedať „opatrovateľ“, v závislosti od kontextu:

Formálne:

* Garder des Enfants: To sa doslova premieta do „udržiavania detí“ a je najbežnejším a neutrálnym spôsobom, ako povedať „opatrovateľ“.

Neformálne:

* faire la nounou: To je hovornejšie a znamená „byť opatrovateľkou“.

* Garder Les Petits: Toto je kratšia verzia „Garder des Enfants“ a je neformálnejšia.

* Faire du Baby Sittit: Toto je doslovnejší preklad „stráženia stráže“.

Príklad:

* "Je vais Garder des Enfants Ce Soir. “(Dnes večer idem na stráženie stráženia.)

* "Elle fait la nounu Nalejte Gagner de l'Argent. “(Ona stráže babys, aby zarobila peniaze.)

* "Tu peux garder les petits Pendant Que Je Vais Au Magasin? “(Môžete si strácať stráženie, keď idem do obchodu?)

* "J'Aimerais faire du baby Sitting Nalejte Gagner un Peu d'Argent. “(Chcel by som strážiť babyst, aby som zarobil nejaké peniaze.)

Môžete si vybrať frázu, ktorá najlepšie vyhovuje situácii a vašej úrovni formality.

  • Známky pripravenosti na nočník:Na čo si podľa odborníkov dávať pozor
    Jedným z najočakávanejších míľnikov pre rodičov je pravdepodobne cvičenie na nočník. Aj keď tento proces môže byť namáhavý (nehovoriac o chaoticky), konečný cieľ – už žiadne plienky! — to stačí na to, aby každá mama alebo otec chceli tento proces urý
  • 6 receptov na zdravé smoothie pre deti
    Vaša ratolesť pravdepodobne miluje svoju zeleninu asi tak, ako miluje zubára. Ak je jedenie ich špenátu nočný boj, zvážte začlenenie ovocných a zeleninových smoothies do denného menu. Zdravé recepty na smoothie pre deti sú skvelým spôsobom, ako prida
  • Je čas na dvojitú masku proti novým kmeňom COVID-19, varujú odborníci
    V súčasnosti je väčšina Američanov zvyknutá nosiť rúško, kedykoľvek vkročí von, ale nové varovania od odborníkov na zdravie naznačujú, že jedna maska ​​nemusí stačiť. Dr. Anthony Fauci, lekár a súčasný riaditeľ Národného inštitútu pre alergie a infek