• Bebês
• Formar uma família
• Crianças
• Parentalidade geral
• Recém-nascidos
• Adolescentes
• Crianças pequenas
• Gravidez

Como celebrar a Páscoa judaica (Pessach) com crianças: 9 ideias envolventes para o feriado da primavera

Pessach — o feriado judaico que começa, em 2022, ao pôr do sol de 15 de abril — é essencialmente uma celebração da liberdade. É uma oportunidade para o povo judeu transmitir uma história de sobrevivência de geração em geração. Sim, há matzá (pão ázimo que representa a massa que assou nas costas do povo judeu ao deixar o Egito às pressas), mas a celebração de Pessach também está repleta de símbolos, canções, tradições familiares, comida e a recontagem da antiga história bíblica.

Mesmo que sua família não observe Pessach, você verá que muitas dessas ideias podem ser usadas para saudar a primavera e celebrar a liberdade e a resiliência.

O que é Pessach?

Pessach começa com um seder — ou refeição especial na primeira e frequentemente segunda noite — e dura sete ou oito dias, dependendo das tradições da sua família. É durante o seder que os judeus leem de um livro chamado Hagadá para contar a história do êxodo de seus ancestrais do Egito após um novo Faraó cruel os escravizar.

O Faraó aparentemente temia o povo judeu e acabou ordenando que todos os seus filhos recém-nascidos fossem mortos. Uma mãe colocou seu bebê em uma cesta e o deixou flutuar pelo rio Nilo para salvá-lo, enquanto sua irmã Miriã observava. Ela relatou à mãe que ele havia sido levado ao palácio por ninguém menos que a filha do Faraó. Aquele bebê sortudo era Moisés.

Mais tarde, como adulto, Moisés ouviu o que se dizia ser a voz de Deus em uma sarça ardente dizendo-lhe para pedir ao Faraó que deixasse o povo judeu ir. O Faraó, porém, não se convenceu com o apelo de Moisés. Em troca, ele e seu povo tiveram que lidar com 10 pragas — cada uma pior que a anterior — até que o Faraó ouvisse.

Após a praga final (morte do primogênito de cada família egípcia), o Faraó finalmente concordou. (Acredita-se que a palavra Pessach realmente se origine das casas judaicas sendo "passadas" durante esta praga.)

O povo judeu teve que fazer as malas rapidamente com massa não fermentada nas costas (olá, matzá!) e seguiu Moisés — que milagrosamente conseguiu abrir o Mar Vermelho tempo suficiente para que alcançassem a margem e escapassem do Faraó e seus soldados. Vagariam no deserto por 40 anos antes de chegar ao que hoje é a terra de Israel — mas pelo menos eram livres.

Enquanto Pessach comemora essa história de liberdade da escravidão, o seder reconhece o sofrimento daqueles que enfrentaram as pragas. É por isso que durante a leitura das 10 pragas, os participantes são instruídos a mergulhar o dedo mindinho no vinho — ou suco de uva — para remover uma gota para cada praga. O ritual representa uma taça de alegria que não está completamente cheia, segundo a PJ Library, um programa que fornece recursos online para aprendizado judaico e envia livros judaicos gratuitos para famílias que se inscrevem.

A história de Pessach para crianças

Suavizar detalhes violentos e focar mais no enredo principal da história pode ser o caminho para crianças menores. O Passeio do Rio Pessach, uma história para download em 10 cenas criada pela PJ Library faz exatamente isso. Inclui uma versão amigável para crianças das pragas, a história de um Moisés corajoso liderando os judeus para fora do Egito e a empolgação da liberdade que se segue. (Sinta-se à vontade para adicionar detalhes mais gráficos quando for a hora certa.)

A PJ Library também recomenda que as crianças vivenciem o feriado (frequentemente com a família em casa) através de seus sentidos, o que para muitas pessoas é a parte mais familiar e importante: os sabores e cheiros da culinária da avó, os sons do canto, a beleza da primavera, a sensação da família. (É por isso que celebrar Pessach no início de uma pandemia em 2020 foi especialmente desafiador.)

Claro, dar propósito à tradição ajuda muito. Crianças geralmente são encarregadas de fazer as Quatro Perguntas, que ajudam a responder por que esta noite de seder é diferente de todas as outras noites. Mas os adultos também podem encorajá-las a fazer outras perguntas sobre o feriado, seu significado e suas muitas conexões com o presente.

Também é um bom momento para lembrar às crianças que, mesmo enquanto celebram, há muitas pessoas ao redor do mundo que não podem. É por isso que durante o seder os participantes servem um copo de vinho e abrem a porta para simbolicamente acolher o profeta Elias.

Atividades de Pessach para crianças

Algumas famílias com crianças menores ainda podem optar por reuniões menores devido às precauções da COVID. Mas não importa o quão grande ou pequeno seja seu seder, estas atividades (junto com várias sugestões de artesanato de Pessach) ajudarão crianças e seus adultos a celebrar juntos e aprender sobre o feriado da primavera de maneiras divertidas e significativas.

1. Receba a primavera "plantando" este item essencial do prato do seder

O feriado da primavera celebra o renascimento e a renovação, então dê as boas-vindas à estação levando as crianças para fora para se conectar com a terra através de brincadeiras — e plantio. Mesmo que você não tenha mão verde, pode simular o processo (neste caso, de cultivar salsa) fazendo estas tortas de lama de chocolate deliciosas, cortesia de Jennifer Cohen do Our Happy Tribe. Tudo o que você precisa são tigelas de waffle ou mini bases de torta, pudim de chocolate ou sorvete, granulado verde para representar grama, minhocas de goma ou macarrão Chow Mein para parecer minhocas, um ramo de salsa para finalizar — e estas instruções simples passo a passo.

Por que salsa? É frequentemente o verde encontrado no prato do seder e mergulhado em água salgada durante a refeição para lembrar aos judeus as lágrimas da escravidão. Em última análise, porém, representa esperança e a empolgação de uma nova estação.

2. Aconchegue-se com livros — e um jogo de bingo de Pessach!

Pegue uma pilha de livros de Pessach apropriados para a idade (confira "Um Seder para Grover" de Joni Kibort Sussman e outros títulos nesta lista do Read Brightly) e esta folha de desafio de leitura de bingo de Pessach do With Love, Ima.

Simplesmente siga estas dicas para que eles marquem os espaços na folha de bingo conforme encontram símbolos de Pessach (como o prato do seder, as 10 pragas, uma sarça ardente) em um livro. Claro, o jogo provavelmente ficará mais fácil à medida que as crianças crescem e os livros tendem a incluir mais detalhes da história. (Também observe que esta caixa criativa de livros de Pessach que guarda os materiais para este desafio é uma atividade em si!)

3. Transforme Pessach em uma festa do pijama

Sejam usados durante o seder ou enquanto relaxam após a grande refeição, estes pijamas de duas peças com estampa de matzá — criados pela Rabina Yael Buechler do Midrash Manicures — têm Pessach escrito por todo lado. (E, sim, há mais de uma maneira de soletrar matzá.)

"No ano passado, comprei pijamas para meus filhos para o seder porque não estávamos recebendo visitas e meu filho mais novo [foto aqui] os chamou de pijamas de matzá — então decidi criar pijamas de matzá de verdade", explica ela sobre sua ideia nascida em tempos cautelosos de COVID.

Crianças espertas podem até dizer que nos reclinamos nesta noite (judeus perguntam por que se reclinam como uma das tradicionais Quatro Perguntas)… porque estão usando seus pijamas! (Psst, também estão disponíveis em tamanhos adultos.)

Onde comprar: Pijamas Matza ($36; MatzaPajamas.com)

4. Escolha uma Hagadá com crianças — e gentileza! — no centro

Torne seu seder diferente de outros seders mantendo as crianças como foco. Crianças provavelmente se verão em "Abrace-se" — uma "pequena Hagadá para crianças" criada pela dupla mãe-filha Pearl e Maxie Richman. Destina-se como um companheiro direto do texto principal do The Haggadah Collective, mas pode, é claro, ser usado sozinho para um seder que atenda a um público mais jovem.

"Queríamos dar voz às crianças à mesa", explica Pearl Richman sobre o livro que segue os adoráveis personagens Annie e Arnie que aparecem brincalhões nas páginas ao lado das bênçãos, história e rituais da refeição. Detalhes modernos e inclusivos são entrelaçados em toda essa tradição e apresentados de forma amigável para crianças, o que pode até encorajar os pequenos a querer liderar o seder.

Há um cálice especial de água para Miriã para celebrar as mulheres, uma laranja no prato do seder para representar direitos iguais, um momento para lembrar as crianças que não sobreviveram ao Holocausto e uma oração para honrar refugiados ao redor do mundo.

Onde comprar: "Abrace-se" ($25; Jewish Museum Shop)

5. Conecte-se à experiência de refugiados

HIAS (Sociedade Hebraica de Ajuda a Imigrantes) também nos lembra da conexão óbvia entre a fuga do povo judeu da escravidão e perseguição na história de Pessach e ao longo da história e os refugiados e requerentes de asilo de hoje — assim como judeus que repetidamente e ainda sofrem diante do antissemitismo.

Para discutir esses conceitos com crianças, baixe esta atividade impressa para reimaginar o prato do seder tradicional com ideias que não apenas simbolizam a história do êxodo judeu, mas também a história de migração de sua própria família e a de outros que buscam segurança. Crianças de todas as idades podem oferecer palavras (como esperança e resiliência) e imagens de objetos significativos para entender tanto a história de Pessach quanto o drama daqueles ao redor do mundo que buscam refúgio hoje.

6. Conte a história através de canções

Todo seder geralmente inclui uma interpretação animada de "Dayenu", cujo nome se traduz como "já teria sido suficiente". Mas minhas recordações favoritas do jantar familiar envolvem algumas canções infantis (particularmente desafinadas) do livro de colorir Hagadá que minha família usa há décadas.

Músicas como "Uma Manhã" (para descrever o Faraó acordando durante uma das pragas com sapos em sua cama) e "Ouça, Rei Faraó" (com letras que imploram "deixe meu povo ir") não apenas ajudam a recontar a história, mas mantêm os participantes do seder cantando durante a refeição festiva. (Também observe que este livro infantil deixa de fora os elementos super-sombrios, como a morte, que fazem parte do conto de Pessach.)

Claro, uma busca rápida no Google por músicas de Pessach também o levará a muitas playlists e sucessos de paródia mais modernos, como este catchy Justin Bieber Passover Mashup dos Maccabeats e "Uptown Passover", uma paródia de "Uptown Funk" de Bruno Mars pelo grupo Six13. Crianças pequenas e pré-escolares podem apreciar especialmente a apresentação de Pessach da Vila Sésamo do Six13.

Onde comprar: "Minha Própria Hagadá" ($4,99; Kar-Ben Publishing)

7. Faça um cardápio de doces

Pode não ser fácil deixar as crianças empolgadas com as ervas amargas (um dos seis alimentos simbólicos no prato do seder), mas matzá coberta de chocolate e macarons de coco provavelmente entrarão no cardápio obrigatório de Pessach delas.

Inspire-se nesta página de colorir de oito dias de Pessach da designer de padrões Jewish Together, e espalhe essas guloseimas ao longo do feriado ou incorpore todas na refeição do seder. (Crianças podem beber suco de uva em vez de vinho.) Você também pode transformar aquelas folhas de matzá em matzá brei, que é um café da manhã delicioso de Pessach, ou até pizza de matzá! Além disso, as crianças vão adorar colorir as guloseimas enquanto comem.

Onde encontrar: Página de contagem regressiva de 8 Dias de Pessach do JewishTogether (grátis com inscrição de e-mail na newsletter)

8. Monte uma caça ao tesouro do afikoman

Bem, talvez tudo comece e termine com matzá. No início do seder, uma folha de matzá (a segunda em uma pilha de três) geralmente é quebrada para que um pedaço chamado afikoman (baseado em uma palavra grega que significa "sobremesa") possa ser embrulhado e escondido para as crianças encontrarem no final da refeição. (Parte da diversão pré-seder pode ser fazer uma bolsa de afikoman caseira, como esta criação colorida de sacola de papel do Make It Jewish.)

Para uma reviravolta criativa na tarefa comum de esconder e procurar o afikoman, inspire-se no "Pessach Caça ao Tesouro" de Shanna Silva, e crie um jogo colaborativo usando pistas que levam as crianças de um símbolo de Pessach ao próximo. Destino final? O cobiçado pedaço de matzá e geralmente um prêmio!

Onde comprar: "Caça ao Tesouro de Pessach" ($5,09; Amazon)

9. Envolva as crianças na limpeza do feriado — e em retribuir aos outros

Para muitas famílias judaicas, a limpeza de primavera ganha um novo significado antes de Pessach. É costume limpar a cozinha de chametz (alimentos como pão que contêm grãos fermentados que não devem ser consumidos durante o feriado) para dar lugar à matzá e outros itens kosher para Pessach. Peça às crianças que ajudem a embalar pães e produtos de grãos não abertos para doar a despensas de alimentos locais.

Também é um bom momento para limpar armários e gavetas e doar itens não mais necessários para ajudar famílias próximas e ao redor do mundo, como aquelas fugindo de áreas devastadas pela guerra como a Ucrânia.

Afinal, enquanto Pessach é uma celebração da liberdade inicial do povo judeu da escravidão, também é um lembrete para ensinar e abraçar os valores judaicos de tzedaká e tikkun olam (ou reparar o mundo) e ajudar aqueles que ainda estão sofrendo.