• Niemowlęta
• Zakładanie rodziny
• Dzieci
• Ogólne rodzicielstwo
• Noworodki
• Nastolatki
• Maluchy
• Ciąża

Języki obce dla dzieci uczych w domu: kiedy zacząć, jak uczyć, programy

Początki

Języki obce dla dzieci uczych w domu: kiedy zacząć, jak uczyć, programy

Zróbcie ten test, by sprawdzić, co wiecie o nauce języka obcego:

Dobry wiek, by zacząć uczyć drugiego języka to:
a. Niemowlęctwo.
b. Pięć do siedem lat.
c. Osiem do jedenastu lat.

Najlepszy sposób na naukę języka obcego to:
a. Słuchanie i rozmowa z rodowitymi użytkownikami.
b. Uczestniczenie w kursie języka.
c. Interaktywne programy oprogramowania i gry.

Nauka języka obcego:
a. Rozszerzy Wasz słownictwo.
b. Poprawi Waszą gramatykę.
c. Zwiększy Waszą świadomość innych kultur.

Prawidłowe odpowiedzi? Wszystkie powyższe! Zaskoczeni? Czytajcie dalej…

Kiedy zacząć

Gdy małe dzieci są narażone na nowy język, mają zdolność do szybkiego jego nauki i z małym wysiłkiem. Ale jak wcześnie rodzice powinni rozpocząć to narażenie? Z 15-letnim doświadczeniem w nauczaniu dzieci mówienia po francusku, Renee Antoniou, M.A.T., daje tę radę: „Optymalny wiek na naukę drugiego języka to w tym samym czasie, gdy uczysz się pierwszego. Poza tym, najlepiej zacząć naukę lub narażenie na język obcy przed 12. rokiem życia. Językoznawcy ustalili, że jest bardzo trudne, by wyprodukować rodzimy akcent po tym wieku.” Choć nastolatkowie i dorośli mogą i uczą drugiego (lub trzeciego) języka, obecne badania sugerują, że im wcześniej Wasze dzieci zaczną uczyć nowego języka, tym bardziej korzystne będzie to dla nich.

Jak uczyć

Według Antoniou, „Całkowita immersja – bycie otoczonym tym językiem na co dzień – jest zdecydowanie najlepszą metodą. Jeśli to nie jest możliwe, następnym najlepszym sposobem na naukę języka obcego jest regularne i aktywne jego użytkowanie.” Dobry program językowy, albo z klasą, albo studiowany niezależnie, musi utrzymać zainteresowanie Waszego dziecka, być przyjemnym procesem i dawać pożądane rezultaty. Jeśli biegłość jest celem, Wasze dziecko powinno być zmotywowane i chętne do poważnej nauki. Niestety, jest niemal niemożliwe, by jeden program lub metoda były udane same w sobie. Jednak z odrobiną badań i duchą przygody, Wasze dzieci mogą doświadczyć radości nauki nowego języka.

Jaki język wybrać

Hiszpański jest numerem jeden wyborem rodzin uczących w domu ze względu na jego częstotliwość użytkowania. Na przeciwnym końcu, jedna starsza uczennica domowa powiedziała mi, że wybrała szwedzki, bo to niezwykły język. Choć mówi kilkoma językami, jej praca ze szwedzkim była finansowo dochodowa, bo jest jedną z garstki tłumaczy ze szwedzkiego!

Łacina jest drugim najpopularniejszym językiem wśród uczniów domowych. Nauka łaciny daje studentom przewagę w testach standaryzowanych – 60 proc. słów angielskich (90 proc. słów powyżej 2 sylab) i 80 proc. słów hiszpańskich pochodzi z łaciny. To przekłada się na większe słownictwo, lepszą wymowę i wyższe wyniki SAT. Niemiecki i francuski śledzą tuż za łacina pod względem popularności. Hebrajski jest często uczony z powodów religijnych. Grecki, arabski, japoński, włoski, chiński, rosyjski, polski, gaelicki i inne są dzisiaj badane przez uczniów domowych.

Amerykański język migowy (ASL)

Uznany jako język obcy i akceptowany przez większość uniwersytetów, ASL zyskuje popularność wśród studentów uczących w domu. Zajęcia oferowane są przez grupy nauczania domowego, kolegia społecznościowe i inne miejsca edukacyjne. Katie Smith, nastolatka ucząca się w domu i studentka ASL, poleca Signing - How to Speak With Your Hands Elaine Costello.

Programy używane przez uczniów domowych

Trzy programy obecnie dominują na rynku języków obcych dla nauczania domowego. Wasz wybór zależy od Waszych długoterminowych celów (biegłość lub tylko zabawa) i stylu uczenia się Waszego dziecka.

1. The Rosetta Stone
The Rosetta Stone oferuje unikalny system zwany Dynamic Immersion, który faktycznie sprawia, że nauka języka jest zabawą. Interaktywny program oprogramowania Rosetta Stone zawiera małe grupy kolorowych zdjęć ilustrujących ludzi angażowanych w różne aktywności. Gdy obraz jest podświetlony, każde zdjęcie dostarcza napisany i mówiony opis (w badanym języku). W następnej klatce opisy są usuwane, a celem jest dopasowanie mówionych i napisanych fraz do odpowiedniego zdjęcia. Poprawne odpowiedzi są oznaczane jasną ptaszkiem, a uczeń przechodzi do nowego zestawu zdjęć. Oferowanych jest obecnie dwadzieścia cztery języki.

Moje dzieci, 13 i 8 lat, uwielbiały ten program. (Muszę wyznać, że grałam w to długo po tym, jak poszły spać.) Byłam zaskoczona, jak szybko nauczyliśmy nowe słowa i frazy. Gra stawała się stopniowo bardziej złożona, gdy wprowadzano elementy gramatyki, struktury zdań i nowe wymowy. Dzieci 6-8 lat mogą potrzebować pomocy dorosłych; ci 9 lat i starsi mogą uczyć się niezależnie. Program Poziom I Rosetta Stone jest równoważny 2 latom kursu języka w liceum i spełnia ogólnokrajowe wymagania nauki języka. Zależnie od wyboru kursu, koszty wahają się od $24.99 do $195.00. Przy zamawianiu pamiętajcie, by wspomnieć, że uczycie w domu – otrzymacie samodzielne wydanie klasowe (skoroszyt ucznia, przewodnik nauki, przewodnik nauczyciela, klucz odpowiedzi i instrukcję) za tę samą cenę co wydanie osobiste – znaczna oszczędność!

2. Power-Glide
Power-Glide oferuje dwa wydania: Dla dzieci (przedszkole do czwartej klasy) i Standardowe (piąta klasa i wyżej). Wydanie Dla Dzieci może być używane dla bardzo młodych dzieci chcących nauczyć się nowego języka. (Moja ośmiolatka pomyślała, że to za łatwe.) Dzieci słuchają luźno ustrukturyzowanej historii na płytach audio CD lub kasetach, podczas gdy piszą lub kolorują w skoroszcie programu. Dołączony jest pomocny przewodnik dla rodzica. Wydanie dla dzieci oferowane jest w hiszpańskim, francuskim, niemieckim i łacina.

Wydanie Standardowe składa się głównie z serii płyt audio CD lub kaset, które opisują przygodę grupy agentów tajnych na odległej wyspie. Słuchacz śledzi wraz z kompleksowym skoroszcem. Okresowo wskaźniki instruują słuchacza, by zatrzymał taśmę i przeczytał lub przejrzął część skoroszca. W miarę postępu historii, coraz więcej docelowego języka jest wykorzystywane, a rozwijane są bardziej złożone koncepcje. Znajdziecie hiszpański, francuski, niemiecki, łacina, rosyjski i japoński w Wydaniu Standardowym. Power-Glide to miły odstęp od tradycyjnej metody drill-and-kill nauki języka, i moja 13-latka lubi słuchać tego w nocy w swoim pokoju. Zależnie od wybranego kursu, koszty wahają się od $79.95 do $159.95.

3. The Learnables
Rodziny uczące w domu od 25 lat chwalą bezkompromisowe podejście The Learnables do edukacji języka obcego. Zaprojektowane dla dzieci w wieku od 7 lat, program początkowy składa się z dwóch książek: Podręcznik Lekcji 1 ($49) i Podręcznik Podstawowych Struktur 1 ($49).

Podręcznik Lekcji 1 składa się z dziesięciu lekcji obrazkowych z pięcioma towarzyszącymi kasetami audio. Uczniowie patrzą na setki obrazków i słuchają nagrań słów i prostych zdań przez rodowitych użytkowników. Po ukończeniu tej książki, uczeń przechodzi do Podręcznika Podstawowych Struktur 1, który wprowadza czytanie i dodatkowe słownictwo, following the picture lessons and cassette method. Te dwa komponenty uważane są za jeden poziom.

Istnieje cztery poziomy, każdy równoważny około jednemu rokowi kursu języka w liceum. Ze względu na kompleksową naturę tego programu, czwarty poziom jest równoważny jednemu rokowi studiów na uniwersytecie. Dostępne w hiszpańskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim i angielskim w programach dla początkujących i zaawansowanych, i tylko dla początkujących w chińskim, hebrajskim, czeskim i japońskim.

Łacina żyje!
Ponieważ łacina jest tak popularna wśród uczniów domowych, oto trzy wysoce polecane programy łaciny:

• Latina Christiana – kurs łaciny chrześcijańskiej
• The Cambridge Latin Course – łacina klasyczna z książkami i taśmami

Dodatkowe zasoby
Nauka nowego języka to zabawa, ale z upływem czasu może być wyzwaniem dla rodziców, by utrzymać dzieci zmotywowane. Jeśli macie szczęście znaleźć dobrego nauczyciela, łatwo możecie wzbogacić lekcje grami lub słuchaniem taśmy z językiem w samochodzie. Jeśli Wasze dzieci są całkowicie samouczami, możecie chcieć spróbować uczyć się razem z dzieckiem lub uzupełnić naukę dodatkowymi materiałami edukacji językowej.

Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) dostarcza wysokiej jakości materiały języka obcego dla wszystkich wieków i zdolności w ponad 30 językach. Właściciel Calliope, mama ucząca w domu, oferuje bardzo przyjazną, spersonalizowaną obsługę i poleci tanie, praktyczne zasoby językowe do dopasowania do Waszych konkretnych potrzeb.

Jednym z najbardziej niesamowitych zasobów do edukacji języka obcego jest Audio-Forum, gdzie znajdziecie 285 kursów w 103 językach, od afrikaans do zulu, w tym duży wybór kursów i materiałów kulturowych dla języków rodzimych Ameryki. Oprócz książek i taśm, są gry, wideo, filmy fabularne i więcej – w 103 językach!

Dla uczniów domowych, których znam, edukacja języka obcego jest przyjemnym pościgiem. Kluby lub zajęcia, uzupełnione materiałami do samodzielnej nauki, pomagają dzieciom uczyć się nowych języków bez wysiłku (no cóż, prawie!). A teraz, gdyby ktoś tylko pożyczył mi swoją willę na południu Francji, byśmy mogli pracować nad naszą francuską wymową….