Jak wprowadzić drugi język w życie dziecka

Większość rodziców chce dać dzieciom jak najlepszy start. Wielojęzyczność to dar: rynkowe umiejętności i pełne uczestnictwo w globalnym świecie. Nauka dwóch języków to trening mózgu – ostrożność, sukces w nauce, sprawność społeczna, odporność emocjonalna (Susan S. Lang, Cornell Chronicle). Dobra wiadomość: nigdy nie jest za późno – czy od urodzenia, czy w wieku szkolnym – by wprowadzić drugi język naturalnymi metodami.

Potrzebne materiały

  • Książki dwujęzykowe lub w drugim języku
  • Płyty DVD dla dzieci (dwujęzykowe lub w L2)
  • Płyty CD / pliki muzyczne (dwujęzykowe lub w L2)
  • Zabawki mówiące (dwujęzykowe lub w L2)

Instrukcje

  1. Eksponuj na oba języki jak najwcześniej. Dom dwujęzyczny: każdy rodzic – jeden język lub na przemian (np. co inny dzień). Opiekun/ babcia/ znajomy znający L2 – niech mówi tylko po L2. Im częstsza autentyczna komunikacja, tym łatwiej dziecko oddzieli języki w naturalnym procesie.

  2. Stwórz bogate środowisko językowe. Nauka przez zabawę, nie nudną lekcję. Czytaj, oglądaj bajki, słuchaj muzyki w L2. Daj dwujęzyczne zabawki mówiące. Gdy dziecko nazywa przedmioty w L1, luźno dodawaj: „Jabłko to też manzana albo pomme”.

  3. Zaimersuj w L2, gdy to możliwe. Podróże: zachęcaj do kontaktu z kulturą i komunikacji bez tłumaczenia (Nancy Rhodes, CAL). Jeśli nie da się – odwiedzaj dzielnice, gdzie dominuje L2: małe zadania (znaleźć „naranjas”, powiedzieć „grazi”). Pokazuj: różni ludzie – różne nazwy tej samej rzeczy.

  4. Zapisz na zajęcia z obcym językiem (po szkole/w weekendy). Podstawy, ale płynność zależy od praktyki poza klasą. Jeśli szkoła oferuje program dwujęzyczny – zapisz dziecko. Najwięcej korzyści ma dziecko ze silną bazą w L1 jako rusztowaniem dla L2.

Previous:

Next:

  • 3 etapy żywienia niemowląt: co dawać i kiedy
    3 etapy żywienia niemowląt: co dawać i kiedy
    Przeskoczenie z mleka matczynego lub modyfikowanego na stałe jedzenie, a później na jedzenie stołowe, to ekscytujący czas. Ale to też trochę mylące, bo nie ma uniwersalnej zasady, gdy chodzi o etapy żywienia niemowląt. Podczas gdy jedno dziecko chętn
  • Jak uroczysto obchodzić wirtualne zakończenie szkoły w tym roku
    Jak uroczysto obchodzić wirtualne zakończenie szkoły w tym roku
    Po ponad roku życia w pandemii COVID-19 wkraczamy w sezon szkoleń, które wciąż nie są normalne. CDC zaczął luźnić wytyczne, jednak duże zgromadzenia wciąż nie są zalecane, zwłaszcza w pomieszczeniach zamkniętych. Fakt, że ten rok nie wrócił do normy,
  • 4 sprytne sposoby na porządek w zabawkach dziecka
    4 sprytne sposoby na porządek w zabawkach dziecka
    Jeśli masz dzieci, pewnie potknąłeś się o deskorolkę lub wbiłeś w klocka – raz, dwa. W takich momentach przysięgasz, że w końcu wprowadzisz porządek i zmusisz potomstwo do odkładania zabawek na miejsce. Niestety ta determinacja z czasem mija, i wrac