Hva kaller man et lite barn? Vokabular-guide etter alder

Engelsk har en overraskende rik leksikon for unge mennesker. Det "rette" ordet avhenger av alder, kontekst og tonefall.

Etter utviklingsstadium

TermTypisk aldersgruppeNynans
Nyfødt / Neonat0–28 dagerMedisinsk/klinisk presisjon
Spedbarn / Baby0–12 mndGenerelt; "spedbarn" mer formelt
Småbarn / Toddler1–3 årMobil, utforsker, "toddling" gang
Førskolebarn3–5 årFør skolestart; utvikler sosial lek
Skolebarn5–12 årFormell utdanning starter
Preteen / Tween9–12 årOvergang til ungdom
Ungdom / Tenåring13–19 årPubertet gjennom fullmyndighet

Kjærlige / Uformelle

  • Lille en, liten, småunge, munkin, spirer, peanut, bean, nugget – kjælenavn, ofte <5 år
  • Barn / Ung – uformelt, enhver alder
  • Mini-me – ligner forelder
  • Bunt av glede – nyfødt, sentimentalt

Kontekstuelle / Juridiske

  • Unmyndig – juridisk status <18 (vanligvis)
  • Forsørget – skatt/forsikring
  • Mypupill – domstol-utnevnt vergemål
  • Ungdom – politikk/program-terme (ofte 12–24)

Velg klokt

  • Klinisk notat → spedbarn, småbarn, skolebarn
  • Foreldre-artikkel → baby, småbarn, førskolebarn, storunge
  • Snakker til barnet → hjerteknuser, kjære, [navn] (unngå etiketter)
  • Juridisk skjema → unmyndig, forsørget

Ord former oppfatning. "Småbarn" antyder utforskning; "onde to-åringer" antyder dom. Velg termen som passer mennesket, ikke stereotypen.

  • De psykologiske effektene av skilsmisse på barn
    Mens en ekteskap oppløses, finner noen foreldre seg selv spørre: «Skal vi bli sammen for barnets skyld?» Andre foreldre finner at skilsmisse er deres eneste mulighet. Og mens alle foreldre kan ha mange bekymringer på sinnet – fra fremtiden for bolig
  • De beste – og verste – delstatene for barnepleie, rangert i rekkefølge
    Denne uken introduserte Care.com Care Index, den første omfattende datarapporten om nåværende tilstand for barnepleie i USA, som rangerer delstater basert på kvalitet, rimelighet og tilgjengelighet. Det store spørsmålet er: hvor rangerer din delstat
  • Slik møter du usikkerheten til skoleåret 2020–2021 med tillit
    Hele landet venter familier på å høre hva skolene foreslår for skoleåret 2020–2021. Skal barn gå på skole fulltid, lære hjemmefra igjen, eller delta i en hybridmodell med både nettbaserte og fysiske elementer? Ingen vet det sikkert på dette tidspunkt