• Bebe
• Stvaranje obitelji
• Djeca
• Opće roditeljstvo
• Novorođenčad
• Tinejdžeri
• Mala djeca
• Trudnoća

Kako proslaviti Pesah s djecom: 9 angažirajućih ideja za proljećni praznik

Pesah – židovski praznik koji je 2022. godine počeo sutonom 14. travnja – u svom je suštini proslava slobode. To je prilika za židovski narod da prenese priču o preživljavanju iz generacije u generaciju. Da, postoji maca (nekvasno kruh koje predstavlja tijesto peklo na leđima židovskog naroda kako su brzo napustili Egipat), ali je Pesah proslava puna simbola, pjesama, obiteljske tradicije, hrane i ponovnog pripovijedanja starozavjetne priče.

Čak i ako vaša obitelj ne obilježava Pesah, pronaći ćete da se mnoge od ovih ideja mogu koristiti za doček proljeća i proslavu slobode i otpornosti.

Što je Pesah?

Pesah počinje sederom – ili posebnom večerom na prvu i često drugu noć – i traje sedam ili osam dana, ovisno o obiteljskim tradicijama. Upravo je tijekom sedera židovski narod čita iz knjige zvane Haggadah kako bi ispričao priču o izlasku njihovih predaka iz Egipta nakon što ih je zaljuti, novi faraon u robiju. 

Faraon se očito bojao židovskog naroda i na kraju je naredio da se ubiju svi njihovi rođeni sinovi. Jedna majka stavila je svog dječaka u košaricu i odvodila ga Nilom da ga spasi, dok je sestra Mirjam promatrała. Vratila se majci i javila joj da ga je u palaču primila faraonova kći. Taj sretni dječak bio je Mojsije. 

Kasnije, kao odrasla osoba, Mojsije čuje glas što se govorilo da je Božji u gorljivom kršinu koji mu nalaže da zatraži od faraona da pusti židovski narod. Faraon, međutim, nije bio uvjeren Mojsijevim molitvama. U zamijenu, on i njegov narod morali su se nositi s 10 kazni – svaka gora od prethodne – dok faraon nije poslušao. 

Posljednja kazna (smrt prvorođenaca iz svake egipatske obitelji) na kraju je prisilila faraona na pristajanje. (Vjeruje se da riječ Pesah zapravo potječe od židovskih kuća koje su bile "prešute" tijekom te kazne.) 

Židovski narod morao je brzo spakovati s nekvasnim tijestom na leđima (bok maca!) i pošao za Mojsijem – koji je čudotvorno uspio razdijeliti Crveno more dovoljno dugo da bi oni dostigli obalu i pobjegli faraonu i njegovim vojnicima. Putovali su po pustinji 40 godina prije nego su stigli u današnju zemlju Izrael – ali barem su bili slobodni. 

Dok Pesah komemorira tu priču o slobodi od ropstva, seder priznaje patnju onih koji su itsuli kazne. Zato je tijekom čitanja 10 kazni učesnicima naređeno da zamaknu mali prst u vino – ili grožđe sok – da uklone kap za svaku kaznu. Ritual predstavlja čašu radosti koja nije u potpunosti puna, prema PJ Libraryju, programu koji pruža online resurse za židovsko učenje i šalje besplatne židovske knjige obiteljima koje se prijave. 

Priča o Pesahu za djecu

Umanjivanje nasilnih detalja i fokusiranje na glavnu priču može biti pravi put za manju djecu. Pesah River Ride, preuzimna priča u 10 scena koju je stvorio PJ Library, upravo to radi. Ona uključuje djecijaprikladnu verziju kazni, priču o hrabrom Mojsiju koji vodi Židove iz Egipta i uzbuđenje slobode koje slijedi. (Slobodno dodajte grafičnije detalje kada dođe pravo vrijeme.)

PJ Library također preporučuje djeci da dožive praznik (često s obitelju kod kuće) kroz svoje osjećaje, što je za mnoge ljude najpoznatiji i najvažniji dio: okusi i mirisi bake kuhanja, zvukovi pjevanja, ljepota proljeća, osjećaj obitelji. (Zato je proslava Pesaha na početku pandemije 2020. godine bila posebno izazovna.) 

Naravno, davanje svrhe tradiciji ide daleko. Djeca su obično zadužena za postavljanje Četiri pitanja, koja pomažu odgovoriti zašto je ova seder noć drugačija od svih ostalih noći. Ali odrasli ih također mogu potaknuti da postavljaju druga pitanja o prazniku, njegovom značenju i njegovim mnogim vezama s danasnjice. 

Također je dobro vrijeme podsjetiti djecu da, dok proslavljaju, postoji mnogo ljudi diljem svijeta koji to ne mogu. Zato tijekom sedera učesnici nalijevaju čašu vina i otvaraju vrata da simbolički dočekuju proroka Eliju.

Aktivnosti za djecu na Pesahu

Neke obitelji s mlađom djecom možda i dalje biraju manje okupljanja zbog COVID preventiva. Ali bez obzira na to koliko je vaš seder velik ili mali, ove aktivnosti (uz nekoliko prijedloga za Pesah radove) pomoći će djeci i njihovim odraslima da proslave zajedno i saznaju više o proljećnom prazniku na zabavan i smislen način.

1. Dočekajte proljeće "sadnjom" ovog osnovnog elementa sedera

Proljećni praznik proslavlja novi početak i obnavljanje, zato dočekajte sezonu vodeći djecu vani da se povežu s zemljem kroz igru – i sađenje. Čak i ako nemate "zeleni prst", možete simulirati proces (u ovom slučaju uzgoja peršuna) pravljenjem ovih ukusnih čokoladnih tortica od blata uz pomoću Jennifer Cohen iz Our Happy Tribe. Sve što vam treba su vafleni zdjelice ili mini kora za pite, čokoladni puding ili sladoled, zeleni prskalice za travu, žučke ili Chow Mein tjestenina da izgledaju kao crvi, grančiće peršuna za završetak – i ove jednostavne korake. 

Zašto peršun? Često je zeleno na seder tanjuru i maca se u slanoj vodi tijekom obroka da podsjeti Židove na suze ropstva. Konačno, on predstavlja nadu i uzbuđenje nove sezone.

2. Ugnjezdite se s knjigama – i igrom Pesah binga!

Uzmite stog prikladnih Pesah knjiga (provjerite "Seder za Grovera" Jonija Kibort Sussman i druge naslove s ove liste Read Brightly) i ovaj listić za izazov čitanja Pesah binga od With Love, Ima.

Jednostavno slijedite ove savjete da oni označavaju polja na bingo listiću kako naiđu na Pesah simbole (kao seder tanjur, 10 kazni, gorljiv kršin) u knjizi. Naravno, igra će postati lakša kako djeca rastu i knjige uključuju više detalja priče. (Također, zapazite da je ova kreativna Pesah knjiga kutija koja drži materijale za ovaj izazov aktivnost po sebi!)

3. Pretvorite Pesah u zabavu u pižamama

Bez obzira na to hoće li ih nositi tijekom sedera ili dok se smiruju poslije obilne večere, ove dvokomadne pižame s uzorkom maca – koje je stvorila rabinja Yael Buechler iz Midrash Manicures – imaju Pesah napisan sve po sebi. (I da, postoji više od jednog načina pisanja maca.) 

"Prošle sam godine kupila djeci pižame za seder jer nismo imali goste, a moj mlađi sin [na slici] zvao ih je svojim maca pižamama – pa sam odlučila stvoriti prave maca pižame", objašnjava ona o ideji rođenoj iz opreznih COVID vremena. 

Pametna djeca vam možda čak reknu da se mi naginjemo ove noći (Židovi pitaju zašto se naginju kao jedno od tradicionalnih Četiri pitanja) … jer nose svoje pižame! (Šaptanje: dostupne su i u veličinama za odrasle.)

Gdje kupiti: Matza Pajamas ($36; MatzaPajamas.com) 

4. Odaberite Haggadah s djecom – i ljubaznošću! – u svom središtu

Učinite svoj seder drugačijim od ostalih stavljajući djecu u fokus. Djeca će se vjerojatno prepoznati u "Hug-It Out" – "maloj Haggadah za djecu" koju su stvorile majka i kći Pearl i Maxie Richman. Namijenjena je kao izravan pratilac glavnog teksta The Haggadah Collective, ali se, naravno, može koristiti i sama za seder prilagođen mlađoj publici.

"Željeli smo dati djeci glas za stolom", objašnjava Pearl Richman o knjizi koja prati ugodne likove Annie i Arnie koji se igrano pojavljuju na stranicama uz blagoslove, priču i obrede obroka. Moderni i inkluzivni detalji su prepleteni sa svom tradicijom i predstavljeni na način prikladan za djecu, što bi čak moglo potaknuti male da žele voditi seder.

Postoji posebna čaša vode za Mirjam da se proslave žene, naranca na seder tanjuru koja predstavlja jednaka prava, trenutak da se sjećemo djece koje nisu preživjele Holokaust i molitva za počaštivanje izbjeglica diljem svijeta. 

Gdje kupiti: "Hug-It-Out" ($25; Jewish Museum Shop)

5. Povežite se s iskustvom izbjeglica

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) također nas podsjeća na očitu povezanost između židovskog naroda bijega od ropstva i progonstva u Pesah priči i kroz povijest i današnjih izbjeglica i tražitelja azila – kao i Židova koji su ponavljano i i dalje trpe u lice antisemitizma. 

Da bi razgovarali o ovim konceptima s djecom, preuzmite ovu isprintanu aktivnost da preimaginirate tradicionalni seder tanjur s idejama koje ne samo simboliziraju priču o židovskom izlasku već i vlastitu obiteljsku migracijsku priču i one drugih koji traže sigurnost. Djeca svih uzrasta mogu ponuditi riječi (kao nada i otpornost) i slike smislenih predmeta kako bi razumjeli i Pesah priču i tugu onih diljem svijeta koji traže utočište danas. 

6. Ispričajte priču kroz pjesme

Skoro svaki seder obično uključuje buzglavu verziju "Dayenua", čije se ime преводи kao "bilo bi dovoljno". Ali moja najljepša sjećanja na obiteljski ručak uključuju neke (posebno zvučne) dječje pjesme iz bojnice Haggadah koje moja obitelj koristi desetljećima. 

Melodije poput "Jutro jedno" (da opiše faraon koji se budi tijekom jedne kazne s žabama u krevetu) i "Posluj, kralju faraone" (s tekstom koji moli "pusti moj narod") ne samo da pomažu u pripovijedanju priče, već zadržavaju učesnike sedera u pjevanju kroz svečan obrok. (Također napomenite da ova dječja knjiga izostavlja super-mračne elemente, poput smrti, koji su dio Pesah priče.)

Naravno, brza Google pretraga za Pesah melodije bit će vam vodila do mnogo playlisti i modernih parodija, poput ove uhvatanne Justin Bieber Pesah Mashup-a od Maccabeats i "Uptown Pesah", parodija Bruno Mars "Uptown Funk" od grupe Six13. Mala djeca i predškolci bi posebno cenili Six13 Sesame Street Pesah nastup. 

Gdje kupiti: "My Very Own Haggadah" ($4.99; Kar-Ben Publishing)

7. Napravite izbornik slatkiša

Možda neće biti lako navući djecu za gorčične začine (jedan od šest simboličnih hrana na seder tanjuru), ali čokoladom premazana maca i kokosovi makaroni vjerojatno će stajati na njihovom popisu želja za Pesah. 

Uzmite primjer s ove osam dana Pesah bojanice od dizajnera uzoraka Jewish Together, i razmjestite ove ukusne poslastice kroz praznik ili ugradite ih sve u seder obrok. (Djeca mogu piti grožđe sok umjesto vina.) Možda ćete pretvoriti one listove maca u maca brei, što je ukusan Pesah doručak, ili čak maca picu! Plus, djeca će voljeti bojati poslastice dok jedu.

Gdje pronaći: JewishTogether 8 Days of Passover Countdown stranica (besplatno s registracijom e-pošte za newsletter) 

8. Postavite afikoman lov na blago

Pa možda sve započinje i završava s macom. Na početku sedera, list maca (drugi u stogu od tri) obično se lomi kako bi se komad zvani afikoman (temeljen na grčkoj riječi značenju "desert") mogao zamotati i sakriti za djecu da ga nađu na kraju obroka. (Dio pred-seder zabave može biti pravljenje domaćeg afikoman vrećica, poput ove colorirane papirnate vrećice od Make It Jewish.)

Za kreativni okrenut na običnu zadaću afikoman sakrij i traži, uzmite primjer iz Shanna Silva "Pesah Lov na blago", i stvorite kolaborativnu igru koristeći tragove koji vode djecu iz jednog Pesah simbola u drugi. Konačna odrednica? Otajni komad maca i obično nagrada!

Gdje kupiti: "Passover Scavenger Hunt" ($5.09; Amazon)

9. Uključite djecu u prazničko čišćenje – i u davanje povratka drugima

Za mnoge židovske obitelji, proljećno čišćenje dobiva potpuno novo značenje prije Pesaha. Obično je urediti kuhinju od hameta (hrana poput kruha koja sadrži kvasna žita koja ne bi trebala jesti tijekom praznika) da se napravi prostor za macu i druge košer za Pesah osnovne namirnice. Recite djeci da pomože pakirati neotvorene pakiranja kruha i žitarica za lokalne hranitelje. 

Također je dobro vrijeme očistiti ormare i lace i donirati više nepotrebne stvari kako bi pomogli obiteljima u blizini i diljem svijeta, poput onih koje bijegu od ratno razaranih područja poput Ukrajine. 

Na kraju, dok je Pesah proslava židovskog naroda početne slobode od ropstva, to je i podsjetnik da poučavamo i prihvaćamo židovske vrijednosti tzedakah i tikkun olam (ili popravljanje svijeta) i pomažemo onima koji još uvijek trpe.