Comment élever un enfant bilingue

Pour élever un enfant bilingue, au moins un parent doit maîtriser les deux langues visées. L'éducation bilingue est exigeante : il ne faut pas basculer dans la seule langue confortable, ni surcompenser en délaissant sa langue maternelle. Voici comment procéder.

Matériel

  • Cartes bristol (format carte de visite)
  • Stylo
  • Ruban adhésif / patafix

Instructions

  1. Installez des routines bilingues. Prière du soir ? Dites-la dans les deux langues. Bénédicité ? Idem. Chansons ? Les deux versions.

  2. Étiquetez la maison dans les deux langues. « La table / the table », « la cuisine / the kitchen »... Cela vous rappelle d'alterner, et l'enfant associe visuellement. Si un seul parent est bilingue, ces étiquettes aident l'autre parent aussi. Si l'enfant lit déjà, il renforce seul. Écrivez les deux termes sur une carte bristol, collez sur l'objet.

  3. Fixez des règles de temps par langue. Si les deux parents sont bilingues : alternez la langue des repas. Même si l'enfant ne comprend pas encore, il absorbe par l'ouïe. Variante : récit de la journée à l'école en langue A un jour, langue B le lendemain.

  4. Utilisez les deux langues dans la phrase. Même si un seul parent connaît les deux, les deux peuvent nommer pièces et aliments dans les deux langues. « On mange dans la cuisine / the kitchen ». Le reste de la phrase peut rester dans une langue, le mot-clé bascule.

  5. Répétez les phrases courantes dans les deux langues. L'enfant apprend par répétition. Entendre « Lave-toi les mains / Wash your hands » consécutivement ancre l'équivalence. Il sera à l'aise dans les deux langues en grandissant.

Previous:

Next:

  • Que faire quand les grands-parents veulent rendre visite pendant la crise du COVID-19
    Que faire quand les grands-parents veulent rendre visite pendant la crise du COVID-19
    Lenfant dâge préscolaire de Lashea F. na pas serré ses grands-parents ou arrière-grands-parents dans ses bras depuis sept semaines en raison du COVID-19. « Le plus proche que nous ayons été de mes grands-parents, cest de leur parler pendant quelques
  • Réveils nocturnes chez le bambin
    Réveils nocturnes chez le bambin
    Une fois passé le stade des tétées nocturnes, la plupart des parents veulent que leur bambin dorme jusquau matin. Ce nest pas toujours facile, mais ces conseils peuvent aider. Les enfants développent vite des habitudes, et se réveiller la nuit pour
  • Développement physique des bébés de 6 à 9 mois
    Développement physique des bébés de 6 à 9 mois
    Entre six et neuf mois, les bébés grandissent et se développent rapidement - cest tellement amusant dêtre témoin ! Ces mois passeront vite alors assurez-vous de les savourer tant quils durent. Voici ce que vous pouvez attendre : Jalons physiques En
beautéÉducationSantéEstomacSanté