• Vauvat
• Perheen perustaminen
• Lapset
• Vanhemmuus yleisesti
• Vastasyntyneet
• Teini-ikäiset
• Taaperot
• Raskaus

Miten opettaa vauvalle toinen kieli?

Kaksikielinen vauva varustaa pienen arvokkailla tavoilla. Mutta miten opettaa toinen kieli ja mitä vaikutuksia se on kielen kehitykseen on monen vanhemman kysymys. Hyvä uutinen Linguistic Society of America mukaan: vauva oppii minkä tahansa kielen, jota hän tarvitsee viestintään ympärillä olevien kanssa. Toisen kielen opettaminen on ensisijaisesti ympäristön luomista, jossa hän kuulee säännöllisesti molempia kieliä ja on tarpeen käyttää kumpaakaan merkitykselliseen viestintään läheisimpien kanssa. Kielen rikkaassa, kaksikielisessä ympäristössä se ei ole "toinen kieli" hänelle, vaan hän omaksuu sen samanaikaisesti toisen kielen kanssa, samalla tavalla kuin yksikielinen lapsi kehittää kielitaitoa.

Tarvittavat apuvälineet

• Tarinoiden kirjat
• Äänitetyt kirjat

• Videot
• Musiikkia kahdella kielellä

Ohjeet

1. Puhu vauvalle omalla kielelläsi ja anna puolison/vanhemman/hoitajan puhua omalla kielellään. Jos tämä ei ole mahdollista ja sinulla on kaksikielisyys tai oppimishalu, tee tarkka suunnitelma puhua vain yhtä kieltä kerrallaan. Esim. vaihtele ranskan ja englannin päivät tai englanti aamulla, ranska iltapäivällä/illalla. Toinen idea: tietyt kielet tiettyihin aktiviteetteihin, esim. ranska ruokailuun, englanti saunaan. Mitä kieliajattelu tahansa valitset, lapsella on mahdollisuus oppia kuulemalla molemmat kielet merkityksellisissä konteksteissa ennen kuin hän odotetaan puhuvaan niillä normaalissa kehitysaikataulussa 2–3 vuotiaana.
2. Pelaa kielipelejä toisella kielellä. Katsovideoita, laula lauluja, lue tarinoita, kuuntele lastenmusiikkia ja äänitettyjä kirjoja, jotka altistavat vauvan useille kielille. Mitä enemmän reaalimaailman kielikäsitystä, sitä vahvempi perusta molempien kielten ymmärtämiseen ja kaksikielisyyteen, kun hän saavuttaa odotetun puheen tuotannon vaiheen.
3. Vie lapsi oikeaan maailmaan tutkimaan ja puhu hänelle molemmilla kielillä aistimistasi asioista. Jos mennään peting-zooon, puhu "caballo" (hevonen) tai "oveja" (lammas). Luontoretkellä: "los árboles" (puut), "las flores" (kukat), "el zacate" (ruoho), "el río" (joki), ja anna hän nähdä, koskettaa, haistaa ja kuulla suoraan rakentaakseen vahvat yhteydet sanojen ja kokemusten välillä.