• Βρέφη
• Δημιουργία οικογένειας
• Παιδιά
• Γονεϊκότητα – γενικά
• Νεογέννητα
• Έφηβοι
• Νήπια
• Εγκυμοσύνη

Λεξικό Φροντίδας Ηλικιωμένων: 34 Όροι που πρέπει να γνωρίζετε

Αν φροντίζετε ένα αγαπητό πρόσωπο ή κοντινό φίλο, εδώ είναι 34 όροι που πρέπει να γνωρίζετε:

• Activities of Daily Living (ADLs): Βασικές καθημερινές δραστηριότητες: ντύσιμο, λούσιμο, φαγητό, τουαλέτα.
• Adult Day Services: Δομημένα προγράμματα υγείας, κοινωνίας και υποστήριξης για λιγότερο από 24 ώρες σε τοπικά κέντρα.
• Adult Protective Services: Δημόσιο όργανο που ερευνά κακοποιήσεις/αμέλεια ευάλωτων ενήλικων, συνεργάζεται με αστυνομία. Για επείγουσες περιπτώσεις καλέστε 112/αστυνομία.
• Area Agency on Aging (AAA) / Aging and Disability Resource Center (ADRC): Οργανισμός που σχεδιάζει και συντονίζει υπηρεσίες για ηλικιωμένους/ατομούς με αναπηρία σε جغرافيا περιοχή. Παρέχει πληροφορίες, πόρους, βοήθεια, συνδέσεις.
• Assisted Living Residences: Στέγαση για όσους χρειάζονται βοήθεια για αυτονομία αλλά όχι νοσηλευτική φροντίδα. Βοήθεια σε λούσιμο, ντύσιμο, φαγητό, οικιακές εργασίες.
• Community Meal Program: Ισορροπημένα γεύματα σε κοινωνικά κέντρα για 60+ και νεότερους σύζυγους.
• Conservator: Προσώπο που διορίζεται από δικαστήριο για διαχείριση υποθέσεων (συνήθως οικονομικών) ατόμου που δεν μπορεί να το κάνει μόνος του.
• Continuing Care Retirement Communities: Στέγαση με ευρύ φάσμα επιλογών: αυτονομή ζωή, assisted living, νοσηλευτική φροντίδα, συχνά στο ίδιο κτίριο.
• Discharge Planner: Επαγγελματίας που βοηθάει στην ανάπτυξη σχεδίου φροντίδας μετά από νοσηλεία/κέντρο γηρokomείας.
• Do Not Resuscitate Order (DNR): Διαταγή γιατρού για εκπλήρωση ιατρικών θελήσεων σε επείγουσα κατάσταση.
• Durable Power of Attorney for Finances: Νομικό έγγραφο που δίνει εξουσία σε αξιόπιστο πρόσωπο για οικονομικές αποφάσεις. Μένει ισχύρος ακόμα και αν χάσετε την ικανότητα διαχείρισης.
• Employee Assistance Program (EAP): Πρόγραμμα παροχών για προσωπικά θέματα που επηρεάζουν την εργασία. Συμβουλευτική και αναφορές.
• Family and Medical Leave Act (FMLA): Νόμος για άδεια έως 12 εβδομάδες χωρίς αμοιβή για ασθένεια, γέννα/υιοθεσία, φροντίδα ασθενούς familymember. Εγγύηση θέσης εργασίας. Μικροί εργοδότες ή νέοι υπαλλήλους μπορεί να μην καλύπτεται.
• Family Caregiver: Οποιοσδήποτε παρέχει αμετάβλητη βοήθεια σε άρρωστο/ανάπηρο/ατομό που χρειάζεται βοήθεια καθημερινά.
• Guardian: Προσώπο που διορίζεται από δικαστήριο για φροντίδα και διαχείριση ατόμου που δεν μπορεί να λάβει αποφάσεις.
• Health Care Power of Attorney (Health Care Proxy): Ειδικό durable power of attorney για ιατρικές αποφάσεις αν δεν μπορείτε να λάβετε.
• HIPAA: Ομοσπονδιακός νόμος για δικαιώματα στην ιατρική πληροφορία και όρια πρόσβασης. Επιτρέπει διάδοση πληροφοριών για φροντίδα ασθενούς.
• Home Health Agency: Οργανισμός (συνήθως πιστοποιημένο από Medicare) για ιατρικές υπηρεσίες στο σπίτι: νοσηλεία, εργοθεραπεία, λογοθεραπεία, φυσιοθεραπεία, κοινωνική εργασία, προσωπική φροντίδα.
• Home Health Aide: Ατομός που βοηθάει στο λούσιμο, ντύσιμο, γεύματα, ελαφριές οικιακές εργασίες.
• Homemaker Services: Υπηρεσία για μαγείρεμα, καθαρισμό, πλύσιμο, αγορές.
• Hospice Care: Συμμαχικά υπηρεσίες: διαχείριση πόνο/συμπτωμάτων, κοινωνικές υπηρεσίες, συναισθηματική/πνευματική υποστήριξη για τερματικά άρρωστους και οικογένειες. Στο σπίτι και αλλού.
• Instrumental Activities of Daily Living (IADL): Δραστηριότητες: διαχείριση χρημάτων, αγορές, τηλέφωνο, μετακινήσεις, οικιακές εργασίες, μαγείρεμα, λήψη φαρμάκων.
• Living Will (Health Care Directive): Νομικό έγγραφο για θελήσεις διατήρησης ζωής σε τερματική κατάσταση χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας.
• Long-Term Care Insurance: Ασφάλιση που καλύπτει μέρος κόστους φροντίδας στο σπίτι, assisted living, γηροκομείο, άλλες υπηρεσίες.
• Long-Term Care Ombudsman: Προσώπο που ερευνά και λύνει παραπονήσεις καταλυόντων γηροκομείων/κέντρων μακροπρόθεσμης φροντίδας.
• Medicare: Ομοσπονδιακή ασφάλιση υγείας για 65+ και νεότερους με αναπηρίες. Καλύπτει νοσηλεία, γιατρούς, φάρμακα. ΔΕΝ καλύπτει μακροπρόθεσμη φροντίδα.
• Medicare Savings Program: Πρόγραμμα βοήθειας για πληρωμή Medicare εξόδων (συνεισφορές, συνεπιμερισμοί).
• Medicaid: Ομοσπονδιακό/κρατικό πρόγραμμα υγείας και μακροπρόθεσμης φροντίδας για χαμηλά εισοδήματα/ακίνητα. Διαχειρίζεται από τις πολιτείες. Για μακροπρόθεσμη φροντίδα επιπλέον κριτήρια.
• Nursing Homes: Κέντρο άμεσης φροντίδας (προσωπική φροντίδα, ADLs) και/ή ειδικευμένη φροντίδα 24ωρου (ιατρική, νοσηλευτική, αποκατάσταση). Συχνά μετάβαση από νοσηλεία. Το τελευταίο καλείται skilled nursing facility.
• Palliative Care: Συμμαχικές υπηρεσίες για φυσικές, πνευματικές, κοινωνικές, πνευματικές ανάγκες τερματικά άρρωστων και οικογενειών. Στόχος: μέγιστη άνεση.
• Personal Emergency Response System (PERS): Μεταφοράσιμη συσκευή με κουμπί κλήσης για επείγουσα βοήθεια.
• Respite Care: Προσωρινή παύση από τη φροντίδα. Μπορεί να γίνει από οικογένεια/φίλους ή επαγγελματίες στο σπίτι ή κέντρα ημερήσιας φροντίδας.
• Social Security: Πρόστιμο για ασφαλισμένους που δίνει εγγυημένο μηνιαίο εισόδημα προσαρμοσμένο στην πληθωρισμό. Δικαίωμα στους 62 ή αν αναπηρία. Οικογενειακόι μπορεί να έχουν δικαίωμα.
• Supplemental Security Income (SSI): Μηνιαία παροχή για 65+, αναπηρία/τυφλότητα, χαμηλά εισοδήματα/ακίνητα.

Είτε μόλις ξεκινάτε είτε είστε ήδη στο ταξίδι της φροντίδας, τα παρακάτω άρθρα θα σας καθοδηγήσουν:

• Οδηγός Φροντίδας Ηλικιωμένων: Πέντε Βήματα
• Πώς να ξεκινήσετε τη συζήτηση με τον αγαπητό σας
• Δημιουργία ομαδικής φροντίδας
• Σχέδιο φροντίδας γι' και με τον αγαπητό σας
• Υπηρεσίες για ηλικιωμένους: Επιπλέον υποστήριξη
• Αυτοφροντίδα: Πώς να φροντίζεστε εσείς ενώ φροντίζετε άλλον

Πηγή: "Prepare to Care Guide", AARP, αναδημοσιευμένο στο Care.com με άδεια.