Γλωσσάριο The Elder Care:34 Όροι που πρέπει να γνωρίζετε

Εάν ενεργείτε ως οικογενειακός φροντιστής για ένα αγαπημένο σας πρόσωπο ή στενό φίλο, εδώ είναι 34 όροι που σχετίζονται με τη φροντίδα των ηλικιωμένων που πρέπει να γνωρίζετε:

Δραστηριότητες καθημερινής ζωής (ADLs): Βασικές εργασίες της καθημερινής ζωής που περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε αυτά, το ντύσιμο, το μπάνιο, το φαγητό και την τουαλέτα.

Υπηρεσίες Ημέρας Ενηλίκων: Δομημένα, ολοκληρωμένα προγράμματα, συμπεριλαμβανομένης μιας ποικιλίας υπηρεσιών υγείας, κοινωνικής και συναφών υπηρεσιών υποστήριξης σε οποιοδήποτε μέρος της ημέρας αλλά για λιγότερο από 24 ώρες, παρέχονται σε τοπικά κέντρα για ενήλικες που χρειάζονται κάποια επίβλεψη ή/και υποστήριξη.

Υπηρεσίες προστασίας ενηλίκων: Μια δημόσια υπηρεσία που διερευνά αναφορές κακοποίησης και παραμέλησης ευάλωτων ενηλίκων, συνήθως συνεργάζεται με τις αρχές επιβολής του νόμου. Οι άμεσες επικίνδυνες καταστάσεις θα πρέπει να απευθύνονται στο 911 ή στην τοπική αστυνομία.

Area Agency on Aging (AAA) ή Aging and Disability Resource Center (ADRC): Μια υπηρεσία που ορίζεται από το κράτος με την ευθύνη του σχεδιασμού και του συντονισμού των υπηρεσιών για ηλικιωμένους ή για ηλικιωμένους και ενήλικες με αναπηρίες σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή. Και οι δύο υπηρεσίες παρέχουν πληροφορίες, πόρους, βοήθεια και συνδέσμους προς κοινοτικές υπηρεσίες.

Κατοικίες υποβοηθούμενης διαβίωσης: Στέγαση για όσους μπορεί να χρειάζονται βοήθεια για να ζήσουν ανεξάρτητα, αλλά δεν χρειάζονται εξειδικευμένη νοσηλευτική φροντίδα. Το επίπεδο βοήθειας ποικίλλει μεταξύ των κατοικιών και μπορεί να περιλαμβάνει βοήθεια με το μπάνιο, το ντύσιμο, τα γεύματα και την καθαριότητα του σπιτιού.

Πρόγραμμα κοινοτικού γεύματος: Ισορροπημένα θρεπτικά γεύματα σερβίρονται σε τοποθεσίες της κοινότητας για τις ηλικίες 60 και άνω και τους νεότερους συζύγους τους.

Συντηρητής: Ένα άτομο που διορίζεται από ένα δικαστήριο για να χειρίζεται τις υποθέσεις κάποιου όταν αυτό το άτομο δεν μπορεί να τις χειριστεί μόνο του. Ένας συντηρητής συνήθως χειρίζεται μόνο οικονομικές υποθέσεις.

Κοινότητες Συνταξιοδότησης Συνεχιζόμενης Φροντίδας: Στέγαση που προσφέρει μια ποικιλία επιλογών και υπηρεσιών διαβίωσης, συμπεριλαμβανομένης της ανεξάρτητης διαβίωσης, της υποβοηθούμενης διαβίωσης και της εξειδικευμένης φροντίδας, συχνά όλα στην ίδια πανεπιστημιούπολη, σχεδιασμένη να καλύπτει τις μεταβαλλόμενες ανάγκες ενός ατόμου.

Σχεδιασμός απαλλαγής: Ένας επαγγελματίας που βοηθά τα άτομα και τις οικογένειές τους να αναπτύξουν ένα σχέδιο φροντίδας για ένα άτομο μετά από παραμονή σε νοσοκομείο ή γηροκομείο.

On Not Resuscitate Order (DNR): Μια εντολή που συντάχθηκε από γιατρό για την εκπλήρωση των εκφρασμένων επιθυμιών ιατρικής περίθαλψης ενός ατόμου κατά τη διάρκεια μιας επείγουσας ιατρικής ανάγκης.

Διαρκές πληρεξούσιο για τα οικονομικά: Το διαρκές πληρεξούσιο για τα οικονομικά είναι ένα νομικό έγγραφο που σας επιτρέπει να εξουσιοδοτήσετε ένα άλλο έμπιστο άτομο να λαμβάνει οικονομικές αποφάσεις για λογαριασμό σας. Ο χαρακτηρισμός ανθεκτικός σημαίνει ότι θα παραμείνει σε ισχύ εάν δεν μπορείτε να διαχειριστείτε τις δικές σας οικονομικές υποθέσεις.

Πρόγραμμα Βοήθειας Εργαζομένων (EAP): Ένα πρόγραμμα παροχών εργαζομένων που προσφέρεται από πολλούς εργοδότες. Τα EAP προορίζονται να βοηθήσουν τους εργαζόμενους να αντιμετωπίσουν προσωπικά ζητήματα που επηρεάζουν την εργασιακή απόδοση, την υγεία και την ευημερία τους. Τα EAP γενικά περιλαμβάνουν βραχυπρόθεσμες υπηρεσίες συμβουλευτικής και παραπομπής για τους εργαζόμενους και τα μέλη του νοικοκυριού τους.

Νόμος για την οικογενειακή και ιατρική άδεια :Ένας νόμος που απαιτεί από ορισμένους εργοδότες να σας επιτρέπουν να παίρνετε άδεια χωρίς αποδοχές (έως 12 εβδομάδες) λόγω ασθένειας, απόκτησης/υιοθεσίας μωρού ή φροντίδας ενός άρρωστου μέλους της οικογένειας. Η εργασία σας ή το αντίστοιχο είναι εγγυημένη όταν επιστρέψετε. Εάν εργάζεστε για έναν μικρό εργοδότη ή είστε νέος εργαζόμενος, ενδέχεται να μην μπορείτε να λάβετε την άδεια.

Οικογενειακός Φροντιστής: Οποιοσδήποτε παρέχει μη αμειβόμενη βοήθεια σε άλλο άτομο που είναι άρρωστο, ανάπηρο ή χρειάζεται βοήθεια στις καθημερινές δραστηριότητες.

Κηδεμόνας: Ένα άτομο που διορίζεται από το δικαστήριο και είναι υπεύθυνο για τη φροντίδα και τη διαχείριση άλλου ατόμου που έχει κριθεί ότι δεν είναι πλέον σε θέση να λαμβάνει αποφάσεις για τον εαυτό του/της.

Εξουσιοδοτημένος πληρεξούσιος για την υγειονομική περίθαλψη (Εκπρόσωπος Υγείας): Ένα ειδικό είδος διαρκούς πληρεξούσιου που ονομάζεται πληρεξούσιο για την υγειονομική περίθαλψη (HCPA) στο οποίο διορίζετε ένα άλλο άτομο να λαμβάνει αποφάσεις περί υγειονομικής περίθαλψης σε περίπτωση που δεν μπορείτε να το κάνετε.

Νόμος περί φορητότητας και λογοδοσίας ασφάλισης υγείας (HIPAA): Ένας ομοσπονδιακός νόμος που σας παρέχει δικαιώματα σχετικά με τις πληροφορίες για την υγεία σας και θέτει κανόνες και όρια σχετικά με το ποιος μπορεί να δει και να λάβει τις πληροφορίες για την υγεία σας. Επιτρέπει επίσης τη δημοσιοποίηση των προσωπικών πληροφοριών υγείας που απαιτούνται για τη φροντίδα του ασθενούς.

Υπηρεσία Υγείας στο σπίτι: Μια υπηρεσία που είναι συχνά πιστοποιημένη από τη Medicare για την παροχή υπηρεσιών που σχετίζονται με την υγεία στο σπίτι, όπως νοσηλευτική, επαγγελματική, ομιλία ή φυσικοθεραπεία, κοινωνική εργασία ή/και προσωπική φροντίδα.

Βοηθός υγείας στο σπίτι: Ένα άτομο που βοηθά με το μπάνιο, το ντύσιμο, την περιποίηση, τη βοήθεια με τα γεύματα και την ελαφριά καθαριότητα.

Υπηρεσίες Οικοτεχνίας: Μια υπηρεσία που παρέχει βοήθεια με γενικές οικιακές δραστηριότητες, όπως προετοιμασία γευμάτων, καθάρισμα, πλύσιμο ρούχων και ψώνια.

Φροντίδα νοσηλείας: Επαγγελματικά συντονισμένες υπηρεσίες υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του πόνου και των συμπτωμάτων, των κοινωνικών υπηρεσιών και της συναισθηματικής και πνευματικής υποστήριξης για άτομα που πάσχουν από ανίατη νόσο και τις οικογένειές τους. Η φροντίδα παρέχεται στο σπίτι και σε άλλες ρυθμίσεις.

Οργανικές Δραστηριότητες Καθημερινής Ζωής (IADL): Βασικές εργασίες της καθημερινής ζωής που περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε αυτά:διαχείριση χρημάτων, αγορές, χρήση τηλεφώνου, ταξίδια στην κοινότητα, καθαρισμός του σπιτιού, προετοιμασία γευμάτων και σωστή λήψη φαρμάκων.

Βούληση διαβίωσης (μέρος μιας οδηγίας περί υγειονομικής περίθαλψης): Ένα νομικό έγγραφο που γνωστοποιεί τις επιθυμίες ενός ατόμου σχετικά με ιατρικές θεραπείες που σώζουν ζωές σε περίπτωση που πάσχει από τελική πάθηση και δεν μπορεί να γνωστοποιήσει τις επιθυμίες του για υγειονομική περίθαλψη.

Ασφάλιση Μακροχρόνιας Φροντίδας: Ασφάλιση που μπορεί να πληρώσει μέρος του κόστους περίθαλψης που λαμβάνεται στο σπίτι, κατοικίες υποβοηθούμενης διαβίωσης, οίκο ευγηρίας και άλλες καθορισμένες υπηρεσίες ανάλογα με το συμβόλαιο που αγοράζεται.

Διαμεσολαβητής Μακροχρόνιας Φροντίδας: Ένα άτομο που ερευνά και επιλύει παράπονα για λογαριασμό κατοίκων γηροκομείων και άλλων εγκαταστάσεων μακροχρόνιας φροντίδας.

Medicare: Ένα ομοσπονδιακό πρόγραμμα ασφάλισης υγείας για άτομα ηλικίας 65 ετών και άνω, και για ορισμένα νεότερα άτομα με αναπηρία. Το Medicare καλύπτει παραμονή στο νοσοκομείο, επισκέψεις σε γιατρό, συνταγογραφούμενα φάρμακα και άλλες ανάγκες που σχετίζονται με την υγειονομική περίθαλψη. Το Medicare δεν καλύπτει τη μακροχρόνια φροντίδα.

Πρόγραμμα εξοικονόμησης Medicare: Ένα πρόγραμμα βοήθειας για άτομα με Medicare που χρειάζονται βοήθεια για την πληρωμή των εξόδων Medicare, όπως ασφάλιστρα και πιθανώς συμπληρωματικές πληρωμές και εκπτώσεις για τα Μέρη A &B Medicare.

Medicaid: Το ομοσπονδιακό/πολιτειακό χρηματοδοτούμενο πρόγραμμα υγείας και μακροχρόνιας περίθαλψης για άτομα με περιορισμένο εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία. Διαχειρίζεται από τις πολιτείες σύμφωνα με ομοσπονδιακές κατευθυντήριες γραμμές, επομένως η επιλεξιμότητα και η κάλυψη μπορεί να διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία. Για υπηρεσίες μακροχρόνιας φροντίδας, οι πολιτείες έχουν πρόσθετους κανόνες καταλληλότητας.

Οίκοι ευγηρίας: Μια νοσηλευτική μονάδα που παρέχει άμεση φροντίδα—βοήθεια με προσωπική φροντίδα και δραστηριότητες της καθημερινής ζωής—ή/και εξειδικευμένη φροντίδα 24ωρη ιατρική, νοσηλευτική και φροντίδα αποκατάστασης, συχνά μια μετάβαση από το νοσοκομείο στο σπίτι. Το τελευταίο μπορεί να ονομαστεί εξειδικευμένο νοσηλευτικό ίδρυμα.

Παρηγορητική Φροντίδα: Επαγγελματικά συντονισμένες υπηρεσίες που επικεντρώνονται στις σωματικές, ψυχικές, κοινωνικές και πνευματικές ανάγκες των ατόμων με απειλητική για τη ζωή ασθένεια και των οικογενειών τους. Επιδιώκει να διατηρήσει το υψηλότερο επίπεδο άνεσης.

Προσωπικό Σύστημα Αντιμετώπισης Έκτακτης Ανάγκης (PERS): Μια φορητή ηλεκτρονική συσκευή με κουμπί κλήσης που μπορεί να χρησιμοποιήσει κάποιος για να καλέσει βοήθεια σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Φροντίδα ανάπαυσης: Ένα προσωρινό διάλειμμα από την παροχή φροντίδας σε ένα αγαπημένο πρόσωπο. Η φροντίδα ανάπαυλας μπορεί να παρέχεται είτε από την οικογένεια και/ή τους φίλους μέσω υπηρεσιών όπως η παρακολούθηση ενός κέντρου ημερήσιων υπηρεσιών ενηλίκων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε από έναν αμειβόμενο εργαζόμενο στο σπίτι να έρθει στο σπίτι.

Κοινωνική Ασφάλιση: Ένα όφελος που κερδίζουν οι επιλέξιμοι εργαζόμενοι που παρέχει εγγυημένο μηνιαίο εισόδημα προσαρμοσμένο στον πληθωρισμό εφ' όρου ζωής. Ένα άτομο με τον απαιτούμενο αριθμό τριμήνων στην Κοινωνική Ασφάλιση δικαιούται στην ηλικία των 62 ετών ή εάν είναι ανάπηρο. Ορισμένα μέλη της οικογένειας μπορεί επίσης να πληρούν τα κριτήρια για επιδόματα.

Συμπληρωματικό εισόδημα ασφαλείας (SSI): Το SSI παρέχει ένα μηνιαίο επίδομα σε άτομα ηλικίας 65 ετών και άνω, ανάπηρα ή τυφλά και που έχουν περιορισμένο εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία.

Είτε μόλις ξεκινάτε το ταξίδι φροντίδας είτε είστε σε αυτό εδώ και αρκετό καιρό, τα παρακάτω άρθρα θα σας καθοδηγήσουν σε κάθε βήμα της διαδικασίας:

  • Οδηγός φροντίδας ηλικιωμένων:Πέντε βήματα στο ταξίδι φροντίδας σας
  • The Elder Care Journey:Πώς να ξεκινήσετε τη συνομιλία με το αγαπημένο σας πρόσωπο
  • Τα στοιχεία της δημιουργίας της ομάδας φροντίδας ηλικιωμένων
  • Πώς να κάνετε ένα σχέδιο φροντίδας ηλικιωμένων για — και με — το αγαπημένο σας πρόσωπο
  • Υπηρεσίες ηλικιωμένων:Πώς να λάβετε επιπλέον υποστήριξη για το ταξίδι φροντίδας σας
  • Αυτοφροντίδα:Πώς να φροντίζετε τον εαυτό σας ενώ φροντίζετε ένα αγαπημένο σας πρόσωπο

"Οδηγός Prepare to Care", ευγενική προσφορά της AARP και αναδημοσιεύτηκε στο Care.com με άδεια.



Previous:

Next: