Fremdsprachen für Homeschooler: Wann, wie und welche?
Fremdsprachen für Homeschooler: Wann, wie und welche?
Einstieg
Machen Sie diesen Test, um zu sehen, was Sie über das Erlernen einer Fremdsprache wissen:
Ein gutes Alter, um eine zweite Sprache zu beginnen, ist:
a) Säuglingsalter.
b) Fünf bis sieben Jahre.
c) Acht bis elf Jahre.
Der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen, ist:
a) Zuhören und Sprechen mit Muttersprachlern.
b) Einen Sprachkurs besuchen.
c) Interaktive Softwareprogramme und Spiele.
Eine Fremdsprache zu lernen wird:
a) Den Wortschatz erweitern.
b) Die Grammatik verbessern.
c) Das Bewusstsein für andere Kulturen erhöhen.
Die richtigen Antworten? Alles oben Genannte! Überrascht? Lesen Sie weiter…
Wann beginnen
Wenn kleine Kinder einer neuen Sprache ausgesetzt sind, haben sie die Fähigkeit, diese schnell und mit wenig Aufwand zu erlernen. Aber wie früh sollten Eltern diese Exposition beginnen? Mit 15 Jahren Erfahrung im Französischunterricht für Kinder gibt Renée Antoniou, M.A.T., diesen Rat: „Der optimale Zeitpunkt, eine Zweitsprache zu lernen, ist gleichzeitig mit der Erstsprache. Darüber hinaus ist es am besten, vor dem 12. Lebensjahr mit dem Lernen oder der Exposition gegenüber einer Fremdsprache zu beginnen. Linguisten haben festgestellt, dass es nach diesem Alter sehr schwierig ist, einen muttersprachlichen Akzent zu erwerben.“ Zwar können und lernen Jugendliche und Erwachsene zweite (oder dritte) Sprachen, aber aktuelle Forschung legt nahe: Je früher Ihre Kinder anfangen, eine neue Sprache zu lernen, desto vorteilhafter ist es für sie.
Wie lernen
Laut Antoniou ist „totale Immersion – täglich von der Sprache umgeben zu sein – bei weitem die beste Methode. Wenn das nicht möglich ist, ist der nächstbeste Weg, die Sprache regelmäßig und aktiv zu nutzen.“ Ein gutes Sprachprogramm – ob mit Kurs oder im Selbststudium – muss das Interesse Ihres Kindes erhalten, ein angenehmer Prozess sein und die gewünschten Ergebnisse liefern. Wenn Flüssigkeit das Ziel ist, sollte Ihr Kind motiviert sein und bereit, ernsthaft zu lernen. Leider ist es fast unmöglich, dass ein einzelnes Programm oder eine Methode allein erfolgreich ist. Doch mit etwas Recherche und Abenteuergeist können Ihre Kinder die Freude am Erlernen einer neuen Sprache erleben.
Welche Sprache wählen
Spanisch ist die Nummer-eins-Wahl unter Homeschool-Familien aufgrund seiner Häufigkeit. Am anderen Ende sagte mir eine ältere Homeschoolerin, sie habe Schwedisch gewählt, weil es eine seltene Sprache ist. Obwohl sie mehrere Sprachen spricht, war ihre Schwedisch-Arbeit finanziell lukrativ, weil sie eine der wenigen schwedischen Übersetzerinnen ist!
Latein ist die zweitbeliebteste Sprache unter Homeschoolern. Lateinlernen verschafft Schülern Vorteile bei standardisierten Tests – 60 % der englischen Wörter (90 % der Wörter mit mehr als zwei Silben) und 80 % der spanischen Wörter stammen aus dem Lateinischen. Das bedeutet größeren Wortschatz, bessere Aussprache und höhere SAT-Ergebnisse. Deutsch und Französisch folgen knapp hinter Latein an Beliebtheit. Hebräisch wird oft aus religiösen Gründen gelernt. Griechisch, Arabisch, Japanisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Polnisch, Gälisch und mehr werden heute von Homeschoolern gelernt.
Amerikanische Gebärdensprache (ASL)
Als Fremdsprache anerkannt und von den meisten Universitäten akzeptiert, gewinnt ASL an Beliebtheit unter homeschoolenden Schülern. Kurse werden von Homeschool-Gruppen, Community Colleges und anderen Bildungseinrichtungen angeboten. Katie Smith, eine homeschoolende Teenagerin und ASL-Schülerin, empfiehlt Signing – How to Speak With Your Hands von Elaine Costello.
Von Homeschoolern genutzte Programme
Drei Programme dominieren derzeit den Homeschool-Fremdsprachenmarkt. Ihre Wahl hängt von Ihren langfristigen Zielen (Flüssigkeit oder nur spaßige Aktivität) und dem Lernstil Ihres Kindes ab.
1. The Rosetta Stone
The Rosetta Stone bietet ein einzigartiges System namens Dynamic Immersion, das Sprachenlernen tatsächlich spaßig macht. Die interaktive Software zeigt kleine Gruppen bunter Fotos, die Menschen bei verschiedenen Aktivitäten zeigen. Wenn ein Bild hervorgehoben wird, liefert es eine schriftliche und gesprochene Beschreibung (in der Zielsprache). Im nächsten Frame werden die Beschreibungen entfernt, und das Ziel ist, die gesprochenen und geschriebenen Phrasen dem passenden Foto zuzuordnen. Richtige Antworten werden mit einem leuchtenden Häkchen markiert, dann geht der Schüler zu einem neuen Fotoset über. Aktuell werden 24 Sprachen angeboten.
Meine Kinder, 13 und 8 Jahre alt, liebten dieses Programm. (Ich muss gestehen: Ich spielte noch lange nach ihrem Schlafengehen weiter.) Ich war erstaunt, wie schnell wir neue Wörter und Phrasen lernten. Das Spiel wurde zunehmend komplexer, als Grammatik, Satzstruktur und neue Aussprachen eingeführt wurden. Kinder von 6 bis 8 Jahren brauchen möglicherweise Erwachsenenhilfe; ab 9 Jahren können sie selbstständig lernen. Rosetta Stones Level I entspricht 2 Jahren High-School-Sprachunterricht und erfüllt landesweite Anforderungen für Sprachstudium. Je nach Kursauswahl liegen die Kosten zwischen 24,99 $ und 195,00 $. Bei der Bestellung geben Sie an, dass Sie homeschoolen – Sie erhalten eine eigenständige Classroom-Edition (Schülerarbeitsbuch, Lernführer, Lehrerhandbuch, Lösungsschlüssel und Manual) zum gleichen Preis wie die Personal-Edition – eine erhebliche Ersparnis!
2. Power-Glide
Power-Glide bietet zwei Editionen: Children's (Vorschule bis 4. Klasse) und Standard (5. Klasse und höher). Die Children's Edition eignet sich für sehr junge Kinder, die eine neue Sprache lernen möchten. (Mein 8-Jähriger fand es zu einfach.) Kinder hören eine lose strukturierte Geschichte auf Audio-CDs oder Kassetten, während sie im Arbeitsbuch schreiben oder malen. Ein hilfreicher Elternleitfaden ist enthalten. Die Children's Edition wird in Spanisch, Französisch, Deutsch und Latein angeboten.
Die Standard Edition besteht hauptsächlich aus einer Reihe von Audio-CDs oder Kassetten, die ein Abenteuer einer Gruppe Geheimagenten auf einer abgelegenen Insel beschreiben. Der Zuhörer folgt mit einem umfassenden Arbeitsbuch. Periodisch weisen Indikatoren an, das Band anzuhalten und einen Abschnitt des Arbeitsbuchs zu lesen oder zu wiederholen. Je weiter die Geschichte fortschreitet, desto mehr der Zielsprache wird verwendet und desto komplexere Konzepte werden entwickelt. Im Standard-Format finden Sie Spanisch, Französisch, Deutsch, Latein, Russisch und Japanisch. Power-Glide ist eine schöne Abwechslung zur traditionellen Drill-and-Kill-Methode des Sprachlernens, und mein 13-Jähriger hört es gerne abends in ihrem Zimmer. Je nach gewähltem Kurs liegen die Kosten zwischen 79,95 $ und 159,95 $.
3. The Learnables
Homeschool-Familien loben seit 25 Jahren den unkomplizierten Ansatz von The Learnables für Fremdsprachenbildung. Für Kinder ab 7 Jahren konzipiert, besteht das Einsteigerprogramm aus zwei Büchern: Lesson Book 1 (49 $) und Basic Structures Book 1 (49 $).
Lesson Book 1 besteht aus zehn Bildlektionen mit fünf begleitenden Audiokassetten. Schüler betrachten hunderte Bilder und hören Bandaufnahmen von Wörtern und einfachen Sätzen von Muttersprachlern. Nach Abschluss dieses Buches geht der Schüler zu Basic Structures Book 1 über, das Lesen und zusätzlichen Wortschatz einführt, folgend der Bild-Lektionen-und-Kassetten-Methode. Diese beiden Komponenten gelten als ein Level.
Es gibt vier Levels, jedes entspricht etwa einem Jahr High-School-Sprache. Aufgrund des umfassenden Charakters entspricht das vierte Level etwa einem Jahr College-Studium. Erhältlich in Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch und Englisch (sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene), sowie nur Anfänger für Chinesisch, Hebräisch, Tschechisch und Japanisch.
Latein lebt!
Weil Latein bei Homeschoolern so beliebt ist, hier drei hoch empfohlene Latein-Programme:
- Latina Christiana – christlicher Lateinkurs
- The Cambridge Latin Course – klassisches Latein mit Büchern und Kassetten
Zusätzliche Ressourcen
Eine neue Sprache zu lernen macht Spaß, aber mit der Zeit kann es eine Herausforderung für Eltern sein, ihre Kinder motiviert zu halten. Wenn Sie das Glück haben, einen guten Lehrer zu finden, können Sie den Unterricht leicht mit Spielen oder dem Anhören einer Sprachkassette im Auto bereichern. Wenn Ihre Kinder völlig selbstständig lernen, möchten Sie vielleicht selbst mitlernen oder Ihre Studien mit zusätzlichen Sprachlernmaterialien ergänzen.
Calliope Books (Route 3, Box 3395, Saylorsburg, PA 18353; 610-381-2587) bietet hochwertige Fremdsprachenmaterialien für alle Altersstufen und Fähigkeiten in über 30 Sprachen. Die Inhaberin, eine Homeschool-Mutter, bietet sehr freundlichen, persönlichen Service und empfiehlt günstige, praktische Sprachressourcen passend zu Ihren spezifischen Bedürfnissen.
Eine der erstaunlichsten Ressourcen für Fremdsprachenbildung ist Audio-Forum, wo Sie 285 Kurse in 103 Sprachen finden – von Afrikaans bis Zulu, einschließlich einer großen Auswahl an Kursen und Kulturmaterialien für Sprachen der amerikanischen Ureinwohner. Neben Büchern und Kassetten gibt es Spiele, Videos, Spielfilme und mehr – in 103 Sprachen!
Für die homeschoolenden Schüler, die ich kenne, ist Fremdsprachenbildung eine freudvolle Beschäftigung. Clubs oder Kurse, ergänzt durch Selbstlernmaterialien, helfen Kindern, neue Sprachen mühelos zu lernen (naja, fast!). Jetzt muss mir nur noch jemand seine Villa in Südfrankreich leihen, damit wir an unserer französischen Aussprache arbeiten können…
-
Einzigartige Babynamen sind heutzutage fast die Norm. Es ist nicht ungewöhnlich, von Kindern namens Abcde (ausgesprochen „ab-si-dee“) oder Tesla und Lucifer zu hören. Aber meistens, wenn wir über Eltern sprechen, die ungewöhnliche Namen für ihre Baby -
Für viele tierliebe Kinder klingt Hundesitten wie der ideale Weg, etwas Taschengeld zu verdienen (und dabei Zeit mit ihren liebsten Vierbeinern zu verbringen). Doch beim „richtigen“ Alter für Hundesitten gibt es ein paar Dinge, die Experten empfehle -
Einführung Die Sicherheit Ihres 2-Jährigen endet nicht an der Haustür. Die größte Gefahr für sein Wohl lauert jedes Mal, wenn es in das Familienauto steigt. Verkehrsunfälle sind die Nummer-eins-Todesursache für Kinder in den USA. Ob Sie nur kurz zum
