• Babyer
• Familiedannelse
• Børn
• Generelt forældreskab
• Nyfødte
• Teenagere
• Småbørn
• Graviditet

Sådan fejrer du påske med børn: 9 engagerende idéer til forårsfest

Påske – den jødiske højtid, der i 2022 starter ved solnedgang den 15. april – er i grunden en fejring af frihed. Det er en mulighed for det jødiske folk at videregive en historie om overlevelse fra generation til generation. Ja, der er matza (usyret brød, der repræsenterer dejen, der bagtes på det jødiske folks ryg, da de hurtigt forlod Egypten), men påskefejringen er også propfuld af symboler, sange, familie traditioner, mad og genfortælling af den gamle bibelske historie.

Selv hvis din familie ikke holder påske, vil du finde, at mange af disse idéer kan bruges til at velkomne foråret og fejre frihed og modstandskraft.

Hvad er påske?

Påske starter med en seder – eller et specielt måltid på den første og ofte anden nat – og varer i enten syv eller otte dage, afhængigt af din families traditioner. Det er under sederen, at det jødiske folk læser fra en bog, der hedder Haggadah, for at fortælle historien om deres forfædres eksodus fra Egypten efter en grym, ny farao fortrællede dem.

Farao var synes frygtelig for det jødiske folk og befalede til sidst, at alle deres nyfødte sønner blev dræbt. En mor placerede sin babydreng i en kurv og lod ham dryfte ned ad Nilen for at redde ham, mens hans søster Miriam så til. Hun rapporteuder tilbage til sin mor, at han var taget til paladset af ingen ringere end faraos datter. Den heldige babydreng var Moses.

Senere, som voksen, hørte Moses, hvad der sagdes at være Guds røst i en brændende busk, der bad ham bede farao lade det jødiske folk gå. Farao var dog ikke overbevist af Moses’ bøn. I vendes han og hans folk måtte kæmpe med 10 ulykker – hver værre end den forrige – indtil farao lytter.

Efter den sidste ulykke (døden af førstefødte i hver egyptisk familie) endelig enig farao. (Man tror, at ordet påske faktisk stammer fra, at jødiske hjem blev „gået forbi“ under denne ulykke.)

Det jødiske folk måtte pakke hurtigt med usyret dej på ryggen (hej, matza!) og fulgte Moses – der mirakuløst kunne dele Røde Hav lige længe nok til at de nåede kysten og undgik farao og hans soldater. De ville vandre i ørkenen i 40 år, før de nåede det, der nu er Israels land – men mindst var de frie.

Mens påske mindes den historie om frihed fra slaveri, erkender sederen lidelsen for dem, der råde ulykkerne. Derfor under læsningen af de 10 ulykker instrueres deltagerne til at dyppe deres lillefinger i deres vin – eller druesaft – for at fjerne en dråbe for hver ulykke. Ritualet repræsenterer en bæger glæde, der ikke er helt fuld, ifølge PJ Library, et program, der leverer online ressourcer til jødisk læring og sender gratis jødiske temabøger til familier, der tilmelder sig.

Påskehistorien for børn

At tone ned voldsomme detaljer og fokusere mere på historien hovedplot kan være vejen at gå for mindre børn. The Passover River Ride, en downloadbar historie i 10 scener skabt af PJ Library gør netop det. Den inkluderer en børnevenlig version af ulykkerne, fortællingen om en modig Moses, der leder jøderne ud af Egypten, og spændingen ved friheden, der følger. (Føj gerne de mere grafiske detaljer til, når tiden er moden.)

PJ Library anbefaler også, at børn oplever højtiden (ofte med familie hjemme) gennem deres sanser, som for mange mennesker er den mest bekende og vigtige del: smagen og lugten af mormors mad, lyden af sang, skønheden af foråret, følelsen af familie. (Det er derfor, at at fejre påske ved starten af en pandemi i 2020 var især udfordrende.)

Selvfølgelig giver det at give formål til tradition et langt skridt. Børn er plejet at have opgaven at stille de fire spørgsmål, som hjælper med at besvare, hvorfor denne seder-nat er forskellig fra alle andre nætter. Men voksne kan også opmuntre dem til at stille andre spørgsmål om højtiden, dens mening og dets mange forbindelser til nutiden.

Det er også en god tid til at minde børn om, at selvom de fejrer, er der mange mennesker rundt om i verden, der ikke kan. Derfor under sederen hælder deltagere et glas vin og åbner døren for symbolisk at velkomme profeten Elias.

Påskeaktiviteter for børn

Nogle familier med mindre børn måske stadig vælger mindre samlinger på grund af COVID-forholdsregler. Men uanset hvor stor eller lille din seder måske er, vil disse aktiviteter (sammen med flere påske-håndarbejdsforslag) hjælpe børn og deres voksne med at fejre sammen og lære om forårsfest i sjove og meningsfulde måder.

1. Velkom forår ved at „plante“ denne seder-tallerken-grundlagsstof

Forårsfest fejrer genfødelse og fornyelse, så velkom sæsonen ved at få børn ud for at forbinde med jorden gennem leg – og planting. Selvom du ikke har grønne fingre, kan du simulere processen (i dette tilfælde at dyrke persille) ved at lave disse lækre chokolade-mad-pajer med Jennifer Cohen fra Our Happy Tribe. Alt hvad du har brug for er vaffel-skåle eller mini pajbund, chokoladepudding eller is, grønne strøsler til at repræsentere græs, gummy-orme eller Chow Mein-nudler til at se ud som orme, en twig persille til at toppe det af – og disse simple trin-for-trin instruktioner.

Hvorfor persille? Det er ofte det grønne, der findes på seder-tallerkenen og dippes i saltvand under måltiden for at minde jøder om slaveriets tårer. Endeligt repræsenterer det dog håb og spændingen ved en ny sæson.

2. Gem dig op med bøger – og et spil påske-bingo!

Tag en bunke aldersmæssige påskebøger (tjek „A Seder for Grover“ af Joni Kibort Sussman og andre titler på denne liste fra Read Brightly) og dette påske-læse-bingo-udfordringsark fra With Love, Ima.

Følg bare disse tips for at lade dem markere felterne på bingoarket, når de støder på påskesymboler (som seder-tallerkenen, de 10 ulykker, en brændende busk) i en bog. Selvfølgelig vil spillet sandsynligvis blive nemmere, jo ældre børnene bliver, og bøgerne tenderer til at indeholde flere detaljer af historien. (Notér også, at denne kreative påske-bogkasse, der holder materialer til denne udfordring, er en aktivitet i sig selv!)

3. Gør påske til en pyjamafest

Uanset om de bæres under sederen eller mens man vinder af efter det store måltid, har disse to-dels matza-trykte pyjamas – skabt af rabbi Yael Buechler fra Midrash Manicures – påske skrevet overalt. (Og ja, der er mere end én måde at stave matza på.)

„I fjor købte jeg mine børn PJs til sederen, fordi vi ikke havde gæster, og min yngste søn [fotograferet her] kaldte dem sine matza-pyjamas – så jeg besluttede at skabe faktiske matza-pyjamas,“ forklarer hun om sin idé, født ud af forsigtige COVID-tider.

Kloge børn kan endda fortælle dig, at vi lænter os på denne nat (jøder spørger, hvorfor de lænter sig som et af de traditionelle fire spørgsmål) … fordi de har deres pjs på! (Pssst, de er også tilgængelige i voksne størrelser.)

Hvor man køber: Matza Pajamas ($36; MatzaPajamas.com)

4. Vælg en Haggadah med børn – og godhed! – i kernen

Gør din seder forskellig fra andre sedere ved at holde børn i fokus. Børn vil sandsynligvis se sig selv i „Hug-It Out“ – en „li'l Haggadah for kids“ skabt af mor-datter-duoen Pearl og Maxie Richman. Den er ment som en direkte ledsager til The Haggadah Collective’s hovedtekst, men kan naturligvis bruges alene til en seder, der henvender sig til en yngre publikum.

„Vi ville give børn en stemme ved bordet,“ forklarer Pearl Richman om bogen, der følger de sarte karakterer Annie og Arnie, der legende dukker op på siderne side om side med velsignelser, historie og ritualer for måltidet. Moderne og inklusive detaljer er indvovet i al den tradition og præsenteret på en børnevenlig måde, som måske endda opmuntrer de mindste til at ville lede sederen.

Der er et specielt glas vand til Miriam for at fejre kvinder, en appelsin på seder-tallerkenen ment til at repræsentere ligestilling, et øjeblik til at huske de børn, der ikke overlevede Holocaust, og en bøn til at ære flygtninge over hele kloden.

Hvor man køber: „Hug-It-Out“ ($25; Jewish Museum Shop)

5. Forbind til flygtningeoplevelsen

HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) minder os også om den uundgåelige forbindelse mellem det jødiske folks flugt fra slaveri og forfølgelse i påskehistorien og gennem historien og i dagens flygtninge og asylansøgere – såvel som til jøder, der gentagne gange og stadig lider i antisemittismens ansigt.

For at diskutere disse begreber med børn, download denne printable aktivitet til at forestille den traditionelle seder-tallerken med idéer, der ikke kun symboliserer historien om jødiske eksodus, men også deres egen families migrationshistorie og andre, der søger sikkerhed. Børn i alle aldre kan bidrage med ord (som håb og modstandskraft) og billeder af meningsfulde genstande for at forstå både påskehistorien og de, der rundt om i verden søger tilflugt i dag.

6. Fortæl historien gennem sange

Hver seder indeholder plejer en begejstret gengivelse af „Dayenu“, navnet oversættes til „det ville have været nok“. Men mine yndlingserindringer fra familiemåltidet involverer nogle (især falske) børnesange fra den farvelægningsbog Haggadah, min familie har brugt i årtiers tid.

Melodier som „One Morning“ (for at beskrive farao vågner under en af ulykkerne med frøer i sin seng) og „Listen King Pharaoh“ (tekster, der ber ham om at „lad mit folk gå“) hjælper ikke kun med at genfortælle historien, men holder seder-deltagerne syngende gennem det festlige måltid. (Notér også, at denne børnebog udelader de super-mørke elementer, som dod, der er en del af påskefortællingen.)

Selvfølgelig vil et hurtigt Google-søgning efter påske-melodier også føre dig til masser af spillelister og mere moderne parodi-hits, som denne fængende Justin Bieber-paske-mashup af Maccabeets og „Uptown Passover“, en parodi på Bruno Mars’ „Uptown Funk“ af gruppen Six13. Småbørn og børnehavebørn kan især lide Six13’s Sesame Street-paske-forestilling.

Hvor man køber: „My Very Own Haggadah“ ($4,99; Kar-Ben Publishing)

7. Lav en menu af søde godbiter

Det måske ikke er nemt at få børn til at blive glade for de bitre urter (en af de seks symboliske fødevarer på seder-tallerkenen), men chokolade-dækkede matza og kokosmakroner vil sandsynligvis komme på deres must-have-paske-menu.

Tag et bud fra denne otte dages påske-farvelægnings-side fra mønsterdesigner Jewish Together, og spred disse lækre godbiter ud over højtiden eller inkorporer dem alle i seder-måltidet. (Børn kan drikke druesaft i stedet for vin.) Du kan også omdanne de ark af matza til matza brei, som er en lækker påske-frokost, eller endda matza-pizza! Plus vil børn elske at farvelægge godbiterne, mens de spiser.

Hvor man finder: JewishTogether 8 Days of Passover Countdown-side (gratis med nyhedsbrev-tilmelding)

8. Sæt en afikoman-skattejagt op

Nå, måske starter og ender det hele med matza. Ved starten af sederen brydes et ark matza (det andet i en stabel af tre) plejer, så et stykke kaldet afikoman (baseret på et græsk ord, der betyder „dessert“) kan indvindes og gemmes for at børnene kan finde det til sidst i måltidet. (En del af pre-seder-sjoven kan være at lave en hjemmelavet afikoman-pose, som denne farverige papirpose-kreation fra Make It Jewish.)

For en kreativ vridning på den almindelige opgave af afikoman-gemmeleg, tag et bud fra Shanna Silvas „Passover Scavenger Hunt“, og skab et samarbejdsspil ved hjælp af ledtråde, der fører børnene fra ét påskesymbol til det næste. Endelig destination? Det eftertraktede stykke matza og plejer en præmie!

Hvor man køber: „Passover Scavenger Hunt“ ($5,09; Amazon)

9. Inkluder børn i ferie-rengøring – og i at give tilbage til andre

For mange jødiske familier tager forårsrengøring en helt ny betydning før påske. Det er skik at rengøre køkkenet for chametz (fødevarer som brød, der indeholder syret korn, som ikke skal spises under højtiden) for at gøre plads til matza og andre kosher til påske-grundvarer. Lad børnene hjælpe med at pakke uåbnet brød og kornprodukter til lokale fødevarebanker.

Det er også en god tid til at rydde skabe og skuffer og donere ikke længere nødvendige genstande for at hjælpe familier i nærheden og rundt om i verden, som dem, der flygter fra krigsramte områder som Ukraine.

Denn påske er en fejring af det jødiske folks oprindelige frihed fra slaveri, er det også en påmindelse om at undervise og omfavne de jødiske værdier af tzedakah og tikkun olam (eller at reparere verden) og hjælpe dem, der stadig lider.