Hvordan siger du babysit på fransk?

Der er et par måder at sige "babysit" på fransk, afhængigt af konteksten:

formel:

* Garder des Enfants: Dette betyder bogstaveligt talt til "beholde børn" og er den mest almindelige og neutrale måde at sige "babysit."

uformel:

* faire la substantiv: Dette er mere kollokvialt og betyder "at være barnepige."

* Garder Les Petits: Dette er en kortere version af "Garder des Enfants" og er mere uformel.

* faire du baby-siddende: Dette er en mere bogstavelig oversættelse af "babysit."

Eksempel:

* "JE VAIS Garder des Enfants ce soir. "(Jeg skal til babysit i aften.)

* "Elle fait la substantiv Hæld Gagner de l'Argent. "(Hun babysitter for at tjene penge.)

* "Tu Peux Garder Les Petits Pendel que je vais au magasin? "(Kan du babysit, mens jeg går i butikken?)

* "J'Aimerais faire du baby-siddende Hæld Gagner Un Peu D'Argent. "(Jeg vil gerne babysit for at tjene nogle penge.)

Du kan vælge den sætning, der bedst passer til situationen og dit niveau af formalitet.

  • Postpartum angst hos nybagte mødre:Advarselstegn, symptomer og råd til at klare sig
    Efter fødslen af ​​sin anden datter, mor til to Caitlin Devan, 33 , fra Clover, South Carolina, blev diagnosticeret med postpartum angst (PPA). Jeg har aldrig følt mig trist, deprimeret, alene, forklarer Devan. Det var mere bekymringen, altid bekymre
  • Hvorfor alle fortjener en Doula
    Inden jeg fik mine børn, vidste jeg ikke rigtigt, hvad en doula var. Jeg troede, det var hippier, der gnidede dig med patchouli, hviskede du ER moder jord og jinglede, da du trampede dem for at komme til en anæstesilæge. Sandheden er, at doulas er
  • 101 sjove ting at lave med børn denne sommer
    Tjek disse 101 ideer til aktiviteter for at forhindre børn i at kede sig denne sommer. Denne lange liste af sjove ting at lave vil hjælpe dem med at skabe minder, de vil have i hele livet (eller i det mindste den første skoledag, når læreren spørger: