Día de los Muertos pro děti: 10 nápadů na učení, úctu a oslavu

Pro mnoho Mexikanců a dalších Latinx je Día de los Muertos (nebo Den mrtvých) zvláštní čas, během kterého žijící ctí ty, kteří odešli před nimi. V poslední době se to stalo populárnějším po celém světě, díky filmům (díváme se na tebe, "Coco"!), sociálním médiím a obecné lásce k cukrovým lebkám. Ale protože je to kulturní svátek (a pro někteří i náboženský), je důležité znát fakty před oslavou Día de los Muertos s dětmi (a i bez nich).

Konající se ročně 1. a 2. listopadu, Día de los Muertos je dvoudenní svátek pozorovaný v oblastech Mexika a dále založený na oslavách pozorovaných starodávnými Aztéky a Nahua lidmi tisíce let tomu. Bylo věřeno, že nedávno zemřelí přešli do Země mrtvých před tím, než doputují do finální hrobky, a že žijící mohou dělat oběti svým milým v určité dny, aby jim pomohli na jejich cestě. Zatímco jejich rituály byly prováděny v srpnu, Día de los Muertos, jak je nyní, je kombinací těchto původních oslav kombinovaných se Dnem všech mrtvých (který byl zaveden do Mexika evropskými kolonizátory), který se také slaví v listopadu. A i když se slaví těsně po Halloween, není to mexické Halloween.

Dnes se rodiny shromažďují, aby dělali jídlo a papírové květy a cukrové lebky pro své ofrendas (oltáře), nosí calavera make-up, navštěvují a uklízejí hroby svých mrtvých a obecně slaví životy, které jednou byly žity. A i když existují určité praktiky, které by neměly být prováděny nemexickými nebo nelatinx individui bez pozvání členů komunity a dobrého porozumění jejich významu, existuje mnoho způsobů, jak kdokoliv může oslavit Día de los Muertos s dětmi respektně.

1. Čtěte spolu knihy o svátku

Než začnete se svými oslavy, je vždy dobré se o svátku vzdělát. Vydejte se do místní knihovny nebo knihkupectví a přečtěte si o historii i tradicích Día de los Muertos. Zde je několik doporučení (v závislosti na věku a čtenářské úrovni dětí):

  • La Catrina: Emociones / Emociones od Patty Rodriguez (Věk 0–4)
  • I Remember Abuelito: A Day of the Dead Story / Yo Recuerdo a Abuelito: Un Cuento del Día de los Muertos od Janice Levy (Věk 4–8)
  • The Festival of Bones / El festival de las calaveras od Luis San Vicente (Věk 4–8)
  • Rosita y Conchita od Eric Gonazlez a Eric Haeger (Věk 6–9)
  • Pablo Remembers od George Ancona (Věk 4–8)
  • Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras od Duncan Tonatiuh (Věk 6–10)

2. Vytvářejte společně cukrové lebky

Cukrové lebky se v posledních letech staly extrémně populárními, z části kvůli komercializaci svátku. Ale jakmile trochu porozumíte jejich místu v oslavách, jejich výroba je skvělým způsobem, jak oslavit Día de los Muertos s dětmi. Stephanie Chavez, mexicoamerická food bloggerka na Spanglish Spoon a majitelka malého podnikání, říká, že miluje pořádání párty na zdobení cukrových lebek s blízkými.

"Dekorování cukrových lebek s rodinou a přáteli je skvělý způsob, jak přidat osobní dotek do ofrenda, který může přidat jen vy, protože každá cukrová lebka je unikátní pro tu osobu, pro kterou ji vytváříte. Stejně jako v životě, žádné dvě nejsou nikdy stejné," říká Chavez. "Je to osobní, rodinně přívětivé zkušenost, která nám dává příležitost sednout spolu ke stolu a vést jiný druh rozhovoru o životě, zatímco vytváříme společně nové vzpomínky."

Chavez má skvělý recept na cukrové lebky, který můžete zkusit doma. Pokud však nejste tak šikovní v kuchyni, můžete vždy koupit sadu na výrobu cukrových lebek z jejího Etsy obchodu Sugar Skull Co. nebo od jiného latinxy vlastněného obchodu.

3. Shromážděte nebo vyrobte cempasúchil (mexické hřebíčky)

Tradice používání mexických hřebíčků (nebo cempasúchil) sahá alespoň do 16. století, zaznamenána jako používaná v azteckých rituálech k oslavě mrtvých, zakořeněná v romantické mytologii. Dnes vidíme jak živé, tak papírové cempasúchil použité na ofrendách, položené na hroby a nosené v květinových korunách.

Po přečtení o jeho použití vyrobte si vlastní květy s dětmi, pomocí online tutoriálu jako tento DIY papírový hřebíček od Kathy Cano-Murillo (známé jako The Crafty Chica) nebo tento návod na květy z krepového papíru od Monica Olivera (MommyMaestra). Můžete také navštívit místní květinářství a zkusit koupit čerstvé, nebo dokonce koupit opakovaně použitelné řetězy z cempasúchil od řady latinxy prodejců, jako Friducha Y Mas, Una Crafty Teacher a další latinxy vlastněné obchody na Etsy.

4. Vytvořte nicho

Nichos jsou malé trojrozměrné scény vytvořené jako stínové rámečky nebo někdy umístěné do plechových krabiček. Jsou poměrně běžné na mexických řemeslných trzích a často používány v oltářích Día de los Muertos.

Můžete vytvořit nicho krabičku jako způsob, jak upamátkovat život ztraceného milého, pomocí fotografie nebo kresby jednotlivce, včetně aspektů jejich života (jejich povolání, koníčky atd.). Mezinárodní muzeum lidového umění má skvělý DIY nicho box a učební plány, ale můžete najít spoustu dalších po celém internetu, včetně YouTube videí jako tento návod na papírovou nišku od Craftología.

Můžete také navštívit online kurzy jako tento workshop na výrobu nichos od Latino Cultural Arts Center of Colorado v Denveru.

5. Upečte (a sežer) pan de muerto

Pan de muerto (chléb mrtvých) je jedním z nejčastějších jídel položených na ofrendu, tak proč to nezkusit upéct? Nicole Reyna, gréckoamerická food bloggerka na Flan and Apple Pie, naučila se to upéct a nyní slaví svátek respektně se svým mexickým manželem a synem.

"Miluju péct pan de muerto každý rok, nejen pro náš Día de Muertos oltář, ale také k šetření jako po večeři," říká tato matka z Pittsburghu. "Cukrem posypaný chléb, který je propleten oranžovou kůrou, uvítá tuto sezónu vzpomínání na ty nejblíže nám, kteří odešli. Každý rok se těšíme na to, že naplníme naši kuchyň těmito vůněmi a vytváříme vzpomínky společně jako rodina."

Zkuste vyrobit její recept na pan de muerto s zvědavými dětmi.

6. Uvařte nebo upečte ještě více tradičních jídel

Co je oslava bez jídla? Existuje tolik různých druhů jídla Día de los Muertos k uvaření. Mole je pokrm, který je tak složitý, že se často používá jen na zvláštních příležitostech, a co je Día de Muertos, když ne jednou z nejvýznamnějších událostí roku? Lola Wiarco Dweck z Lola's Cocina má na svém blogu skvělý recept na mole negro s kuřetem, který rozhodně oslaví celou vaši rodinu. Je to vícedenní projekt, takže skvělý způsob, jak se spojit s dětmi! Pro dezert (a pro ofrendu) můžete také zkusit její cukrové sušenky s hřebíčkem a oranžovým květem (získejte nějaké lebkové formy na sušenky pro malé, aby pomohly) a také mexičkou horkou čokoládu (populární recept ofrendy, kterou mládí budou milovat ukrást šloky).

7. Vystřihněte nějaké papel picado

Papel picado je forma lidového umění nalezená v Mexiku a některých jiných latinskoamerických zemích a vytvořená vystřihováním krepového papíru do roztomilých vzorů. Výsledek je barevný a krásný, s detailními obrazy od květin a zvířat po calaveras (lebky) a více. Je také často používáno k dekoraci ofrend, což je důvod, proč je to další zábavný řemeslný projekt, který můžete dělat v přípravě na oslavu Día de los Muertos s dětmi. Podívejte se na tento YouTube tutoriál papel picado od LA Plaza de Cultura y Artes nebo tuto aktivitu papel picado od Hispanic Society Museum and Library.

8. Postavte svůj oltář

Teď, když jste vytvořili a upekli, je čas složit své ofrendu. Nechte děti vyhledat dobré místo se stolem (přednostně s dodatečnou stojanem nebo dvěma – chcete hodně místa a úrovní, pokud je to možné). Dále nechte je shromáždit příslušenství včetně fotografií zemřelých, svíček, cempasúchil, pan de muerto, papel picado, calaveras, ovocí a nichos, a nechte je je uspořádat na oltářovém prostoru. Alkohol (jako nějaký mezcal nebo tequila) je také často nechán na oltáři, ale tu část můžete udělat sami. Můžete se podívat online pro více nápadů na oltář Día de los Muertos!

9. Užijte si některé filmy o Día de los Muertos

Zatímco filmy nejsou náhradou za čtení o a prožívání Día de los Muertos první rukou, víme, že dny řemesel a vaření mohou vás a malé donutit k hledání odpočinku. Naštěstí existuje několik dobrých filmů o této latinx oslavě. Pravděpodobně jste se podívali na Disneyho "Coco" alespoň jednou – ale pokud jste ne, na co čekáte?! Film je naprosto úžasný a obsahuje i neuvěřitelný soundtrack. Ale pokud hledáte více, doporučujeme také sledovat "The Book of Life" (na Disney Plus), "Dia de Muertos" (na Amazon Prime), a krátký film "Hasta Los Huesos" (na Vimeo), mezi dalšími.

10. Navštivte místní akci Día (pořádanou mexickou/latinx komunitou)

Jeden z nejlepších způsobů, jak oslavit tento svátek, je prožít ho sám. Pokud jste schopni cestovat mezinárodně s rodinou, jít do Mexika oslavit je neporazitelné. Pokud to ale není v kartách, je skvělé najít města v USA, která pořádají oslavy, jako Los Angeles, Phoenix, Dallas, dokonce Ft. Lauderdale. Jen ujistěte se, že akci, kterou navštívíte, pořádá mexická, chicanx a/nebo latinx komunita, že jsou zastoupeni a že tradice jsou respektovány. A pak, samozřejmě, bavte se!

Previous:

Next: