Výchova spanělsky mluvícího dítěte v anglickém prostředí: Výhody a strategie

Výchova dítěte, které mluví spanělsky jako první jazyk, může být v predo angelštině dominující zemi jako USA obtížná. Zatímco školy, filmy, knihy jsou v angličtině, existují další příležitosti k konzistentní expozici spanělštině. Může to vyžadovat extra práci a plán, ale je to určitě možné.

Chytřejší dítě

Studie 2004 psycholožek Ellen Bialystok a Michelle Martin-Rhee (monolingvální vs. bilingvální předškoláci) naznačuje, že bilingvální děti lépe řeší mentální hádanky – ignorují otupující faktory, zůstávají zaměřené, přepínají témata bez ztráty informací. Bilingvální děti rychle mění mindset a jazyk při mluvě s různými lidmi. Např. dítě mluví s matkou mateřským jazykem a okamžitě se otočí k bratovi v angličtině.

Další výhody

Kromě vyšších testů a akademických úspěchů: bilingvální děti komunikují s více lidmi doma i na cestách, kreativně řeší komplexní problémy. Dva jazyky v dětství slouží jako platforma pro učení dalších jazyků později. Porozumění mateřskému jazyku dává výhodu v pochopení historie a tradic země původu, vytváří silný smysl identity.

Jak udržet spanělštinu dominantní

I když je důležité mluvit anglicky pro školu, řidičské zkoušky, bankovní účet, dítě s dominantní spanělštinou zvládne každý úkol v obou jazycích. Komunikace v mateřském jazyku rodičů udržuje silnou rodinnou vazbu, co brání hledání przynáležitosti u špatné společnosti. Udržujte spanělštinu doma povzbuzením k mluvění jen spanělsky s rodiči a anglicky venku. Jiné metody: vyberte čas a místo jen pro spanělštinu – immersivní škola nebo rodinné setkání.

Materiály

Technologie usnadňuje udržení spanělštiny doma. Představte dítěti spanělské video hry, filmy, hudbu. Poskytněte panenky, knihy, elektronické hračky mluvící spanělsky. Pokud je to možné, pošlete děti do spanělské školy nebo k příbuzným do spanělsky mluvící země v létě pro immersivní zkušenost. Ukažte, že spanělština není jen jazyk pro rodinu – připojte se k herním skupinám, jazykovým tábormu, tanečním třídám v spanělštině.

Previous:

Next: