Чужди езици за домашно обучение

Начало

Чужди езици за домашно обучение

Направете този тест, за да видите какво знаете за изучаване на чужд език:

Добра възраст за започване на учене на втори език е:
а. Кoledноствена възраст.
б. Пет до седем години.
в. Осем до 11 години.

Най-добрият начин за учене на чужд език е:
а. Слушане и говорене с носители на езика.
б. Посещаване на езиков клас.
в. Интерактивни софтуерни програми и игри.

Изучаването на чужд език ще:
а. Разшири лексикона ви.
б. Подобри граматиката ви.
в. Увеличи осведомеността ви за други култури.

Правилните отговори? Всички по-горе! Изненадани ли сте? Четете нататък....

Кога да започнете
Когато малки деца са изложени на нов език, те имат капацитет да го научат бързо и с малко усилие. Но колко рано трябва родителите да започнат това излагане? С 15 години опит в обучение на деца как да говорят френски, Рене Антониу, М.А.Т., дава този съвет: „Оптималната възраст за учене на втори език е в същото време, в което учите първия си език. Освен това, най-добре е да започнете да учите или да бъдете изложени на чужд език преди възрастта на 12 години. Лингвистите са установили, че е много трудно да се произведе роден акцент след тази възраст.“ Докато тийнейджъри и възрастни могат и да учат втори (или трети) езици, текущите изследвания показват, че колкото по-рано децата ви започват да изучават нов език, толкова по-представително ще бъде за тях.

Как да се учи
Според Антониу, „Пълно потапяне – бъдете обкръжен от този език на ежедневен базис – е далеч най-добрият метод. Ако това не е възможно, следващият най-добър начин за учене на чужд език е чрез редовно изучаване и активно използване на него.“ Добър езиков програма, или с клас или изучаван самостоятелно, трябва да поддържа интереса на детето ви, да бъде приятен процес и да дава желаните резултати. Ако плавност е целта, детето ви трябва да бъде мотивирано и воля да прави сериозно изучаване. За съжаление, е почти невъзможно за една програма или метод да бъде успешен сам по себе. Въпреки това, с малко изследване и приключенчески дух, децата ви могат да преживеят радостта от учене на нов език.

Кой език да изберете
Испански е номер едно избор на семействата за домашно обучение поради неговата честа употреба. На другия край, една по-възрастна домашно обучаваща ми каза, че избрала шведски, защото е нечесто срещан език. Въпреки че говори няколко езика, нейната работа по шведски е била финансово печеливша, защото е една от само малка група шведски преводачи!

Латински е вторият най-популярен език сред homeschoolers. Ученето на латински дава на студентите предимство при стандартизирани тестове – 60 процента от английските думи (90 процента от думите над 2 слогове) и 80 процента от испанските думи идват от латински. Това се превежда в по-голям лексикон, по-добро произношение и по-високи SAT точки. Немски и френски следват тесно зад латински в популярност. Ебрейски често се учи за религиозни причини. Гръцки, арабски, японски, италиански, китайски, руски, полски, гэлик и други се изучават от homeschoolers днес.

Американски език за жестове
Признат като чужд език и приет от повечето университети, ASL нараства в популярност сред homeschooled студенти. Класове се предлагат от homeschool групи, общностни колежи и други образователни площадки. Кейти Смит, homeschooled тийнейджър и ASL студент, препоръчва Signing - How to Speak With Your Hands от Елайн Костелло.

Програми, използвани от homeschoolers

Три програми в момента доминират пазара за чужди езици за homeschoolers. Вашият избор зависи от дългосрочните ви цели (плавност или просто забавна дейност) и стила на учене на детето ви.

1. The Rosetta Stone
The Rosetta Stone предлага уникална система, наречена Dynamic Immersion, която наистина прави ученето на език забавно. Интерактивният софтуер на Rosetta Stone представя малки групи цветни снимки, илюстриращи хора, заетни в различни дейности. Когато изображението е подсветено, всяка снимка предоставя писмен и говорен описание (на изучавания език). В следващата рамка, описанията са премахнати, и целта е да се съответят говорените и написани фрази с подходящата снимка. Правилни отговори са обозначени с ярка отметка, след което студентът преминава към нов набор снимки. Двадесет и четири езика са предложени в момента.

Децата ми, на 13 и 8 години, обичаха тази програма. (Трябва да призная, че продължих да играя на нея дълго след като те отидоха на спалнята.) Удивих се колко бързо научихме нови думи и фрази. Играта стана прогресивно по-сложна, като бяха въведени елементи на граматика, изречнова структура и нови произношения. Деца 6 до 8 години може да имат нужда от възрастна помощ; тези на 9 и нагоре могат да изучават самостоятелно. Програмата на Rosetta Stone Level I е еквивалентна на 2 години курс по език в средно училище и отговаря на общонационалните изисквания за езиково изучаване. В зависимост от избора на курс, цените варират от $24.99 до $195.00. При поръчка, не забравяйте да посочите, че обучавате вкъщи – ще получите самостоятелно класово издание (студентска работна тетрад, учебно ръководство, учителско ръководство, ключ за отговори и ръководство) за същата цена като личното издание – съществена спестявка!

2. Power-Glide
Power-Glide предлага два издания: Children's (предшколно до четвърти клас) и Standard (пети клас и по-горе). Children's Edition може да се използва за много малки деца, които желаят да научат нов език. (Моят осемгодишен мислеше, че е твърде лесно.) Децата слушат свободно структурирана история на аудио CD-та или касети, докато пишат или оцветяват в работната тетрад на програмата. Полезно родителско ръководство е включено. Children's edition е предложен на испански, френски, немски и латински.

Standard Edition се състои основно от серия аудио CD-та или касети, които описват приключение, взето от група тайни агенти на отдален остров. Слушателят следва заедно с обхватна работна тетрад. Периодично, индикатори инструктират слушателя да спре касетата и да прочете или прегледа част от работната тетрад. Когато историята напредва, повече от целевия език се използва, и по-сложни концепции се развиват. Ще намерите испански, френски, немски, латински, руски и японски в Standard Edition. Power-Glide е приятно отклонение от традиционния drill-and-kill метод за езиково изучаване, и моят 13-годишен харесва да го слуша нощем в стаята си. В зависимост от избрания курс, цените варират от $79.95 до $159.95.

3. The Learnables
Homeschool семейства са хвалили The Learnables за техния безкомпромисен подход към чуждоезиково образование за 25 години. Проектиран за деца от 7 години нагоре, началната програма се състои от две книги: Lesson Book 1 ($49) и Basic Structures Book 1 ($49).

Lesson Book 1 се състои от десет урока със снимки с пет съпътстващи аудиокасети. Учениците гледат стотици снимки и слушат записи на думи и прости изречения от носители на езика. След завършване на тази книга, студентът прехвърля към Basic Structures Book 1, който въвежда четене и допълнителен лексикон, следвайки метода с снимки и касети. Тези две компонента се считат за едно ниво.

Има четири нива, всеки еквивалентен на приблизително една година езиково изучаване в средно училище. Затова на総合的 природа на тази програма, четвъртото ниво е еквивалентно на един година колежно изучаване. Налични на испански, френски, немски, руски и английски в начинаещи и напреднали програми, и само начинаещи за китайски, ебрейски, чешски и японски.

Латински живи!
Защото латински е толкова популярен сред homeschoolers, ето три изключително препоръчителни латински програми:

  • Latina Christiana – християнски латински курс
  • The Cambridge Latin Course – класически латински с книги и касети

    Допълнителни ресурси
    Ученето на нов език е забавно, но през годините може да бъде предизвикателство за родителите да поддържат мотивирани децата си. Ако сте достатъчно щастливи да намерите добър учител, лесно можете да обогатите уроците с игри или слушане на езикова касета в колата. Ако децата ви са напълно самообучителни, може да искате да опитате да учите заедно с детето си или да допълните изследванията си с допълнителни материали за езиково образование.

    Calliope Books (Rte 3, Box 3395, Saylorsburg, PA, 18353; 610-381-2587) предоставя качествени чуждоезикови материали за всички възрасти и способности на над 30 езика. Собственикът на Calliope, мама за homeschool, предлага много приятелска, персонализирана услуга и ще препоръча евтини, практични езикови ресурси, за да отговарят на вашите специфични нужди.

    Един от най-чудесните ресурси за чуждоезиково образование е Audio-Forum, където ще намерите 285 курсове на 103 езика, от африканс до зулу, включително голям избор от курсове и културни материали за езици на местните американци. Освен книги и касети, има игри, видеа, филмове и още – на 103 езика!

    За homeschooled студентите, които познавам, чуждоезиковото образование е приятно преследване. Клубове или класове, допълнени с материали за самообучение, помагат на децата да учат нови езици без усилие (ну, почти!). Сега, ако някой просто ми даде вилата си в Южна Франция, за да работим по френското си произношение....

Previous:

Next: