Синоними за „Първопътна майка“: Контекстуално-дreven алтернативи
Няма един перфектен синоним — най-добрият избор зависи от контекст, тон и нужна прецизност.
Клинични / Медицински
- Примипара / Примип: Жена, раждала веднъж (технично: родила ≥20 сед. плод). Използвано в карти, предавания, изследвания.
- Нулипара / Нулип: Никога не е раждала ≥20 сед. (Преди раждане:нулигравида = никога бременна.)
- Примигравида: Бременна за първи път.
Общи / Всекидневни
- Нова майка / Нова мама (след раждане)
- Първопътна мама / Първопътна майка
- Първопътен родител (инклюзивно за партньори)
- Очакваща майка / Майка-в-очакване (преди раждане)
Описателни / Нюансирани
- Свеже изминала майка (свежо, малко формално)
- Новичка майка (акцент върху обучението)
- Постпартум майка (фокус на период за възстановяване, 0–12 мес)
- Първопътна майка-в-очакване (бременна, все още не е родила)
Бърз избор по контекст
| Контекст | Най-добър термин |
|---|---|
| Медицинска карта | Примипара (G1P1) / Примигравида (G1P0) |
| Родителска статия | Първопътна мама / Нова майка |
| Инклюзивен език | Първопътен родител / Очакващ родител |
| Изследователски демографски | Нулипара / Примипара |
| Неформален разговор | Нова мама / Първореченец |
Про съвет: „Първопътна майка“ центрира *майката*. „Първопътен родител“ центрира *ролята*. Избирете според това кого включвате.
Previous:Виртуални семейства: Колко дълго майката държи бебето (механики на играта)
Next:Какво е наречието за „матерински“? Опции за всяка нюанс
-
Рефлексите на новородените в първите мигове и дори месеци от живота формират строителните блокове на бъдещото развитие. Движението, започващо като рефлекс, скоро се превръща в целенасочено, когнитивно и физическо действие. Вашият здравен доставчик ще -
Много родители се чудят дали тяхното високо млади дете е готово за подгръдна седалка, или ако има възрастово изискване. Лесно е да проверите тегловите и височински лимити на различни подгръдни седалки, за да видите дали малкото ви ще се побира според -
Да, 14 февруари може да се усети като кляк comerciales празник, предназначен само да продава поздравителни картички, цветя и бонбони. Но винаги го обичате — признайте го. Тази година, отидете извън картата и цветята и планирайте вечер за среща навън
