Otrok, ljubim te v bembi?
formalno:
* Mwana, Ndikukunda Sana. (To je najbolj neposreden in dobeseden prevod, kar pomeni "otrok, zelo te ljubim.")
* Mwana, Ndina Lunkusu Lwakukunda Sana. (To pomeni "Otrok, do vas imam veliko ljubezni.")
neformalno in naklonjeno:
* Mwana, Ndikukunda. (To je krajši in bolj priložnostni način, da rečete "Otrok, ljubim te.")
* Mwana, Ndikukunda Sana, Nimo Mutima Wangu. (To pomeni "Otrok, zelo te ljubim, ti si v mojem srcu.")
* Mwana, ndine uluse lwakukunda. (To je bolj poetični način, da rečem "dojenček, ljubim te." Dobesedno, to pomeni "dojenček, veliko sočutja imam do tebe.")
Izberete lahko besedno zvezo, ki najbolje ustreza situaciji in vašemu odnosu z osebo, ki jo obravnavate.
Pomembna opomba: Vedno se je dobro naučiti, kako reči "ljubim te" v jeziku osebe, s katero govorite. To kaže na spoštovanje in razumevanje njihove kulture.
Previous:Ali lahko enajstletna deklica nosi otroka s polnim rokom?
Next:Črna ženska ima otroka z belim moškim, ali je otrok ali črn?
-
Ne glede na to, ali ste uživali v tem, da niste imeli službenih poti in ste lahko vrgli kup perila, ali ste si trgali lase, ker otroci vdrejo v vašo »domačo pisarno« (beri:vašo posteljo) 500-krat na uro, da vas vprašajo če si lahko privoščijo malico, -
Ko ste šli skozi naporen proces iskanja in najema varuške , zadnja stvar, o kateri razmišljate, je, kako boste ravnali, ko se delovni odnos konča. Toda sčasoma to storijo vsi. Seveda, če bi se moral gospod Banks posloviti od Mary Poppins, je razumlji -
Začetek šolskega leta lahko pričara veliko čustev – zato je včasih mini pogovor nujen. Ne glede na to, ali se vaši otroci vračajo v šolo ali ste učitelj, ki začenja novo šolsko leto, tukaj je 18 citatov za vrnitev v šolo, ki vam bodo polepšali dan in
