Zlato, milujem ťa v Bembe?

Existuje niekoľko spôsobov, ako vyjadriť „dieťa, ktoré ťa milujem“ v Bembe, v závislosti od úrovne formality a výživy, ktoré chcete sprostredkovať. Tu je niekoľko možností:

Formálne:

* mwana, ndikukunda sana. (Toto je najpriamejší a doslovnejší preklad, čo znamená „Dieťa, veľmi ťa milujem.“)

* Mwana, Ndina Lunknusu Lwakukunda Sana. (To sa premieta do „dieťaťa, mám k tebe veľa lásky“)

neformálne a láskavé:

* mwana, ndikukunda. (Toto je kratší a neformálnejší spôsob, ako povedať:„Baby, milujem ťa.“)

* Mwana, Ndikukunda Sana, Nimo Mutima Wangu. (To znamená:„Dieťa, veľmi ťa milujem, si v mojom srdci.“)

* mwana, ndine uluse lwakukunda. (Je to poetickejší spôsob, ako povedať:„Baby, milujem ťa.“ Doslova to znamená „zlato, mám pre teba veľa súcitu.“)

Môžete si vybrať frázu, ktorá najlepšie vyhovuje situácii a vášmu vzťahu s osobou, ktorej sa venujete.

Dôležitá poznámka: Vždy je dobré naučiť sa, ako povedať „Milujem ťa“ v jazyku osoby, s ktorou hovoríte. To ukazuje rešpekt a porozumenie pre ich kultúru.