Τι είναι το βήμα στα γαλλικά;

Η πιο συνηθισμένη μετάφραση για το "step-dad" στα γαλλικά είναι beau-père .

Δείτε πώς καταρρέει:

* beau σημαίνει "όμορφη" ή "όμορφη", αλλά σε αυτή την περίπτωση, μεταφράζεται σε "βήμα-" ή "in-law".

* père σημαίνει "πατέρας".

Ως εκ τούτου, beau-père κυριολεκτικά σημαίνει "πατέρας βήμα".

Υπάρχουν μερικές λιγότερο κοινές εναλλακτικές λύσεις ανάλογα με το πλαίσιο:

* père de υποκατάσταση (κυριολεκτικά "αντικαταστάτης πατέρα")

* père d'Accueil (κυριολεκτικά "υιοθετικός πατέρας")

Ωστόσο, beau-père είναι ο πιο ευρέως κατανοητός και χρησιμοποιούμενος όρος για το βήμα-dad στα γαλλικά.

  • Η αύξηση βάρους κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης είναι σημαντική για την ανάπτυξη και την ανάπτυξη του μελλοντικού μωρού σας. Η αύξηση βάρους είναι επίσης βασικό συστατικό της αποθήκευσης ενέργειας για την παραγωγή μητρικού γάλακτος μετά τον τοκετό.
  • Πώς είναι να προσπαθείς να μείνεις έγκυος; Αισθάνομαι τρελός και ενθουσιασμένος που ΤΕΛΙΚΑ προσπαθώ! Ξυπνάει κάθε μέρα τρίβοντας την κοιλιά σας ελπίζοντας ότι υπάρχει ένας μικρός άνθρωπος εκεί μέσα. Μπαίνει στο μπάνιο για το πρωινό σας κατούρι
  • Κάθε στιγμή είναι μια καλή στιγμή για να μιλήσετε στα παιδιά για το τι σημαίνει να είσαι λεσβία, ομοφυλόφιλος, αμφιφυλόφιλος, τρανς, queer ή/και αμφισβητούμενος (LGBTQ), αλλά ο Ιούνιος είναι μια ιδιαίτερα σημαντική ευκαιρία για να ξεκινήσει η συζήτησ