The Star-Spangled Banner Şarkı Sözleri

"The Star-Spangled Banner" Şarkı Sözleri

"The Star-Spangled Banner"ın sözleri, bu ulusal yas ve gurur döneminde özellikle dokunaklı ve anlamlıdır. Karanlık zamanlarda pek çok kişiye cesaret ve umut getiren bu marşın sözlerini siz ve çocuklarınızın bildiğinden emin olun.

Francis Scott Key'in Sözleri:

Birinci Ayet
Diyelim ki, şafağın ilk ışıklarında görebiliyor musunuz,
Alacakaranlığın son parıltısında bu kadar gururla neyi selamladık?
Geniş çizgileri ve parlak yıldızları, 'tehlikeli dövüşte,
İzlediğimiz surlar üzerinde, bu kadar cesurca akıyordu?
Ve roketin kırmızı parıltısı, havada patlayan bombalar
bayrağımızın hala orada olduğunun kanıtıydı.
Diyelim ki, Yıldız-Spangled Banner henüz sallanıyor mu
Özgürler diyarında ve cesurların yurdunda?

İkinci Ayet
Karada, derinin sisleri altında,
Düşmanın mağrur ordusunun korkunç bir sessizlik içinde durduğu yerde,
Yükselen dik yamaçta esinti nedir,
Yarısı gizler, yarısı ifşa eder gibi mi?
Şimdi sabahın ilk ışığının parıltısını yakalıyor,
Tüm ihtişamıyla yansıyor, şimdi derede parlıyor;
'Yıldız Püsküllü Sancak, Ah uzun uzun dalgalansın
Özgürlerin diyarında ve cesurların yurdunda.

Üçüncü Ayet
Ve savaşın tahribatının ve muharebenin kargaşasının artık bizi bırakmaması gerektiğine küstahça yemin eden o grup nerede?
Kanları yıkandı' onların pis ayak izlerinin kirliliğini yok et.
Hiçbir sığınak, uşakları ve köleyi kurtaramaz
Kaçmanın dehşetinden ya da mezarın kasvetinden,
Ve zaferdeki yıldızlarla süslü sancak dalgalanır
O'er özgürlerin ülkesi ve cesurların evi.

Dördüncü Ayet
Ah, böyle olur, özgür insanlar sevdikleri evleri ile savaşın ıssızlığı arasında dururken!
Zafer ve barış mübarek olsun, cennet toprakları kurtarsın
Bizi bir ulus yapan ve koruyan Pow'r'a övgüler olsun!
Öyleyse fethetmeliyiz, davamız adil olduğunda,
Ve bu bizim sloganımız olmalı, "Emanetimiz Allah'adır"
Yıldızlarla süslü bayrak zaferle dalgalanacak
Özgürlerin diyarı ve cesurların yurdu!