• Bebekler
• Aile kurma
• Çocuklar
• Genel ebeveynlik
• Yenidoğanlar
• Gençler
• Yürümeye başlayan çocuklar
• Gebelik

Çocuklar İçin Havuz Güvenliği: Boğulmayı Önleme Kılavuzu

Çocuklar İçin Havuz Güvenliği: Boğulmayı Önleme Kılavuzu

Çocuk Boğulmalarını Önleme

Ülkenin bazı güneş kemerinde, 5 yaş altı çocuklarda ev içinde kazara ölümün başlıca nedeni boğulma olmuştur. Aşağıdaki bilgiler, ebeveynlerin ve bakım sağlayıcıların genç çocuklara hak ettikleri korumayı sağlamalarına yardımcı olabilir.

Her yıl, ülke genelinde 5 yaş altındaki 300'ten fazla çocuk, genellikle ailesinin sahibi olduğu konut havuzlarında boğuluyor. Buna ek olarak, bu yaş grubundaki 2.000'den fazla çocuk batma yaralanmaları için hastane acil servislerinde tedavi ediliyor.

Batma mağdurlarının ilk hastane yatışı sırasında tıbbi maliyetleri oldukça yüksek olabilir. Maliyetler, tamamen iyileşen bir mağdur için tahmini 2.000 dolardan, ciddi beyin hasarı olan bir mağdur için 80.000 dolara kadar değişebilir. Bazı ciddi beyin hasarlı mağdurların ilk hastane yatışları 120 günü aşabilir ve masraflar 150.000 doları aşabilir.

Birçok topluluk, konut yüzme havuzları — yeraltı ve yer üstü — için güvenlik düzenlemeleri çıkarmıştır. Bu yasaları yerine getirmek ebeveynlere bağlı. Bu yasaların dışında, havuz sahibi ebeveynler, çocuklarının yetişkin gözetimsizliği olmadan aile havuzuna veya spaya erişme olasılığını azaltmak için kendi önlemlerini alabilir.

Gerçekler ve Rakamlar

ABD Tüketici Ürün Güvenliği Komisyonu (CPSC), Arizona, Kaliforniya ve Florida'da 5 yaş altı çocuklarda boğulma ve batma olayları üzerine kapsamlı bir çalışmada şu gerçekleri ortaya çıkardı:

• CPSC tarafından incelenen batma mağdurlarının %75'i 1-3 yaş arasındaydı; bu grubun %65'i erkekti. Küçük çocuklar, yetenekleri her gün değiştiği için genellikle beklenmedik bir şeyler yaparlar.
• Olaylar sırasında çoğu mağdur, anne veya baba veya her ikisi tarafından gözetiliyordu. Mağdurların %46'sı son kez evde; %23'ü bahçede, veranda veya patio'da; %31'i kazadan önce havuzda veya etrafındaydı. Hepsinde, çocukların %69'u havuzda veya havuzda olmaları beklenmiyordu, ancak suda foundirildi.
• Çocukları içeren batma olayları genellikle tanıdık çevrelerde olur. Olayların %65'i çocuğun ailesine ait havuzda, %33'ü arkadaşları veya akrabalarına ait havuzda oldu.
• Çocukları içeren havuz batmaları hızla olur. Bir çocuk, telefonu cevaplamak kadar sürede boğulabilir. Mağdurların %77'si 5 dakika veya daha az süredir gözden kaybolmuştu.
• Hayat kurtarma, çocuğu hızla kurtarmaya ve solunum sürecini yeniden başlatmaya, çocuk hâlâ sudayken bile bağlıdır. Saniyeler ölüm veya beyin hasarını önlemede kritiktir.
• Çocuk boğulması sessiz bir ölümdür. Çocuğun sorun yaşadığını uyaracak herhangi bir su çırpıntısı yoktur.

Bariyerler

Aşağıdaki bariyer önerileri, arka bahçe havuzlarında çocuk boğulmasına katkıda bulunan temel parametrelerin tespit edilmesi sonucudur. Bu öneriler, evinizi çocuğunuz için güvenli bir yer yapmak için atabileceğiniz minimum adımlardır.

Bariyerler çocuk kanıtı değil, ama gözetimden kaçıran bir çocuk için koruma katmanları sağlar. Bariyerler, beklenmedik gerçek olmadan önce ebeveynlere çocuğu bulmak için ekstra zaman tanır.

Bariyerler; çit veya duvar, ev için kapı alarmları ve havuz üzeri güçlü güvenlik kapağı içerir. Bariyerler ayrıca çocukların sıcak küvetlere ve spalara erişimini engellemek için de kullanılabilir. Rehber olarak aşağıdaki önerileri kullanın:

Çitler ve Kapılar

• Havuzun tam etrafını saran bir çit veya duvar gibi başka bir bariyer kurun. Ev bariyerin bir parçasıysa, evden havuza giren kapılar bir alarla korunmalı veya havuzun güçlü bir güvenlik kapağı olmalıdır. Alarma ve kapak detayları aşağıdadır.
• Çit veya diğer bariyer en az 1,2 metre (4 fit) yüksekliğinde olmalıdır. Küçük bir çocuğun tırmanmasına yardımcı olabilecek ayak veya el tutma yerleri olmamalıdır.
• Dikey çit çubukları, bir çocuğun aralarından sıyrılmasını önlemek için 10 cm'den (4 inç) az aralıklı olmalıdır.
• Yatay elemanlar 114 cm (45 inç) veya daha fazla ayrıysa, dikey aralık 10 cm'yi (4 inç) geçmemelidir.
• Çit tel örgüsü (chain link) ise, elmas şeklindeki açılığın hiçbir parçası 4,5 cm'den (1-3/4 inç) büyük olmamalıdır.
• Çit kapıları otomatik kapanmalı ve kilitlenmeli (self-closing and self-latching). Kapı kolayca kapanıp kilitlenmelidir. Kilit, çocuğun erişemeyeceği yerde olmalıdır.
• Otomatik kilitleme mekanizmasının serbest bırakma mekanizması kapı altından 137 cm'den (54 inç) az yükseklikse, serbest bırakma mekanizması havuz yüzeyine bakan kapı yanında, kapı tepesinden en az 7,5 cm (3 inç) aşağıda olmalıdır. Bu yükseklikteki mekanizma, küçük bir çocuğun kapının üzerinden elini uzatarak kilidi açmasını engeller. Ayrıca, kilit serbest bırakma mekanizmasının 45 cm (18 inç) içinde kapı ve bariyerde 1,2 cm'den (1/2 inç) büyük boşluk olmamalıdır. Bu, küçük bir çocuğun kapıdan elini uzatarak kilidi açmasını engeller.

Evinizi ve havuz çevrenizi tamamlayacak çok çeşitli çit malzemeleri mevcuttur. Yerel çit firması veya havuz cephesi firması size bilgi verebilir ve seçimde yardımcı olabilir.

En güçlü ve en yüksek çidin zayıf halkası, tam kapanıp kilitlenmeyen bir kapıdır. Kapının her seferinde tam kapanması için, tam çalışma durumunda olması gerekir.

Kapı Alarmları

• Ev bariyerin bir tarafını oluşturuyorsa, evden havuza giren kapılar, kapı beklenmedik açıldığında duyulabilir bir ses üreten alarmlarla korunmalıdır.
• Yetişkinin, kapının tek bir açılışında alarmi geçici olarak kapatabilmesi için, çocuğun erişemeyeceği bir tuş takımı veya anahtar kullanılmalıdır. Pil ve elektrikli alarmlar mevcuttur. Tuş takımı anahtarı, alarımı tetiklemeden geçmek isteyen yetişkinler tarafından kullanılabilir. Havuzla bağlantılı tüm kapıların üst kısmına, çocuğun erişemeyeceği yükseklikte yerleştirilmelidir. Uygun fiyatlı ve kolay monte edilebilen alarmlar mevcuttur. Alarm sinyali, bir kapının açıldığını ebeveyne anında bildirir.

Güvenlik Kapsakları (Power Safety Covers)

• Havuz üzeri güçlü güvenlik kapakları, kapı alarmlarına bir alternatif olarak kullanılabilir. Güvenlik kapağı, etiketleme gereksinimlerini ve performansı ele alan ASTM havuz kapak standardını karşılamalıdır. ASTM, bir birey kapağa düşerse kurtarma için yetişkin iki kişi ve bir çocuğun ağırlığını dayanmasını şart koşar. Standart ayrıca kapaktan suyun hızla boşaltılmasını da gerektirir. Küçük bir çocuk sadece birkaç santim suda boğulabilir.

Güvenlik kapağı, su alanının üzerine yerleştirilebilen motorlu bir bariyerdir. Motorlu kapaklar havuzun üzerinde kolayca açılır ve kapanır. Güvenlik kapağı havuzun üzerinde düzgün yerleştirildiğinde, 5 yaş altı çocukların suya erişimini engelleyerek onlar için yüksek bir güvenlik seviyesi sağlar.

Yer Üstü Havuzlar

• Zeminden havuza çıkan merdivenler ve merdivenler, havuz kullanımda olmadığında güvenli kilitli tutulmalı veya kaldırılmalıdır.

Havuz Kuralları

• Bebek bakıcıları, genç çocuklar için potansiyel havuz tehlikeleri ve kapı alarmları, kilitler gibi koruyucu cihazların kullanımı hakkında bilgilendirilmelidir. Sürekli gözetimin gerekliliğini vurgulayın.
• Çocuğu havuz yakınında asla gözetimsiz bırakmayın. Havuzda veya havuz yakınında sosyal toplantılar sırasında, genç çocukları havuz kazalarından korumak için bir "görevli gözcü" atayın. Yetişkinler gözcü olmayı sıralayabilir. Yetişkinler meşgul olduğunda çocuklar risk altındadır.
• Çocuk kaybolursa, önce havuzu kontrol edin. Saniyeler ölüm veya sakatlığı önlemede kritiktir. Havuz kenarına gidin ve havuzun tamamını, tabanı ve yüzeyini ve havuz alanını tarayın.
• Genç çocuğu yetişkin olmadan havuza sokmayın.
• Yüzme dersleri aldıları için genç çocukları "boğulmaz" saymayın. Çocuklar yüzarken yakından izlenmelidir.
• Yüzme yardımcıları (flotasyon cihazları) gözetimin yerine geçmez.
• CPR (kardiyopulmoner resusitasyon) öğrenin. Bebek bakıcıları ve diğer bakım sağlayıcılar (büyükaneler, büyük kardeşler) da CPR bilmeli.
• Kurtarma ekipmanlarını havuz yanında bulundurun. Acil numaraların yazılı bir telefon havuz kenarında olmalıdır.
• Havuz kullanımda olmadığında, havuz içindeki ve çevresindeki oyuncakları kaldırın. Oyuncaklar genç çocukları havuza çekebilir.
• Havuz bariyerinin kapısını asla açık tutmayın (prop open).

NOT: Detaylı bariyer önerileri için yazın: CPSC, Pool Barriers, Office of Information &Public Affairs, Washington, DC 20207.