• Bábätká
• Založenie rodiny
• Deti
• Rodičovstvo – všeobecne
• Novorodenci
• Dospievajúci
• Batoľatá
• Tehotenstvo

Ako učiť dieťa druhý jazyk

Výchova bilingválneho dieťaťa vybaví vašu malú cennými zručnosťami. Ale ako jej učiť druhý jazyk a aký to bude mať vplyv na jej jazykový vývoj, je otázkou v mysliach mnohých rodičov. Dobrá správa, podľa Linguistickej spoločnosti Ameriky, je, že vaše dieťa sa naučí akýkoľvek jazyk, ktorý potrebuje na komunikáciu s ludmi okolo seba, takže učenie vášho dieťaťa druhého jazyku je predovšetkým otázkou poskytovania prostredia, kde pravidelne počuje oba jazyky a má potrebu používať každý z nich pre zmysluplnú komunikáciu s tými, kto sú mu najbližší. V jazykowo bohatom, bilingválnom prostredí to pre neho nebude druhý jazyk, pretože ho prijíma súčasne s iným jazykom, rovnakým spôsobom, akým monolingválne dieťa vyvíja jazykovú zručnosť.

Čo budete potrebovať

• Rozprávačky
• Nahraté knihy

• Videá
• Hudba v dvoch jazykoch

Inštrukcie

1. Hovorte s vaším dieťaťom vo svojom primárnom jazyku a nechajte vášho manžela alebo starého rodiča, opatrovníka v jesliach, alebo iných ľudí, ktorí sú okolo vášho dieťaťa často a sú fluentní v inom jazyku, hovoriť s ním v ich maternom jazyku. Ak to nie je realné a vy máte bilingválnu zručnosť alebo ochotu sa učiť, vytvorte úmyselný plán hovoriť s vašim dieťaťom len v jednom jazyku alebo druhom v určitých časoch. Napríklad, mohli by ste striedať francúzske dni a anglické dni alebo hovoriť anglicky ráno a francúzsky poobede a večer. Ďalší nápad je používať určité jazyky s určitými aktivitami, ako francúzsky pri jedle a anglicky pri kúpeľke. Akýkoľvek jazykový rozvrh si vyberiete, vaše dieťa má príležitosť učiť sa počúvaním oboch jazykov použitych v zmysluplných kontextoch, ešte predtým, ako sa očakáva, že začne hovoriť v normálnom vývojovom rozvrhu do 2 alebo 3 rokov.

2. Hrajte jazykové hry v druhom jazyku. Pozrite sa videá, spievajte piesne, čítajte rozprávačky, a počúvajte detskú hudbu a nahrané knihy, ktoré vystavujú vaše dieťa viacerým jazykom.čím viac expozície vaše dieťa má k reálnemu použitiu jazyka, tým silnejšiu základňu má pre pochopenie oboch jazykov a stanie sa bilingválne fluentným, keď dosiahne stadium očakávanej jazykovej produkcie.

3. Vezmite svoje dieťa do reálneho sveta na preskúmanie, a hovorte s ním v oboch jazykoch o tom, čo vnímate svojimi zmyslami. Ak vezmete ju do zoo na dotýkanie, hovorte o „koníku“ namiesto kona alebo „ovci“ namiesto ovce. Vezmite ju na prírodnú prechádzku a hovorte o „stromoch“, „kvetinách“, „tráve“ a „reke“, a nechajte ju vidieť, dotknúť sa, voniať a počuť firsthand, aby ste budovali silné spojenia medzi slovami a reálnymi skúsenosťami.