Hvordan si «stefar» på fransk: Beau-père og alternativer
Standardterm er beau-père (bokstavelig «fin far», men «beau-» = stef-/sviger-).
Relaterte termer
- Belle-mère – stemor
- Demi-frère / demi-sœur – halvbror/søster (delt en biologisk forelder)
- Quasi-frère / quasi-sœur – stebror/søster (ingen biologisk link)
- Père adoptif – adoptivfar (juridisk adopsjon)
- Père d'accueil – pleiefar
Brukernotat
«Beau-père» betyr også svigerfar. Kontekst avklarer: «mon beau-père» (min stefar) vs. «le beau-père de ma femme» (min konas far).
-
«Hvis du føler at du kan gjøre en forskjell, så bør du gå.» Det var det min mann, Marcus, sa til meg da New York City sendte ut et nødanrop til helsearbeidere tidlig i koronakrisen. Vi bor i Atlanta med sønnene våre Jaylen, 16, og Elijah, 4, og tvill -
Det er få ting som fanger barns fantasier helt som Disney-prinsesser. Fra deres glitrende kjoler til deres store eventyr, forkroppsjeger prinsesser så mange ting barn elsker og finner inspirerende. Til tross for deres universelle appell, tror mange -
Det virker som bare i går jeg hadde en sød liten baby, alt smil og gor. Sikkert, han gråt og bæsjet mye – og de døgnronde matgivningene nesten drepte meg – men i det minste kastet han seg aldri hylende på gulvet fordi jeg ikke lot ham dippe speeden s
