• Babyer
• Familiedannelse
• Barn
• Generelt foreldreskap
• Nyfødte
• Tenåringer
• Småbarn
• Graviditet

Hvordan lære baby et andrespråk

Å oppdrage et tospråklig baby utstyrer lilleen din med verdifulle ferdigheter. Men hvordan lære henne et andrespråk og hvilken effekt dette vil ha på språkutviklingen hennes, er et spørsmål i mange foreldres tanker. Godt nyheter, ifølge Linguistic Society of America, er at barnet ditt vil lære ethvert språk han trenger for å kommunisere med menneskene rundt ham, så å lære barnet ditt et andrespråk er i erster linje en spørsmål om å tilby et miljø der han jevnlig hører begge språk og har et behov for å bruke hvert av dem for meningsfull kommunikasjon med dem som er nærmest ham. I et språkrikt, tospråklig miljø vil det ikke være et andrespråk for ham, da han vil tilegne det samtidig med et annet språk, på samme måte som et enspråklig barn utvikler språkferdighet.

Ting du trenger

• Eventyrbøker
• Lydbøker
• Videoer
• Musikk på to språk

Instruksjoner

1. Snakk med barnet ditt på ditt morsmål og la ektefellen din eller en besteforelder, barnehageansatt eller andre som er rundt barnet ditt ofte og som er flytende på et annet språk, snakke til henne på sitt morsmål. Hvis dette ikke er gjennomførbart og du har tospråklig kompetanse eller villighet til å lære, lag en bevisst plan for å snakke med barnet ditt kun på ett språk eller det andre på bestemte tider. For eksempel kunne du veksle mellom fransksdager og engelsksdager eller snakke engelsk om morgenen og fransk om ettermiddagen og kvelden. En annen idé er å bruke visse språk med visse aktiviteter, som fransk ved måltider og engelsk ved badetid. Hvilken språktidplan du velger, barnet ditt har muligheten til å lære gjennom å høre begge språk brukt i meningsfulle kontekster før hun forventes å begynne å snakke det i en normal utviklingstidsplan ved 2 eller 3 års alder.

2. Spill språkleker på det andrespråket. Se på videoer, syng sanger, les historier, og lyt til barnemusikk og lydbøker som eksponerer barnet ditt for flere språk. Jo mer eksponering barnet ditt har for virkelig språklig bruk, desto sterkere grunnlag har han for å forstå begge språk og bli tospråklig flytende når han når stadiet med forventet språkproduksjon.

3. Ta barnet ditt ut i den virkelige verden for å utforske, og snakk med henne på begge språk om hva dere opplever med sansene deres. Hvis du tar henne til en dyrehage, snakk om «caballo» i stedet for hesten eller «oveja» i stedet for sauen. Ta henne på en naturtur og snakk om «los arboles» (trær), «los flores» (blomster), «el zacate» (gresset) og «el rio» (elven), og la henne se, røre, lukte og høre førstehånds for å bygge sterke forbindelser mellom ord og virkelige erfaringer.