Taal leren in een gezin met dove ouders
Negentig procent van de kinderen die geboren worden van dove ouders hebben normaal gehoor. Niet alle dove volwassenen communiceren in gebarentaal, maar in huizen waar ze dat wel doen, groeien kinderen tweetalig op. American Sign Language (ASL) is vaak hun eerste taal. Omdat gesproken taal zo gemeenschappelijk is, verwerven kinderen spraak gemakkelijk via interactie met andere gezinsleden, speelkameraads, kinderopvang, films en televisie. Dr. Laura-Ann Pettito, een zenuwwetenschapper die onderzoek doet naar de biologische basis van taal, zegt: "Studie na studie toonde aan dat voor elk niveau van taalorganisatie, gebarentalen en gesproken talen identieke hersenweefsel gebruikten."
American Sign Language
ASL is een complete taal, verschillend van het Engels, met een eigen grammatica, zinsstructuur, uitdrukking van tijden en tijd. Het is een driedimensionale taal, die conceptuele constructies mogelijk maakt die niet beschikbaar zijn in gesproken taal. Kinderen - dove en horend - die ASL als eerste taal leren, bereiken algemene taalomvangsmijlpaalen op hetzelfde tempo als gesproken taal mijlpaalen bereikt worden. Op 3 tot 6 maanden zijn ze "vingerbabbelen" in navolging van vingerspellen. Op 6 tot 12 maanden zullen ze gebaren. Eerste geziene woorden verschijnen rond 8 maanden, met 10 of meer begrepen en uitgedrukte tekens op 12 maanden. In een paper getiteld "Milestones of Language Development" rapporteren onderzoekers dat "De fonologie, syntaxis, semantiek, morfologie en pragmatische aspecten van taal worden verworven rond de 4 jaar of de oudere input nu in gebaren of gesproken taal is."
Tweetaligheid
Het is nu breed erkend dat tweetaligheid mentale vlugheid en flexibiliteit versterkt. Zoals Pettito stelt: "Het is alsof de eentalige kinders hersenen op een dieet zitten en de tweetalige kinders hersenen zich uitrekken tot de volledige omvang en variabiliteit die Moeder Natuur hem gaf om taal te gebruiken en menselijke taal te exploiteren." Voor kinderen is het proces van het leren van gebaren- en gesproken taal tegelijkertijd natuurlijk en intuïtief. Tweetalige kinderen in dove huishoudens reageren op ASL in ASL, op spraak met spraak, en schakelen ertussen naar behoefte. Omdat dit meer actieve monitoring van hun omgeving vereist, presteren ze monitoringstaken beter en efficiënter dan hun eentalige leeftijdsgenoten.
Dove kinderen
Vroege blootstelling aan het Engels is belangrijk voor dove kinderen. Een nuttig hulpmiddel hierbij is de beschikbaarheid van ondertiteling en subtitels in films en televisie. Vroege herkenning van de verschillen tussen Engelse en ASL-grammatica ondersteunt sterke lees- en schrijfvaardigheden later. Ouderbetrokkenheid telt ook. Door kinderboeken te delen, kan de tekst gezegend en in het Engels gelezen worden, wat een brug van begrip creëert tussen beide communicatiemodi. In een studie uit 2000 getiteld "American Sign Language and Reading Ability in Deaf Children" werd een sterke correlatie gevonden tussen dove kinderen van dove ouders en hogere leesprestatiescores. Dove ouders hoeven niet "op snelheid te komen" met het gebruik van ASL als taal, dus ASL-ontwikkeling in hun kinderen begint onmiddellijk. Deze vroege taalaanverwerving vergemakkelijkt het leren van Engels en leesvaardigheden later.
Kinderen van dove ouders
Kinderen van dove volwassenen hebben een speciale rol in de dove gemeenschap. Als horende kinderen van dove ouders, leren ze om relaties te managen met horende en dove individuen, instituties, culturele normen en talen. Ze kunnen dove of horende broers en zussen hebben, of beide; ze groeien vaak op met zowel dove als horende vrienden. Ze zijn niet alleen tweetalig, ze zijn bicultureel. Onder professionele gebarentolken zijn kinderen van dove ouders veelvoorkomend. Opgegroeid met dove ouders geeft hen een inheemse greep op de nuances en subtielheden van ASL, en hun beheersing van zowel Engels als ASL is sterk genoeg dat ze een levensonderhoud kunnen verdienen met tolken ertussen.
-
Je worstelt met je peutertje, probeert het voor de middagslap neer te leggen, maar het gooit wutanvallen, bedenkt excuusjes en weigert te rusten. Herkenbaar? Als je dit artikel leest, zoek je waarschijnlijk steun, gezond verstand en misschien gewoon -
Gisteren lag ik met mijn 10-jarige zoon Dylan in bed en keken we samen een aflevering van Friends. “Nog twee minuten, Dyl,” waarschuwde ik hem, met één oog op mijn telefoon. Spoel vooruit naar wat eigenlijk meer als 12 minuten later was, -
Een handgemaakte kaart of cadeau voor papa van de kinderen is een Vaderdag must. Immers, de kinderen zijn niet voor altijd klein. Vul een middag met creativiteit, en misschien zelfs een paar lachjes, terwijl jij en je kinderen zelfgemaakte wensen vo
