• Babák
• Családalapítás
• Gyermekek
• Általános szülői tudnivalók
• Újszülöttek
• Tinédzserek
• Kisgyermekek
• Terhesség

Hogyan ünnepeljük a Pészt gyermekekkel: 9 vonzó ötlet a tavaszi ünnepre

A Pész – a zsidó ünnep, ami 2022-ben áprilisi 15-én, naplementékor kezdődik – lényegében a szabadság ünneplése. Lehetőség a zsidó népnek, hogy egy túlélés történetet adjon át generációkról generációkra. Igen, van macca (száraz kenyer, ami azt a tésztát jelképezi, ami a zsidó nép hátán sült meg, ahogy sietve elhagyta Egyiptomot), de a Pész ünneplése tele van szimbólumokkal, dallamokkal, családi hagyományokkal, ételel és az ősi bibliai történet újraelbeszélésével.

Még ha a családod sem tartja a Pészt, úgy találod, hogy ezek az ötletek sokszor használhatók a tavasz behozatalára és a szabadság és ellenállóképesség ünneplésére.

Mi az a Pész?

A Pész egy szederrel – vagy speciális vacsorával az első és gyakran második éjszakán – kezdődik, és hét vagy nyolc napig tart, a családi hagyományoktól függően. A szeder alatt a zsidók a Haggadából olvasnak, hogy elmeséljék az őseik kivonulását Egyiptomból, miután egy kemény, új fáraó elrabszolgaságolta őket.

A fáraó úgy tűnik, félte a zsidó néptől, és végül megparancsolta az összes újszülött fiúuk megölését. Egy anya a kisbabáját egy kosárba tette, és a Níluson lebegtette, hogy megmentsen, ahogy a testvére, Mirjam figyelte. Visszajelzett az anyjának, hogy a fáraó lánya vitte el a palotába. Az a szerencsés kisfiú Mózes volt.

Később, felnőttként, Mózes hallotta, amit Isten hangjának hitt egy égő csipkebokorból, ami azt mondta, hogy kéri a fáraótól, engedje szabadon a zsidó népet. A fáraó nem lett meggyőződve Mózes kéréséből. Fordítva, ő és a népe 10 csapást kellett elviseljenek – minden egyesnél rosszabbul –, amíg a fáraó meghallgatott.

Az utolsó csapás után (az egyiptomi családok minden elsőszülöttjének halála) a fáraó végül beleegyezett. (Azt hiszik, a Pész szó valójában a zsidó otthonok „átmenete” során ered el e csapás alatt.)

A zsidó népnek sietve kellett felszerelnie a hátukon a savanyítatlan tésztával (szia, macca!) és követni Mózest – aki csodálatosan képes volt a Vörös-tenger felosztására elég ideig, hogy elérjék a partot és meneküljenek a fáraó és a katonái elől. 40 évig vándoroltak a sivatagban, mielőtt elérhették a mai Izrael földjét – de legalább szabadok voltak.

Míg a Pész a szabadságra mutat a rabszolgaságból való historyt emlékezteti, a szeder elismeri az áldozatok szenvedését, akik a csapásokkal szembesültek. Ezért a 10 csapás olvasása közben a résztvevők belemérik a kiskujjüket a borukba – vagy a szőlőlébe – hogy egy cseppet elvesznek minden csapásért. A rituálé egy nem telitalig tett öröm pohárát jelképezi, a PJ Library szerint, egy program, ami online forrásokat biztosít a zsidó tanuláshoz és ingyenes zsidó témájú könyveket küldi a regisztrált családoknak.

A Pész története gyerekeknek

Az erőszakos részletek lejjebb húzása és a történet fő cselejétére összpontosítás lehet a jó út a kissebb gyerekekhez. A Pész Folyó Kirándulás, egy 10 jelenetből álló letölthető történet a PJ Library-tól, pont ezt teszi. Tartalmaz egy gyermekbarát változatot a csapásokról, a bátor Mózes története, aki kivitt a zsidókat Egyiptomból, és a szabadság utáni izgalmat. (Szívesen add hozzá a grafikább részleteket, ha az idő ripe.)

A PJ Library azt is javasolja, hogy a gyerekek éljék át az ünnepet (gyakran családdal otthon) az érzékükön keresztül, ami sokaknak a legismertebb és legfontosabb rész: a nagymama főzésének ízei és szagai, a dalok hangjai, a tavasz szépsége, a család érzete. (Ezért volt különösen kihívást jelentő a Pész ünneplése 2020-ban egy járvány kezdetén.)

Természetesen a hagyomány célja messzire hat. A gyerekek általában a Négy Kérdés feltevésére vannak kényszerítve, ami segít megválaszolni, miért ez a szeder éjszaka más, mint az összes többi éjszaka. De a felnőttek is ösztönözhetik őket, hogy tegyenek fel más kérdéseket az ünnepről, a jelentéséről és a sok jelenlegi összefüggésről.

Jó alkalom is arra, hogy emlékeztessük a gyerekeket, hogy miközben ünnepelnek, sok ember van a világon, aki nem tud. Ezért a szeder alatt a résztvevők egy pohár bort öntenek és kinyitják az ajtót, hogy szimbolikusan üdvözöljék a próféta, Éliást.

Pész aktivitások gyerekeknek

Néhány kisebb gyerekes család még mindig kisebb összefogásokat választ a COVID óvintézkedések miatt. De függetlenül attól, hogy a szedered mekkora vagy kicsi, ezek az aktivitások (különböző Pész kézműves javaslatokkal együtt) segítenek a gyerekeknél és a felnőtteknél együtt ünnepelni és a tavaszi ünnepről tanulni szórakoztató és értelmes módon.

1. Üdvözöld a tavaszt az „ültetéssel” ez szeder tányér alapanyag

A tavaszi ünnep az újjászületést és megújulást ünnepli, így üdvözöld az évszakot a gyerekek kilépésével kint a földdel való kapcsolatba a játékon – és az ültetésen keresztül. Még ha nincs is zöld ujjad, szimulálhatod a folyamatot (ebben az esetben a petrezselyem növesztését) ezekkel a finom csokoládés iszapsüteményekkel a Jennifer Cohen-tól az Our Happy Tribe-tól. Mindig csak van szükséged: gofret tálakra vagy mini pite tésztákra, csokoládé pudingra vagy fagyira, zöld porokra a fű jelképezésére, gummy féregre vagy Chow Mein tésztára, hogy féregnek tűnjenek, egy ág petrezselyem a tetejére – és ezeket az egyszerű lépésről lépésre utasításokat.

Miért petrezselyem? Gyakran az a zöld a szeder tányérón, amit a vacsora alatt sóvízben mártogatnak, hogy emlékeztessen a zsidók rabszolgaságának sírásaira. Végül is, a reményt és az új évszak izgalmát jelképezi.

2. Kuscheldj össze könyvekkel – és egy Pész bingó játékkal!

Fogj egy halom korra megfelelő Pész könyvet (nézd meg a „A Seder for Grover” – Joni Kibort Sussman és más címeket ezen a listán a Read Brightly-ról) és ezt a Pész olvasási bingo kihívás lapot a With Love, Ima-tól.

Kövess egyszerűen ezeket a tippeket, hogy jelöljék be a bingo lapon a mezőket, ahogy a Pész szimbólumok (mint a szeder tányér, a 10 csapás, az égő csipkebokor) előkerülnek a könyvben. Természetesen a játék könnyebbé válik, ahogy a gyerekek növekednek és a könyvek több részletet tartalmaznak a történetelem. (Megjegyezd, hogy ez a kreatív Pész könyvdoboz, ami a kihívás anyagait tárolja, önmagában is egy aktivitás!)

3. Alakítsd át a Pészt pizsamabulivá

Legyenek a szeder alatt vagy a nagy vacsora után lehűlés közben viselve, ez a kétdarabos macca-mintás pizsama – amit Rabbi Yael Buechler a Midrash Manicures-ből hozott létre – a Pészt mindennekverné. (És igen, van több módja a macca helyesírásának.)

„Tavaly vettem a gyerekeimnek pizsamát a szederhez, mert nem volt vendégünk, és a kisebbik fiam [itt a képen] macca pizsamának hívta – úgyhogy döntöttem, hogy létrehozom a tényleges macca pizsamát,” magyarázza az ötletét, ami a óvatos COVID időkből született.

Az okos gyerekek még azt is megmondhatják, hogy ezen az éjszakán hajladozunk (a zsidók megkérdezik, miért hajladoznak, mint az egyik hagyományos Négy Kérdés) … mert pizsamában vannak! (Pst, felnőtt méretben is elérhetők.)

Hol vásárolható: Macca Pizsamák ($36; MatzaPajamas.com)

4. Válassz egy Haggadát, aminek a gyerekek és a jóság a középpontjában áll!

Tedd a szederedet más szederektől eltérővé, ha a gyerekeket tartod a fókuszban. A gyerekek valószínűleg önmagukat látják a „Öleljétek meg” – egy „kicsi Haggadá gyerekeknek”, amit anya-lány pár, Pearl és Maxie Richman készítettek. Ez a The Haggadah Collective fő szövegének közvetlen társaként készült, de persze önmagában is használható egy szederhez, ami a fiatalabb közönséget célozza.

„Azt akartuk, hogy a gyerekek hangot kapjanak az asztalnál,” elmagyarázza Pearl Richman a könyvről, ami az aranyos Annie és Arnie karaktereket követi, akik játékosul jelennek meg az oldalakön a áldozatok, történet és rituálék mellett. Modern és befogadó részletek fonódnak a hagyományba, és gyermekbarát módon vannak prezentálva, ami még a kicsikre is ösztönözheti, hogy vezetni akarják a szederet.

Van egy speciális víz pohár Mirjam számára a nők ünneplésére, egy narancs a szeder tányérón a egyenlő jogok jelképezésére, egy pillanat a holocaustban nem túlélő gyerekek emlékére, és egy imádság a menedékkeresők tiszteletére az egész világon.

Hol vásárolható: „Hug-It-Out” ($25; Zsidó Múzeum Bolt)

5. Kapcsolódj a menedékkeresési élményhez

A HIAS (a Héber Bevándorlási Segély Társaság) emlékeztet minket a zsidó nép Egyiptomból való menekülésének és a történelmen átívelő üldözésének, a Pész történetének és a mai menedékkeresők és menedékkérők között rejlő egyértelmű kapcsolatra – valamint a zsidókra, akik ismételten és ma is szenvednek az antiszemitizmus ellen.

Ezek az elméletek a gyerekekkel való megbeszéléséhez töltsd le ezt a nyomtatható aktivitást, hogy újra képzeled el a hagyományos szeder tányért olyan ötletekkel, ami nemcsak a zsidó kivonulás történetét jelképezi, hanem a saját családod vándorlási történeteit és mások biztonságkeresését is. Minden korosztályú gyerek adhat szavakat (mint remény és ellenállóképesség) és jelentékeny tárgyak képeit, hogy megértsék mind a Pész történetet, mind a ma biztonságot keresők kínját.

6. Meséld el a történetet dalok által

Minden szeder általában egy lúgos „Dayenu” dalolást tartalmaz, ami „elég lett volna” jelentésű. De az én kedvenc emlékeim a családi vacsoráról néhány (különösen hamis hangon) gyermek dalból származnak a színezőkönyv Haggadából, amit a családom évtizedekig használt.

Dalok mint az „Egy reggel” (amely a fáraó felébredését írja le az egyik csapás alatt, békákkal az ágyában) és a „Hallgasd meg, Király Fáraó” (szöveggel, ami imádkozik: „engedd el a népemet”) nemcsak segítenek a történet újraelbeszélésében, de a szeder résztvevőit is dalolásra bírják a ünnepi vacsora alatt. (Megjegyezd, hogy ez a gyermekkönyv kihagyja a sötét elemeket, mint a halált, ami a Pész történet része.)

Természetesen egy gyors Google keresés Pész dallamokra is vezethet, többek között modern paródia sikerekre, mint ez a ragadós Justin Bieber Pész Mashup a Maccabeets-től, és az „Uptown Pész”, a Bruno Mars „Uptown Funk” paródiája a Six13-tól. A kisgyerek és óvoda korosztály különösen élvezheti a Six13 Sesame Street Pész előadását.

Hol vásárolható: „My Very Own Haggadah” ($4.99; Kar-Ben Publishing)

7. Készíts egy édes edények menüt

Lehet, nem könnyű a gyerekeket a keserű fűszerekért (az egyik a hat szimbolikus étel a szeder tányérón) felkavarni, de a csokoládés macca és a kókusz mákos bejgli biztosan a Pész menüjük kegyeltjei lesznek.

Vegyél példát ebből a nyolc napos Pész színező oldalból a mintatervező Jewish Together-től, és terjeszd ki ezeket a finom édességeket az ünnep alatt, vagy építsd be mindet a szeder vacsorába. (A gyerekek szőlőlével ivhatnak bor helyett.) A macca lapokat át is alakíthatod macca brei-vé, ami egy finom Pész reggeli, vagy akár macca pizzává! A gyerekek imádni fognak kifesteni az édességeket, amíg esznek.

Hol található: JewishTogether 8 napos Pész visszaszámlálás oldal (ingyen hírlevél feliratkozással)

8. Állíts afikomen kincskeresőt

No, lehet, az egész a macca-val kezdődik és végződik. A szeder elején egy macca lap (a három darabos tornyban a második) általában megtörik, hogy egy darab, az afikomen (görög szóból, ami „desszert” jelentésű) becsomagolva elrejtve legyen a gyerekek számára a vacsora végén. (A szeder előtti rész része lehet egy házi afikomen zsák készítése, mint ez a színes papírzsák kreáció a Make It Jewish-től.)

Kreatív fordulat a szokásos afikomen bucó-játékhoz: vegyél példát Shanna Silva „Pész Kincskereső”-jéből, és hozz létre egy együttműködő játékot, ahol a nyomok a gyerekeket vezetik egyik Pész szimbólumról a másikra. Végállomás? A kincselt macca darab és általában egy díj!

Hol vásárolható: „Pész Kincskereső” ($5.09; Amazon)

9. Vonomódosítsd be a gyerekeket az ünnepi takarításba – és a mások segítésébe

Sok zsidó családnál a tavaszi nagyítás teljesen új jelentést kap a Pész előtt. Szokás a konyha megtisztítása a chameczből (ételek, mint a kenyér, ami savanyított gabonát tartalmaz, amit az ünnep alatt nem szabad enni), hogy helyet teremtsen a macca és más koszer Pész alapanyagoknak. Segítsd a kicsikeket, hogy becsomagolják a nyitatlan kenyér és gabona termékeket a helyi ételbankoknak.

Jó alkalom a szekrények és fiókok kitakarítására is, és a már nem szükséges tárgyak adományozására, hogy segítse a közeli családokat és a világ körülieket, mint az Ukrajnából menekülőket a háborús területekről.

Dőlt, a Pész nemcsak a zsidó nép kezdeti szabadságának ünneplése a rabszolgaságból, hanem emlékeztető is a zsidó értékek, a cédaka és a tikun olam (vagy a világ megjavítása) betartására és az ennél még szenvedők segítésére.