Nyelvfejlődés kétnyelvű otthonokban nevelt csecsemőknél

A kétnyelvű otthonokban nevelt csecsemők nyelvfejlődése nem tér el jelentősen az egynyelvű otthonokban nevelt csecsemöktől. Az Amerikai Beszéd-Nyelv-Hallás Egyesület szerint sok módszer van a gyerekek két nyelv tanítására, beleértve a mindkét nyelv beszélését a csecsemőkor óta. A kétnyelvű gyerekek hatékonyan megtanulhatnak kommunikálni mindkét nyelven.

Nyelvfejlődés

A kétnyelvű háztartásokban nevelt csecsemők nyelvfejlődési mérföldkövei nagy része megegyezik az egynyelvű otthonokkéval. Az első szavak általában az első év végére hangzanak el, két-háromszavas mondatok a második év végére. A kétnyelvű csecsemő és kisgyermek keverheti a két nyelv nyelvtan szabályait, vagy a szókincset ugyanabban a mondatban. Ha egy második nyelvet vezetnek be, a kisgyerek akár több hónapig is hallgathat. Ezt az ASLHA normálisnak tekinti.

Domináns nyelv

Néha a kétnyelvű otthonokban vagy közösségekben nevelt gyerekek hajlamot alakítanak ki az egyik nyelv iránt. Ezt hívják domináns nyelvnek. A domináns nyelv megváltozhat. Például egy gyerek otthon leginkább spanyolul beszél, az iskolában leginkább angolul. Pár év múlva a domináns nyelve megváltozhat a csecsemőkor óta tanult spanyolról az angolra, amit gyakrabban beszél. Azok a szülők, akik azt akarják, hogy a gyerekek megőrizzék a spanyol nyelvet, dönthetnek úgy, hogy csak spanyolul beszélnek vele otthon, vagy következetesen mindkét nyelvet használják.

Kétnyelvű oktatás

Azok a gyerekek számára, akik olyan otthonban születtek, ahol más nyelv hangzik el, mint a külső közösségben, sok amerikai iskola kínál kétnyelvű oktatást. Ez lehet az angol nyelvű tanulóknak (ELL), vagy azoknak, akik más nyelvet akarnak megtanulni az angolon kívül. Eric Krashen, a Nemzetközi Kétnyelvű Oktatás Egyesületéből, szerint a kétnyelvű oktatás célja a tudás és az írás-olvasás készség biztosítása. Az NKOE álláspontja szerint, ha egy gyerek megtanul olvasni egy nyelven, a kapu kinyílik bármely nyelvben való olvasáshoz.

Otthoni tanulás

A szülők ösztönözhetik a csecsemőiket a több nyelv fejlesztésére. Az olvasás a gyereknek, zene hallgatása, tévézés és filmek nézése mindkét nyelven segít a kétnyelvű fejlődésben. Vannak nyelvtáborok is, amik segíthetnek az idősebb gyerekek több nyelv elsajátításában. Ha úgy gondolod, hogy a gyerekednek nehézségei vannak a nyelvfejlődésben, az ASLHA azt javasolja, hogy kommunikálj vele abban a nyelven, amiben a legkényelmesebb vagy, és kerüld a hirtelen vagy drámai változtatásokat a rutinjában. Kérhetsz szakmai segítséget, ha úgy hiszed, a gyerekednek komoly nyelvfejlődési nehézségei vannak.