Sinonimi za "potomstvo" i "djecu": Od formalnog do privatnog
Engleski nudi bogat leksikon za sljedeću generaciju. Odaberite po registru:
Formalno / Pravno / Književno
- Potomstvo (biološko nasljeđe, kolektivno)
- Izdanje (pravno: "umri bez izdanja")
- Potomci (višegeneracijsko)
- Nasljednici / Nasljednici predvidjeni (kontekst nasljeđivanja)
- Budućnost (buduće generacije kolektivno)
- Scions (istaknuto nasljeđe)
Standardno / Neutralno
- Djeca, potomstvo, mala djeca, sinovi/kćeri, maloletnici, izdržavatelji
Ljubazno / Razgovorno
- Mali, malići, sitnići, rasad, gljive, gljivice, male žabe, bebe, slatkići, dragulji, ljubavi
Dijalekt / Regionalni / Šega
- Bairns (Škotski/Sjevernoengleski), weans (Škotski), young'uns / youngins (Južni SAD), nippers (Britanski), tackers (Australijski), keiki (Havajski)
Kontekstualna preciznost
- Jato: Više mladih (često humorističko/blago haotično konotacija).
- Leglo: Samo za životinje — uvredljivo za ljude.
- Sjeme: Biblijsko/starinska/poetsko.
- Plod ložina: Starinsko, humorističko.
Profesionalni savjet: U stručnom pisanju, "djeca" ili "potomstvo" najsigurnije. U dijalogu, prilagodite glasovniku.
-
Svjež zrak možda je dobar za dušu, ali trebali biste li voditi malog djeteta vani s prehladom? Što s šetnjom s beбом koja ima curenje nosa? Ili pustiti vaše školske djecu s curenjem nosa da trče po dvorištu? Ovisno o težini simptoma (i vanjskoj aktiv -
Kad su Eric Gabrielson, iz Trentona, N.J., i njegova žena tražili nana online, često su znali na prvi pogled da li jedna ima potencijala. Odmah su diskvalificirali jedan profil pun pogrešno napisanim riječima i drugi sa šlagom kojim nisu bili sigurni -
Jedno od mnogih prednosti vrtića jest to da radni roditelji nikada ne moraju brinuti da im djeca briga naglo bude otkazana. Za razliku od dadilja i njeni, koji (razumno) zaražavaju ili imaju neočekivane okolnosti, vrtić je dosljedno pouzdan – osim ka
