« Un bébé qui pleure est plus fort qu'une chaîne stéréo » est-ce une métaphore ?

Non — c'est une comparaison.

La différence

  • Métaphore : Équation directe. « Mon cœur est une pierre. » (A = B)
  • Comparaison (simile) : Comparaison explicite usando comme, comme, que. « Mon cœur est comme une pierre. » / « Plus fort qu'une chaîne stéréo. »

Analyse de la phrase

« Un bébé qui pleure est plus fort qu'une chaîne stéréo » utilise le comparatif « que » pour juxtaposer deux choses distinctes (bébé vs chaîne) sur une dimension mesurable (volume). Cette structure grammaticale définit une comparaison.

Pourquoi ça importe

  • Métaphores fusionnent; comparaisons comparent. La distinction façonne imagerie et force rhétorique.
  • Hyperbole ? Oui — une chaîne à fond (~110 dB) dépasse cri bébé (~100–110 dB à 30 cm). Mais comme expérience vécue, la comparaison capture la perception parentale.

Verdict : Comparaison (comparatif), probablement hyperbolique. Pas une métaphore.