Keskiajan lastenlaulut

Vaikka maankuoret, elämäntavat ja kielet ovat kehittyneet viimeisten viisisadan vuoden aikana, joitakin lastenrunoja on selvinyt vuosisatojen yli. Äidit ja lapset lauloivat lapsenlauluja silloin, joita taaperoiden ja esikoululaisten laulettavat vielä tänään. Vaikka alkuperäiset sanat näyttävät vanhentuneilta ja epäloogisilta nykylukijalle, ne sisältävät siemenen sanoille, jotka yhä kaikuu kotissamme ja esikoluissamme.

Kuninkaalliset laulut

Ylivertainen marssilaulu "Vanha Yorkin herttua" on edelleen suosikki luokahuoneissa, mutta sen alkuperä oli sosiaalinen ja historiallinen kommentti. 1400-luvun Plantagenet-sukukunnassa alkuperäiset sanat kirjoitettiin pilkkimaan Richardin tappiota Ruusun sodassa. Tämä 30-vuotinen sisällissota Lancaster- ja York-talojen välillä piilee toistuvissa riveissä "Hän marssitsi heitä mäen huipulle, ja hän marssitsi heitä taas alas." Toinen historiaan juurtunut lastenruno, "Vanha kuningas Kole", alkoi muinaisena walesilaisena runona. Vaikka historiankirjoittajat väittelevät, mikä kolmesta keltilaisesta kunniakkaasta loi lauluun inspiraation, he ovat yhtä mieltä siitä, että se kirjoitettiin kolmannessa vuosisadassa eläneestä henkilöstä.

Eläinlaulut

Vuonna 1548 "Sammakko meni kihlakunnalle" -laulun ensimmäinen versio ilmestyi Wedderburnin "Skotlannin valitus" -teoksessa nimellä "Sammakko tuli myllyoven luo". Thomas Ravenscroftin "Melismata" kertoo, että sanat olivat säveltynyt lauluun vuonna 1611. Taaperot ja esikoululaiset laulettavat edelleen sammakon tarinaa, joka kihlasi hiiren ja tarvitsi sen setä Rotin suostumuksen naimisiin menemiseen. vähemmän tunnettu eläinlaulu, "Lintuja metsässä", kuvaa lintuja metsässä ja kalia vedessä keskiaikaisen englannin kielellä: "lintuja metsässä, kalat vedessä."

Luonnon laulut

Satoja nukkukirjoja on kirjoitettu "Mies kuussa" -runolle, mutta harva lukija tietää, että laulu alkoi nimellä "Mies kuussa". Käännetty versio kertoo "Mies kuussa [joka] seisoo ja kävelee veneessään, haastaan kantamassa." Lapsen uteliaisuus ilmenee viimeisessä rivissä: "Se on suuri ihme, ettei hän alaspäin liuku... hän on hitaimmassa miehessä, joka on koskaan syntynyt." Yhtenä harvoista keskiajan lauluista, joka säilyttää lähellä alkuperäistä kieltään, "Kukkulaulu" juhlistaa kesän lämpimiä päiviä: "Kesä on tullut; laulaa kukkuu äänekkäästi! Siemen kasvaa ja mehu virtaa, ja puisto kevääntyy nyt. Laula kukkuu!"

Kehtolaulut

Keskiajan kylissä äidit raaputtivat lapsiaan nukkuun unettomuuteen saattavalla, epäloogisella toistolauselmalla: "Lulla lullow, lulla lully, Beway bewy, lulla lullow, Lulla lully, Baw me bairne, nukku rauhassa nyt." Keskiajan laulu "Gjendine's Kehtolaulu" käännetään sanoiksi, jotka alkavat: "Lapsi on laitetettu vuoteeseensa, joskus itkien, joskus hymyillen," ja päättyvät viestiin: "Tanssi sitten, tanssi lapsesi kanssa, tanssi, ja lapsesi tanssii."

Previous:

Next: