• Vauvat
• Perheen perustaminen
• Lapset
• Vanhemmuus yleisesti
• Vastasyntyneet
• Teini-ikäiset
• Taaperot
• Raskaus

Arabialaisista nimistä

Arabiassa lapsen nimi kantaa erittäin erityistä merkitystä, usein enemmän kuin länsimaisissa kulttuureissa. Nimet heijastavat toiveita lapsen persoonallisuudelle, sukulaisten kunnioittamista tai viittauksia Jumalan 99 nimeen. Siksi monet nimet kuulostavat samalta länsimaisille, mutta ovat yhtä yksilöllisiä kuin englannin tai ranskan nimet.

Historia

Suurin osa arabialaisista nimistä, sekä naisista että miehistä, on johdettu islamista. Ne on tarkoitettu proosia Jumalaa tai ilmaisemaan vanhempien uskoa islamiin. Muut nimet ovat runollisia ja peräisin ennenislamilaisista ajoista, yleensä hahmojen nimistä varhaisesta arabialaisesta runoudesta. Pieni määrä muita nimiä on kuvailevia asioista, jotka arabikulttuureissa pidetään kauniina, kuten hevoset, valo, ruusut ja leijonat.

Merkitys

Monet miesten nimet alkavat kirjaimella "A" ja liittyvät islamiin. Yleisimmistä on nimi, joka alkaa "Abdul"- tai "Abdel"-etuliitteellä, molemmat tarkoittavat "Palvelija" ja jälkeinen osa on yksi monista Jumalan nimekkeistä arabiassa, kuten "Abdul Jabbar" = "Vaittuvoiman palvelija" tai "Abdel Karim" = "Kiltti Oleen palvelija". Suurin osa miesten nimistä on islamallinen konnotaatio, mutta ei kaikki. Esimerkiksi Fahd on suosittu nimi Lähi-idässä (kuningas Fahd Saudi-Arabiassa) ja tarkoittaa "ilves" kun "Abbas" (kuten Mahmoud Abbas) on leijonan hyveiden kuvaus. Lopuksi jotkut nimet heijastavat vanhemman ylpeyttä lapsestaan. Hassan tarkoittaa "kaunis" ja Mu'tazz "ylpeä" tai "mahtava".

Funktio

Arabialaiset naisten nimet heijastavat myös uskonnollista sitoutumista islamiin. Jotkut ovat peräisin profeetta Mohammedin sukulaista, kuten Fatima (tytär) tai "Zahra" tai "al Zahra", mikä tarkoittaa " kirkas" (profeetan antama lempinimi tyttärellensä). Muut nimet heijastavat arabialaisen kauneuden arviointia runollisessa mielessä. Habibah tarkoittaa "rakastettu" ja Maysan on pieni tähti. Latifah (kuten Queen Latifah) tarkoittaa "pehmeä" kun Jada (kuten Jada Pinkett Smith) tarkoittaa "lahja" tai "lahjapakkaus". Lopuksi arabialaiset naisten nimet voivat olla peräisin vanhemmista, ennenislamilaisista ajoista ja ovat peräti menettäneet merkityksensä ajan myötä. May on harvinainen, mutta ei kuulematon nimi ilman oikeaa merkitystä arabiassa. Samoin Usaimah tai Usaymah on vanha arabialainen nimi ilman suoraa merkitystä.

Tyypit

Arabialaiset nimet ovat levinneet länsimaisiin nimiin. Nimi Benjamin (Benjamin Franklin, esim.) on korruptio nimestä "Bin Yameen", mikä tarkoittaa "Jaakobin poika". Vielä viime aikoina monet arabialaiset sukunimet heijastivat "Bin Yameen" -esimerkkiä ja viittasivat lapsen sukutaipaleeseen. Esimerkiksi yksittäisessä kaupungissa tai naapurustossa Lähi-idässä voi olla tuhannet poikia nimeltä "Mohammed". Eroittamiseksi lisättiin isän nimi sukunimeksi; Mohammed Bin Yameen tarkoittaa "Mohammed (on) Jaakobin poika". Kun lapsi kasvaa mieheksi ja saa oman lapsensa, hänen sukunimensä voi myös muuttua. Hän voi tulla Mohammed Abu Khalid, mikä tarkoittaa "Mohammed (on) Khalidin isä".

Ominaisuudet

Naisten nimet olivat hieman erilaisia historian aikana. He kantavat sukunimensä elämänsä ajan ja saavat yleensä lempinimet vasta lapsen saattua. Heidän annettu nimensä harvoin käytetään lapsen saattamisen jälkeen, varsinkin ikääntyessä. Nimensä linkitetään lapselleen arabian kielen äidin sanan "Umm" kautta. Siksi nainen, joka kantavat lapsen nimeltä Khalid, kutsutaan "Umm Khalid" kunnian osoituksesta. Arabialaiset naiset säilyttävät sukunsa nimen avioliiton jälkeenkin. Muut sukunimet, molemmille sukupuolille, ovat kaswaneet heidän yhteydestään tiettyyn kaupunkiin, alueeseen tai valtion. Esimerkiksi egyptiläinen mies muutti Syyriaan ja avasi kaupan siellä. Hänen sukunimensä sitten heijastaisi juurensa lisäämällä kirjaimen "i" Egyptin arabialaisen sanan "Misr" loppuun. Siksi miehen sukunimi tulee "al-Misri" = "egyptiläinen".

Huomioitavaa

20. vuosisadalla arabivaltiot siirtyvät sukunimien standardisointiin, joten nimeämisjärjestelmä on nyt vähemmän vaihteleva. Turkkilaiset, joilla oli samankaltaiset nimikonventiot, mutta ensimmäisen maailmansodan jälkeen Atatürk (Turkin johtaja 1922 jälkeen) asetti, että kaikkien turkkilaisten on valittava sukunimi, joka on pysyvä heidän perheelleen. Samoin Egyptin hallitus siirtyi standardisoimaan nimet birokraattisista syistä ja muut maat ovat seuranneet esimerkkiä. Suurin osa arabien sukunimistä heijastaa valittua sukunimeä kaukana olevalta esi-isältä ja eivät muutu sukupolvien yli. Naiset voivat silti säilyttää perheensä sukunimen.