• Miminka
• Založení rodiny
• Děti
• Rodičovství obecně
• Novorozenci
• Dospívající
• Batolata
• Těhotenství

Slovníček k srdci

A

aerobní (čte se: aer-OH-bik) aktivita: Aerobní aktivita je jakýkoli druh pohybu, který zadrží svaly k používání kyslíku. Rozjede vaše srdce také. Plavání, tanec a fotbal jsou všechny typy aerobní aktivity, tak skočte do bazénu, na taneční parket nebo na fotbalové hřiště a hýbejte se!

anestezie (čte se: ah-nes-THEE-zie): Speciální lék, který způsobí ospalost a zabrání bolesti během operace.

angina pektoris (čte se: an-JY-nu): Lidé s anginou pectoris cítí bolest v hrudníku, která znamená, že srdce nedostává dostatek kyslíku.

angioplazie (čte se: AN-jee-uh-plas-tee): Tato operace otevírá zablokovanou krevní cévu pomocí balónkového zařízení v nejúžším bodě tepny. Lékař také může vložit stent, což je malá trubička, která drží cévu otevřenou a zajišťuje volný průtok krve.

aorta (čte se: aj-OR-ta): Aorta je hlavní krevní cévka, která odnáší krev od srdce k zbytku těla.

aortální stenóza (čte se: aj-OR-tik steh-NO-sis): U aortální stenózy je aortální ventilst ztvrdlý a má zužené otevření (stav zvaný stenóza). Neotevírá se správně, což zvyšuje námahu srdce, protože levá komora musí těžce pumpovat krev do těla.

aortální ventil: Aortální ventil je jeden z dvou ventilů, které řídí tok krve, když opouští srdce. Druhý je plicní ventil. Tyto ventily fungují tak, aby krev tekla vpřed. Otevřou se, aby krev mohla jet dál, pak se rychle zavřou, aby zabránily zpětnému toku krve.

arytmie (čte se: uh-RITH-mee-uh): Aritmie je anormální srdeční tep obvykle způsobený elektrickým „zkratem“ v srdci. Může způsobit, že srdce pumpuje příliš rychle, příliš pomalu nebo nepravidelně, co může vést k dýchavosti, závratům a bolestem v hrudníku.

tepeny (čte se: AR-te-reez) a žily (čte se: vayns): Pokud jste kdy viděli silniční mapu, pravděpodobně jste viděli mnoho silnic vedoucích sem, tam a všude. Vaše tělo má svou vlastní silniční síť, která posílá krev k a z částí těla. Je to nazváno oběhová soustava a silnice se nazývají tepeny a žily. Tepeny, které obvykle vypadají červeně, odnášejí krev od srdce. Žily, které obvykle vypadají modře, vracejí krev k srdci.

arteroskleróza (čte se: ar-TEER-ee-oh-skluh-ROH-sus): Také zvaná ztvrdnutí tepen, arteroskleróza znamená, že tepeny se ztlustnou a stanou se méně pružnými.

predsíně (čte se: AY-tree-yuh): Dvě komory u vrcholu srdce se nazývají predsíně. Predsíně jsou komory, které se naplňují krví vracející se do srdce z těla a plic. Srdce má levou a pravou predsíň.

predsíňově-komorový (čte se: AY-tree-oh-ven-TRIK-yoo-lar) kanál defekt: Tento defekt – také známý jako endokardiální polštářový defekt nebo predsíňově-komorový septální defekt – je způsoben špatně vytvořenou centrální oblastí srdce. Obvykle je tam velká díra mezi horními komorami srdce (predsíněmi) a často i dodatečná díra mezi dolními komorami srdce (komorami). Místo dvou oddělených ventilů umožňujících tok do srdce je jeden velký společný ventil, který může být poměrně zkažený.

predsíň (čte se: AY-tree-um): Dvě horní komory srdce se nazývají predsíně. Jsou to komory, které se naplňují krví vracející se do srdce z těla a plic. Srdce má levou a pravou predsíň.

top

B

bakteriální endokarditida (čte se: bak-TEER-ee-ul en-doh-kar-DYE-tus): Pokud bakterie putují krví a zaseknou se na srdečním ventilu, může to způsobit tuto infekci v srdci. Lidé s vrozeným srdečním vadem nebo problémy s ventily jsou nejvíce ohroženi bakteriální endokarditidou.

krevní tlak: Zkontrolujte svůj krevní tlak! Když jdete k lékaři, sestra může obmotat pásku (zvanou manžetu pro krevní tlak) kolem části vašeho paže a nakládat do ní vzduch, jako by to byl balón. Vaše paže se může trochu ztvrdit, ale nebojte se – tak sestra kontroluje váš krevní tlak. Ten test ukazuje, jak tvrdě vaše srdce pumpuje, aby posunulo krev vaším tělem. Krevní tlak může být příliš vysoký nebo příliš nízký.

krevní cévy: Krev se pohybuje mnoha trubicemi zvanými tepeny a žily, které společně nazýváme krevní cévy. Krevní cévy, které odnášejí krev od srdce, se nazývají tepeny. Ty, které nesou krev zpět k srdci, se nazývají žily.

top

C

kapilára (čte se: KAP-ih-lair-ee): Kapilára je extrémně malá, tenká krevní cévka, která umožňuje kyslíku projít z krve do tkání těla. Odpadní produkty jako uhelnatý plyn procházejí z tkání do krve přes kapiláry.

kardiální kateterizace (čte se: KAR-dee-ak ka-thuh-ter-uh-ZAY-shun): Kardiální kateterizace je lékařský výkon, který poskytuje informace o struktuře a funkci srdce. Lékaři mohou měřit tlak a úroveň kyslíku v krvi uvnitř srdečních komor.

kardiolog (čte se: kar-dee-AHL-uh-jist): Tento typ lékaře ví všechno o srdci a tom, jak funguje. Dítě, které má srdeční problém, navštíví pediatrického kardiologa, který se věnuje 주로 dětem. Kardiologové léčí všechny druhy srdečních problémů, od šumů u srdce po vysoký krevní tlak.

kardiovaskulární (čte se: kar-dee-oh-VAS-kyuh-ler) nemoc: Kardiovaskulární nemoc je skupina problémů, které nastávají, když srdce a krevní cévy nefungují tak, jak by měly.

kardiovaskulární systém: Srdce a oběhová soustava (také zvaná kardiovaskulární systém) tvoří síť, která dodává krev tkáním těla. S každým srdečním úderem je krev rozeslána po celém našem těle, nesoucí kyslík a živiny ke všem našim buňkám. Kardiovaskulární systém se skládá ze srdce a krevních cév, včetně tepen, žil a kapilár.

karotidní (čte se: kuh-RAH-tid) tepna: Karotidní tepny jsou dvě velké krevní cévky na krku, které dodávají krev mozku.

katetr (čte se: KA-thuh-ter): Katetr je tenká, flexibilní trubička. Může být vložen do krevní cévy v noze, paži nebo krku a naveden k srdci během kardiální kateterizace.

kateterizace (čte se: KA-thuh-tuh-ruh-ZAY-shun): V tomto výkonu je dlouhá, tenká trubička vložena do těla pacienta, aby vložil speciální barvivo, které může ukázat zužené oblasti v tepenách kvůli náklažím a najít jiné srdeční problémy.

komory: Srdce má čtyři různé sekce, nebo komory. Tyto komory jsou propojeny ventily, které řídí, kolik krve vstoupí do každé komory v jakémkoli okamžiku.

oběh (čte se: ser-kyuh-LAY-shun): Pohyb krve skrz srdce a kolem těla se nazývá oběh. Vaše srdce je v tom opravdu dobré – trvá méně než 60 sekund, než pumpne krev k každé buňce ve vašem těle.

oběhová (čte se: SER-kyuh-luh-tor-ee) soustava: Oběhová soustava se skládá ze srdce a krevních cév, včetně tepen, žil a kapilár. Naše těla ve skutečnosti mají dvě oběhové soustavy: Plicní oběh je krátká smyčka ze srdce do plic a zpět, a systémický oběh (soustava, kterou obvykle myslíme jako naši oběhovou soustavu) posílá krev ze srdce ke všem ostatním částem našich těel a zpět.

koarktace (čte se: koh-ark-TAY-shun) aorty (COA): Koarktace aorty je zužení části aorty, a často vážně snižuje tok krve ze srdce dolů k dolní části těla.

vrozené (čte se: kuhn-JEN-ih-tuhl) srdeční vady: Vrozené srdeční vady jsou abnormality ve struktuře srdce, které jsou přítomny při narození. Vrozené srdeční vady nastávají kvůli nedokončenému nebo abnormalnímu vývoji srdce plodu během velmi raných týdnů těhotenství. Některé jsou známé jako spojené s genetickými poruchami, jako je Downův syndrom, ale příčina většiny vrozených srdečních vad je neznámá. Ačkoliv nelze zabránit, existuje mnoho léčeb pro vady a související zdravotní problémy.

kontrakce (čte se: kuhn-TRAK-shun): Víte, že jste našli svůj puls, když můžete pocítit malý úder pod kůží. Každý úder je způsoben kontrakcí (stlačením) vašeho srdce.

top

E

echokardiogram (čte se: eh-ko-KAR-dee-uh-gram): Test echokardiogramu používá zvukové vlny k diagnostice srdečních problémů. Tyto vlny se odrážejí od částí srdce, vytvářejíc obraz srdce, který se zobrazuje na monitoru. Získání echokardiogramu vůbec nebolí.

elektrokardiogram (čte se: eh-lek-tro-KAR-dee-uh-gram): Test elektrokardiogramu (nebo EKG) zaznamenává elektrickou aktivitu srdce. Lepící elektrody jsou umístěny na hrudník a připojeny k stroji, který zaznamenává srdeční aktivitu na papír nebo monitor. Lékař může interpretovat EKG, aby viděl srdce bijící a zjistil, zda je normální. Získání EKG vůbec nebolí.

endokarditida (čte se: en-doh-car-DYE-tis): Infekce vnitřního výkleku srdce a srdečních ventilů.

top

H

srdce: Srdce je silný sval o velikosti vašeho pěsti. Pumpou krev krevními cestami po celém těle a sedí uvnitř hrudníku, chráněné rebrovými kostmi. Krev nesie kyslík a další živiny, které vaše tělo potřebuje.

srdce a oběhová soustava: Srdce a oběhová soustava (také zvaná kardiovaskulární systém) tvoří síť, která dodává krev tkáním těla. S každým srdečním úderem je krev rozeslána po celém našem těle, nesoucí kyslík a živiny ke všem našim buňkám. Oběhová soustava se skládá ze srdce a krevních cév, včetně tepen, žil a kapilár.

infarkt myokardu: Infarkt myokardu nastane, když srdeční zácpa nebo jiná blokáda přeruší tok krve k části srdce.

šum u srdce: Znáte zvuk svého srdečního tepu: lub-dub, lub-dub. U některých lidí je extra zvuk, který krev dělá při průchodu srdcem. Ten zvuk se nazývá šum. Jsou běžně slyšeny u zdravých dětí s normálním srdcem, ale abnormální šum u srdce může znamenat, že osoba má srdeční vadu nebo problém s ventilem.

hypertenze: Toto je další slovo pro vysoký krevní tlak.

hypoplastický (čte se: hi-poh-PLAS-tik) levý srdční syndrom: Když struktury levé strany srdce (levá komora, mitralní ventil a aortální ventil) jsou podvinuté, nemohou adekvátně pumpovat krev do celého těla. Tento stav je obvykle diagnostikován během prvních několika dnů života.

top

I

nevoluntární (čte se: in-VOL-un-tair-ee) sval: Nemáte žádné slovo o tom, co tento druh svalu dělá a kdy. Jen to dělá a funguje bez toho, abyste o tom vůbec mysleli. Vaše srdce je nevoluntární sval, proto bije celý den a noc. Jiné nevoluntární svaly pomáhají trávit jídlo a nachází se ve vašem žaludku a střevech.

top

L

levá predsíň: Levá predsíň je jedna ze čtyř komor srdce. Přijímá kyslíkem bohatou krev z plic a pak vyprázdní krev do levé komory přes mitralní ventil.

levá komora: Levá komora je jedna ze čtyř komor srdce. Pumpou kyslíkem bohatou krev zbytek těla. Krev opouští levou komoru aortálním ventilem a vstupuje do aorty, největší tepny v těle. Krev pak teče z aorty do větví mnoha menších tepen, dodávajíc orgánům a tkáním těla kyslík a živiny, které potřebují.

top

M

mitrální (čte se: MY-truhl) ventil: Mitrální ventil umožňuje krevi téct z levé predsíně do levých komor.

mitrální ventil prolaps: U osoby s mitralním ventilem prolaps (MVP) se jeden nebo oba ventily neuzavírají hladce a zhroutí se (nebo prolapsují) zpět do predsíně.

šum: viz šum u srdce.

top

P

přednostní dutus arteriozní (čte se: DUCK-tuss ar-tee-ree-OH-sis) (PDA): Ductus arteriosus (DA) je normální krevní cévka u plodu (nemluvě dítěte před narozením), která odvádí tok krve od plic. (Plíce nejsou používány, dokud se dítě nenarodí – plod dostává kyslík přímo z matčině placenty.) DA se obvykle samo zavře krátce po narození, protože novorozeneček může dýchat sám. Pokud se DA nezavře, to se nazývá přednostní ductus arteriosus (PDA), co může vést k příliš velkému toku krve k plicím novorozence. PDA je běžné u předčasně narozených dětí.

pediatrický kardiolog: Tento typ lékaře ví všechno o dětskych srdcích a tom, jak fungují. Dítě s srdečním problémem navštíví pediatrického kardiologa. Kardiologové léčí všechny druhy srdečních problémů, od šumů u srdce po vysoký krevní tlak.

plicní (čte se: PULL-muh-nair-ee): Plicní je slovo, které znamená plíce nebo související s dýcháním.

plicní tepna: krevní cévka, která nesie krev ze srdce do plic, kde krev nasává kyslík a pak se vrací do srdce.

plicní žíla: jedna ze čtyř žil, které nesou kyslíkem bohatou krev z plic do srdce.

plicní atrézie (čte se: uh-TREE-zhuh): U plicní atrézie se plicní ventil neotevírá vůbec a může být zcela absentní. Hlavní krevní cévka, která běží mezi pravou komorou a plicemi, může být také zkažená a pravá komora může být abnormálně malá.

plicní stenóza (čte se: steh-NOH-sis): U plicní stenózy je plicní ventil ztvrdlý a má zužené otevření. Neotevírá se správně, což zvyšuje námahu pravé strany srdce, protože pravá komora musí těžce pumpovat krev do plic.

plicní (pulmonální) ventil: Jeden z dvou ventilů zodpovědných za řízení toku, když krev opouští srdce. Druhý je aortální ventil. Tyto ventily všechny fungují tak, aby krev tekla vpřed. Otevřou se, aby krev mohla jet dál, pak se rychle zavřou, aby zabránily zpětnému toku krve.