• Бебета
• Създаване на семейство
• Деца
• Общо родителство
• Новородени
• Тийнейджъри
• Малки деца
• Бременност

Безопасност на басейни за деца: предотвратяване на потъвания

Безопасност на басейни за деца: предотвратяване на потъвания

Предотвратяване на детски потъвания

В някои слънчеви щати потъването е водеща причина за случайни смъртни случаи в дома на деца под 5 години. Информацията по-долу може да помогне на родителите и грижите да осигурят защитата, която малките деца заслужават.

Годишно, на национално ниво, над 300 деца под 5 години потоняват в басейни за домакинства, обикновено басейн, притежаван от техните семейства. В допълнение, над 2000 деца в тази възрастна група са лекувани в спешните отделения за наранявания от потъване.

Медицинските разходи за пострадали от потъване при първоначалната хиспитализация могат да бъдат високи. Разходите варират от около $2000 за пострадал, който се възстановява напълно, до $80 000 за пострадал с тежки мózъчни щети. Някои тежки случаи имат престой над 120 дни и разходи над $150 000.

Много общности са въвели безопасни регулации за жилищни басейни – вграден и надземни. Родителите са отговорни да се спазват тези регулации. Освен законовете, родителите, притежаващи басейни, могат да вземат собствени мерки за предотвратяване на достъп на децата до басейна или джакузито без взрастен надзор.

Факти и цифри

Ето само няколко факта, установени от Комисията за безопасност на потребителските продукти (CPSC) в обсегателно изследване на потъвания и инциденти с потъване на деца под 5 години в Аризона, Калифорния и Флорида.

• 75% от пострадалите от потъване, изследвани от CPSC, са между 1 и 3 години; 65% от тази група са момчета. Малките деца често правят неочаквани неща, защото техните способности се променят ежедневно.
• В момента на инцидентите, повечето жертви бяха под надзор на един или двама родители. 46% бяха виждани последний път в къщата; 23% – во двора или на верандата/патио; 31% бяха в или около басейна преди инцидента. Общо 69% от децата не бяха очаквани да са при или в басейна, но бяха намерени в водата.
• Инциденти с потъване на деца обикновено се случват в познати обкръжения. 65% се случвали в басейн, притежаван от семейството на детето, и 33% – в басейн на приятели или роднини.
• Потъванията се случват бързо. Дете може да потъне за времето, за да се отговори на телефон. 77% от жертвите бяха изчезнали от поглед за 5 минути или по-малко.
• Преживяването зависи от бързото спасяване и възобновяване на дишането, дори докато детето все още е в водата. Секундите са решаващи за предотвратяване на смърт или мозъчни щети.
• Детското потъване е тиха смърт. Няма плюскане, за да предупреди някого, че детето е в беда.

Бариери

Следващите препоръки за бариери са резултат от идентифициране на ключови параметри, които типично допринасят за детски потъвания в басейни зад къщата. Това са минималните стъпки, които можете да предприемете, за да направите дома си безопасно за детето си.

Бариерите не са абсолютно детски, но предоставят нива на защита за дете, което се отклони от надзора. Те дават на родителите допълнително време да намерят детето, преди неочакваното да стане реалност.

Бариерите включват ограда или стена, аларми на вратите на къщата и захранван сигурно покритие над басейна. Може да се използват и за защита от достъп до джакузи. Използвайте следните препоръки като насоки:

Огради и порти

• Инсталирайте ограда или друг бариер, като стена, изцяло около басейна. Ако къщата е част от бариера, вратите, водещи от къщата към басейна, трябва да са защитени с аларма или басейна да има захранвано сигурно покритие. Детайли за аларма и покритието са по-долу.
• Оградата или бариерът трябва да е най-малко 1,2 м (4 фута) висока. Трябва да няма опори за стъпала или ръце, които биха помогнали на малко дете да се качи.
• Вертикалните ребра на оградата трябва да са на по-малко от 10 см (4 инча) един от друг, за да се предотврати протискане на дете.
• Ако хоризонталните елементи са на 114 см (45 инча) или повече един от друг, вертикалното разстояние не трябва да надхвърля 10 см.
• Ако оградата е мрежова (chain link), нито един елемент от диамантните отвори не трябва да е по-голям от 4,4 см (1-3/4 инча).
• Портите на оградата трябва да са само-затворящи се и само-ключалки. Портата трябва да е в добро състояние, за да се затваря и ключва лесно. Ключалката трябва да е извън обхвата на детето.
• Когато механизмът за отключване на само-затворящата се порта е на по-малко от 137 см (54 инча) от дъното на портата, механизмът за отключване трябва да е на поне 7,5 см (3 инча) под върха на портата от страна на басейна. Това предотвратява детето да стигне през върха и да отключи. Освен това, портата и бариерът не трябва да имат отвори по-големи от 1,25 см (1/2 инч) в радиус 45 см (18 инча) от механизма за отключване. Това предотвратява детето да стигне през портата и да отключи.

Има голямо разнообразие от материали за огради, които да допълнят вашата къща и басейна. Местната фирма за огради или за ограждане на басейни може да предостави информация и да помогне за избор.

Слабото звено в най-силната и най-висока ограда е порта, която не се затваря и ключва напълно. За да се затваря портата всеки път, тя трябва да е в съвсем добро състояние.

Аларми на врати

• Ако къщата формира една страна на бариера, вратите, водещи от къщата към басейна, трябва да са защитени с аларми, които издават слушен сигнал при неочаквано отваряне.
• Инсталирайте аларма, която може временно да се изключи от възрастен за единично отваряне на вратата с клавиатура или ключ, извън обхвата на детето. Батерии и електрическо захранвани аларми са налични. Клавиатурният ключ може да се използва от възрастни, искащи да преминат през вратата без да задействат алармата. Трябва да бъде поставен високо на всички врати, водещи към басейна. Достъпни и лесни за инсталиране аларми са налични. Алармният сигнал веднага информира родителя, че врата е отворена.

Захранвани сигурни покрития

• Захранваните сигурни покрития над басейна могат да се използват като алтернатива на алармите на вратите. Покритието трябва да отговаря на стандарта ASTM за басейни, който адресира изисквания за етикетиране и изпълнение. ASTM изисква покритието да удържа теглото на двама възрастни и едно дете, за да се позволи спасване, ако някой падне върху него. Стандардът изисква и бързо отстраняване на водата от покритието. Малко дете може да потъне дори в няколко сантиметра вода.

Захранваното сигурно покритие е моторно захранван бариер, който се поставя над водната повърхност. Моторните покрития лесно се отварят и затварят над басейна. Когато е правилно поставено, осигурява високо ниво на безопасност за деца под 5 години, затруднявайки достъпа им до водата.

Надземни басейни

• Стъпала и матраци, водещи от земята до басейна, трябва да бъдат обезпечени и заключени, или демонтирани, когато басейнът не се използва.

Правила за басейни

• Инструктирайте приятелите/наемниците за потенциални опасности за малки деца и за използване на защитни устройства като аларми на врати и ключалки. Нагласете нуждата от постоянно надзора.
• Никога не оставяйте дете без надзор близо до басейн. По време на социални събития при или край басейн, определете „назначен наблюдател“ да пази малките деца от инциденти. Възрастните могат да се сменят в ролята на „наблюдател“. Когато възрастните са заетни, децата са в риск.
• Ако дете липсва, проверете първо басейна. Секундите са важни. Отидете до ръба и прегледайте целия басейн – дъно и повърхност, както и okolността.
• Не позволявайте на малко дете да бъде в басейна без взрастен.
• Не смятайте малките деца за „потъноустойчиви“, защото са имали плувatelни уроци. Децата трябва да се наблюдават внимателно по време на плуване.
• Не използвайте плавателни уреди като заместител на надзор.
• Научете СЛР (кардиопулмонана реанимация). Наемниците, грижите като баби, дядовци и по-големи братя/сестри също трябва да знаят СЛР.
• Държете спасително оборудване до басейна. Уверете се, че има телефон до басейна с аварни номера в близост.
• Премахнете играчките в и около басейна, когато не се използва. Играчките могат да притеглят малки деца към басейна.
• Никога не поддържайте портата на бариера на басейна отворена.

Забележка: За подробни препоръки за бариери, пишете на CPSC, Pool Barriers, Office of Information & Public Affairs, Washington, DC 20207.