Детско развитие в двуезично vs. едноезично домакинство

Езикът е централен маркер за култура, и много семейства се опитват да запазят майчиния си език, като го учат на децата си. Ако домакинството ви е двуезично, вероятно говорите на майчиния си език и на английски. Децата са изключително ловки в усвояване на езици, и много могат да превключват между и двата с лекота. Може да се притеснявате, че това ще засегне английските умения на детето ви в училище, но всъщност, двуезичността може да бъде предимство в комуникацията, включително четене и писане на всички езици.

Комуникация

Езиковото развитие на детето ви започва много преди да научи своите първи думи. Според Камлупс Чайлдс Терапи, е по-важно за малкото ви да разбира езика, отколкото да го говори, за да подобри развитие на речта и цялата комуникация. Комуникирайте и взаимодействайте с малкото си изчерпателно, за да му помогнете да научи да движи устата и езика си, за да формира думи. Следователно, ако сте по-комфортни да говорите на майчиния си език, говорите с детето си най-често на този език. Ученето да комуникира на всеки език е важно за емоционалното и социално развитие на детето ви.

Четене и писане

По-големи деца, които прекарват своите ранни училищни години в неанглоезична страна, могат да прехвърлят разбирането си за езикови модели при учене на английски. Франкфуртската международна школа съветва, че ако детето ви вече е грамотно на майчиния си език, то може да приложи тези умения за четене и писане, когато учи втория си език, английски. Това включва разбиране на прочетеното и способност да се разкрие значението на непозната дума чрез четене ѝ в контекста на изречение.

Разбиране

Джим Къминс, Ph.D., професор по език в Университета на Торонто, отбелязва, че предимство на двуезичността е по-голяма гъвкавост в разбиране и мислене. Той пише, че двуезичните деца продължават да развиват способностите си в двата езика през цялото време на началното училище. Говореене на два езика води до по-дълбоко разбиране на езика в общо и как да се използва ефективно. Вашето двуезично дете има повече практика в обработка на език и развитие на речевите центрове на мозъка си. Фактически, развитие на майчиния език на детето ви е силен индикатор за способността му да схване английски или друг втори език.

Академичен език

Учаване на детето си на майчиния език е важно за изграждане на реч и разговорни умения на всеки език. Въпреки това, Къминс отбелязва, че двуезичните деца могат да имат леко закъснение в академичните езикови умения. Това означава, че носители на езика могат да имат по-добро разбиране на писане на есета и говорене на официален език като в студентска дебата. Повечето двуезични деца настигат своите английскоговорящи съученници в академичен език в рамките на ранните училищни години.

Previous:

Next: