Hvad er stedfar på fransk?

Den mest almindelige oversættelse til "stedfar" på fransk er beau-père .

Sådan bryder det ned:

* beau Betyder "smuk" eller "smuk", men i dette tilfælde oversætter det til "trin-" eller "svigerforældre".

* père betyder "far".

Derfor beau-père Bogstaveligt talt betyder "stedfar".

Der er nogle mindre almindelige alternativer afhængigt af konteksten:

* père de substitution (bogstaveligt talt "erstatning far")

* père d'Cuueil (bogstaveligt talt "adoptiv far")

Imidlertid beau-père er den mest forståede og brugte betegnelse for stedfar på fransk.