Çocuklar İçin Korece Öğrenme

Çocuğunuza ikinci bir dil öğretmek, gelecekte kapılar açacak ve ufuklarını genişletecek bir hediyedir. Korece, İngilizce konuşan ebeveynler tarafından evlatlıklık yoluyla Kore'den gelen çocuklar da dahil, her ırktan çocuklar için öğrenmesi popüler bir dildir. Onu Koreceye ne zaman başlatmalısınız? Ve onu eğlendirirken nasıl öğretebilirsiniz? Üç çok etkili yöntem: ev dili batımı (home immersion), çocuklar için Korece kitaplar/kaynaklar ve yetişkinler için Korece dil programları.

Günlük Ev Dili Batımı (Home Immersion)

Genç bir çocuğun beyni, ona öğrettiğiniz neredeyse her şeyi emen bir sünger gibidir. İki yaşına gelene kadar en az bir dili öğrenir; o halde neden iki dil öğretmiyorsunuz? Bu, o formatif yıllar boyunca her iki dilde de batırılarsa gerçekleşebilir.

Siz veya eşiniz Korece biliyorsanız, o ebeveyn her gün Korece konuşmalı, diğer ebeveyn İngilizce konuşmalıdır. Bu, çocuğunuza iki dili aynı anda öğretir. Bir ebeveyn bir gece yatmadan önce Korece bir hikaye kitabı okuyabilir, diğeri ertesi gün İngilizce birini okuyabilir; veya Korece çocuk şarkıları CD'si alıp hep birlikte şarkı söyleyebilirsiniz.

Çocuğunuz zaten iki yaşını geçtiyse bile, ikinci dile bu samimi yaklaşım etkili olabilir. Hatta üç yaşından büyükse ve zaten İngilizceyi iyi konuşuyorsa, her iki ebeveyn de Korece biliyorsa ona Korece konuşabilirler.

Peki hiçbir ebeveyn Korece bilmiyorsa? Çocuğunuza en az haftada bir kez Korece konuşabilecek bir Kore asistanı, bebek bakıcısı veya ev işçisi bulmayı deneyin. Belki bölgenizde İngilizceyi sizden öğrenmek isteyen, karşılığında sizi ve çocuğunuzu Korece öğretecek bir Kore kilisesi veya topluluk kulübü vardır.

Korece yazıldığında genelde Çin temelli sembollerle yazılır. Ama konuşulduğunda fonetik yapılır. İngilizcede yaptığımız gibi temel kelimelerle başlayın: "omma" (anne), "appa" (baba), "chingu" (arkadaş), "butak hamnida" (lütfen), "kamsa hamnida" (teşekkürler). Sonra sayılar, harfler, vücut parçaları ekleyin. Çocuğunuzu yıkarken "bal" (parmak ucu), "mureup" (diz), "eokkae" (omuz), "meori" (kafa), "ko" (burun), "ip" (ağız) diyerek gösterin.

Haftada en az bir kez Kore yemeği nasıl olur? Kore yemek kitabı alın ve fritüre krevet, pilav, bean sprout çorbası gibi geleneksel yemekleri deneyin.

Çocuklar İçin Korece Kaynaklar

Siz veya tanıdığınız biri çocuğunuza doğrudan Korece öğretemiyorsa, bunu sizin için yapacak kitap ve CD programları vardır, örneğin "Teach Me Korean For Children". O, kitapları okuyup CD'leri dinleyerek kendisi öğrenebilir; ancak siz programı onunla birlikte, etkileşimli yaparsanız çok daha fazla öğrenir. Kitap Kore karakterlerinde yazılı olsa bile, fonetik çeviriler ve tanımlar bulacaksınız, bu sayede ona okumak ve anlamasını sağlamak daha kolay olur.

Öğrenmeyi özel bir etkinliğe dönüştürmek için, her gün belirli bir "Korece Zamanı" seçmeyi düşünün. Çocuğunuzu Tae Kwon Do veya Hapkido gibi bir Kore mühit sanatını öğrenmek için kursa yazmayı da düşünebilirsiniz, bu dil öğrenme deneyimini zenginleştirecektir.

Yetişkinler İçin Korece Dil Programları

Eğer çocuğunuza öğretmeden önce kendiniz dili öğrenmek isterseniz, bunu yapmak için en iyi zaman şimdir. Yetişkinler için Rosetta Stone ve Rocket Languages gibi birçok Korece dil programı mevcuttur, Korece-İngilizce sözlük veya üniversite seviyesi Korece ders kitabı da alabilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey, çocuğunuzdan birkaç adım önde kalmak ve dili kendiniz öğrendiğiniz gibi ona öğretmektir.

Çocuğunuza Korece öğretmek için hangi yöntemi seçerseniz seçin, prosedüre birkaç oyun eklemek bunu bir işten ziyade eğlence haline getirecektir. Örneğin, Chang-gi, biraz farklı tahta, kurallar ve çekirdekli taşlarıyla (daha çok değişik boyutlardaki dam taşıları gibi görünen) bir Kore satranç versiyonudur. Bu oyunlarda çok yetkin olmak yıllar alabilir, ama temel kurallar kolayca öğrenilebilir. Paduk, Kore'de çok popüler bir diğer dam taşı benzeri oyundur. Daha fazla insan varsa, Yut Nori, dört çubuk, dört kişi ve etrafında X şeklinde yol olan dikdörtgen yolu içeren bir tahta ile oynanan bir oyundur.

Yaratıcı olun ve çocuğunuz Koreceyi öğrenirken, onunla eğlenecek, hemen hemen hiç zaman kaybetmeyecektir!

Previous:

Next: