Bebeğim seni Bemba'da seviyorum?

Bemba'da, iletmek istediğiniz formalite ve sevme seviyesine bağlı olarak "Bebek I Seni Seviyorum" ı ifade etmenin birkaç yolu vardır. İşte birkaç seçenek:

resmi:

* mwana, ndikukunda Sana. (Bu en doğrudan ve gerçek çeviridir, yani "Çocuk, seni çok seviyorum" anlamına gelir.)

* Mwana, Ndina Lunkusu Lwakukunda Sana. (Bu "çocuk, sana çok sevgim var" anlamına geliyor.)

Gayri resmi ve sevecen:

* mwana, ndikukunda. (Bu, "Bebeğim, seni seviyorum" demenin daha kısa ve daha rahat bir yoludur.)

* mwana, ndikukunda Sana, Nimo Mutima Wangu. (Bu "bebeğim, seni çok seviyorum, kalbimdesin" demek.)

* mwana, ndine uluse lwakukunda. (Bu, "Bebeğim, seni seviyorum" demenin daha şiirsel bir yolu. Kelimenin tam anlamıyla "Bebeğim, sana çok şefkatim var" demek.)

Duruma ve ele aldığınız kişiyle ilişkinize en uygun ifadeyi seçebilirsiniz.

Önemli not: Konuştuğunuz kişinin dilinde "Seni seviyorum" diyeceğinizi öğrenmek her zaman iyi bir fikirdir. Bu, kültürlerine saygı ve anlayış gösterir.