• Dojenčki
• Ustvarjanje družine
• Otroci
• Splošno starševstvo
• Novorojenčki
• Najstniki
• Malčki
• Nosečnost

Kako vzgojati dvojezičnega otroka

Za vzgojo dvojezičnega otroka je pomembno, da vsaj en starš pozna oba jezika. Dvojezično starševanje je zahtevno, ker se ne smete upokojiti v uporabi le bolj udobnega jezika. Enako pomembno je, da ne prekomerno nadomestite z malo uporabo maternjega jezika. V tem članku bomo obravnavali, kako vzgojati dvojezičnega otroka.

Potrebno

Indeks kartice

Svinčnik

Lepilo

Navodila

Kako vzgojati dvojezičnega otroka

1. Ustanovite dvojezične rutine. Npr. večerne molitve v obeh jezikih. Enako za blagoslove pred jedjo in pesmi, ki jih petete skupaj.

2. Oznakite hišne predmete v obeh jezikih. To vam pomaga, da se spomnite, da se sklicujete na stvari v obeh jezikih. Npr. "la mesa, the table" zaporedoma. To pomaga tudi, če samo en starš govori oba jezika. Če otrok že bere, nalepke pomagajo njemu. Naredite jih: napišite ime v obeh jezikih na indeks kartico in jo prilepite na predmet.

3. Določite pravila o času govorjenja vsakega jezika. Če oba starša govorita oba jezika, naizmenično govorite pri jedilh. Celotno otrok, čeprav ne razume, se uči s poslušanjem. Morda zahtevate, da je poročilo o šoli en dan v enem, drugi dan v drugem jeziku.

4. Sklicujte se na stvari v obeh jezikih. Celotno, če samo en starš pozna oba, se oba naučita imenovati sobe in hrano v obeh jezikih. Npr. "la cocina" in "kitchen" pomenita isto. Celotno stavek v angleščini, a "la cocina" za kuhinjo in obratno.

5. Ponavljajte pogoste fraze v obeh jezikih. Ker se otroci učijo s ponavljanjem in primerom, slišanje zaporednih fraz v dveh jezikih jih uči, da besede imajo enak pomen. To jih naredi bolj udobnih z obema jeziki, ko zrastejo.