Kako predstaviti drugi jezik otroku

Večina staršev želi otrokom vse prednosti. Večjezičnost = tržne spretnosti + moč v globalni družbi. Enako kot telovadba krepi telo, dvajezikovnost krepi možgane za šolski uspeh, družbeno spretnost, občutkovno odpornost (Susan S. Lang, Cornell Chronicle). Dobra novica: nikoli ni prepozno – od rojstva ali šolske starosti – za uvedbo drugega jezika skozi naravne aktivnosti.

Kaj boste potrebovali

  • Pripovedke, dvojezični ali enojezični v 2. jeziku
  • Otrokovi DVD, dvojezični/enojazični v 2. jeziku
  • Glasbene CD/ الرقми, dvojezične/enojazične v 2. jeziku
  • Govoreče igrače, dvojezične/enojazične v 2. jeziku

Navodila

  1. Izpostavite oba jezika takoj. Dvojezični dom: vsak starš en jezik ali naizmenično (dan/enačen dan). Babica/drugač, ki govori drug jezik: naj govori samo v njem. Več pogostosti = večja verjetnost, da otrok obe prevzame in loči v naravnem procesu.

  2. Ustvarite jezikovno bogato okolje. Učenje = igra, ne nučna ura. Berite knjige, gledajte risanke, poslušajte glasbo v ciljnem jeziku. Dvojezični govoreči igrači. Ko otrok poimenuje predmete v maternem jeziku, spomnite: "Jabolko se imenuje tudi 'manzana' ali 'pomme'."

  3. Potopite otroka v 2. jezik. (Nancy Rhodes, Center for Applied Linguistics). Potovanja v tujino: spodbujajte komuniciranje brez prevajanja. Potreba po komunikaciji = učenje. Če ne mogoče: obiščite četrti, kjer govorijo drug jezik – majhne naloge: najdi "naranjas", povej "grazi" prodajalcu. Pokažite: različni ljudje, različna imena za eno stvar.

  4. Vpišite v dvojezični razred po šoli/vikendih. Osnovni uvod, resnična tekočnost odvisna od uporabe zunaj razreda. Dvojni program v osnovni šoli: prosite za vpis. Otroci s krepitev maternim jezikom kot podlago najbolj profitirajo.

Previous:

Next:

  • Kaj je družinsko varstvo otrok (family child care)?
    Kaj je družinsko varstvo otrok (family child care)?
    Če zaposlovanje nanje ali vpis v vrtec ni prav za vašega otroka, družinsko varstvo otrok (family child care) morda je popoln ujemanje. To je vrtec, ki poteka v lastnikovem domu. Starši izberejo družinsko varstvo iz različnih razlogov. Običajno je to
  • 6 pomembnih korakov k postanku profesionalne nanny
    6 pomembnih korakov k postanku profesionalne nanny
    Nannying je neverjetno izpolnjuječa in nagradna dela, a ni enostavno delo s kakršnimkoli merilom. Nanny je nekdo, ki je potrpežljiv in pozoren, hkrati pa zavezan zagotavljanju skrbi za otroke vseh starosti. Zaradi tega postati nanny ni poklic, v kate
  • Video o položajih za dojenje
    Video o položajih za dojenje
    Poskušanje različnih položajev za dojenje in njihovo spreminjanje, ko je to potrebno, lahko pomaga, da celoten postopek postane lažji in bolj uspešen. Tukaj je video, ki vam pomaga naučiti se o položajih za dojenje. Imamo tudi uporaben članek z opis