Ako povedať „svotra“ po francúzsky: Beau-père a alternatívy

Štandardný termín je beau-père (doslovne „krásny otec“, ale „beau-“ = svotra-/svokor-).

Súvisiace termíny

  • Belle-mère – svokor
  • Demi-frère / demi-sœur – polovicový brat/sestra (zdieľajú jedného biologického rodiča)
  • Quasi-frère / quasi-sœur – svorodič/svorodka (žiadna biologická väzba)
  • Père adoptif – adoptívny otec (legálna adopcia)
  • Père d'accueil – pestrevný otec

Poznámka k používaniu

„Beau-père“ znamená aj svokra. Kontext ujasňuje: „mon beau-père“ (môj svotra) vs. „le beau-père de ma femme“ (otec mojej ženy).

  • Znamenia, že vaše malé dieťa môže byť šikanovateľom – a čo s tým
    Môže byť ťažké priznať, keď vaše predtým milé dieťa začne prejavovať agresívne správanie ako malé dieťa. Vidieť, ako vaše malé.ukradne hračku inému dieťaťu alebo intimiduje mladšieho súrodenca, môže vyvolať strach, úzkosť, nezistotu a dokonca obranno
  • Študie: 1 z 5 detí má problémy s cholesterolem
    AAP (Americká akadémia pediatrie) práve vydala nové smernice, ktoré odporúčajú스크리нинг cholesterolu u všetkých detí, nie len u tých s vysokým rizikom. Na to nasleduje nový výskum, ktorý zistil, že úzko 1 z 5 amerických detí starších ako 5 rokov má nez
  • Pomáhame deťom učiť sa o čítaní
    Pomáhame deťom učiť sa o čítaní Vytvárajte spojenia Prečo čítať knihu nemlädencovi, ktorý ešte nepozná význam slova – ani slov vôbec? Prečo spievať malému dieťaťu, ktoré nevie porozumieť vašej piesni? Obe aktivity pomáhajú deťom vytvárať spojenia me