• Bábätká
• Založenie rodiny
• Deti
• Rodičovstvo – všeobecne
• Novorodenci
• Dospievajúci
• Batoľatá
• Tehotenstvo

Vaše otázky k korone, odpovedané: Čo rodiny a opatrovníci musia vedieť

Momentálne čelíme novej koronavírusovej pandémii, ktorá sa ešte rýchlo šíri po USA a svete. K pondelku, 21. septembra, Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) zaznamenala celkový počet prípadov v USA na 6 703 698, vrátane 198 094 úmrtí. Potvrdené prípady po celom svete dosiahli viac ako 30 miliónov.

Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) poradili, že vírus sa ešte šíri z osoby na osobu v mnohých postihnutých geografických oblastiach.

Ak ste rodič alebo opatrovník a podezriete, že môžete byť chorí, pozrime sa na nasledujúce odporúčania:

• Rodičia: Ak vy, vaše dieťa alebo niekto vo vašej domácnosti je chorý, neplánujte detskú starostlivosť a zrušte akúkoľvek detskú starostlivosť (s platom, ak je to možné), ktorú ste predtým naplánovali.

• Nianky, babičky, opatrovníci: Zostaňte doma a nestarajte sa o deti.

Tu, experti vážia na najčastejšie kladených otázkach COVID-19 a čo môžete robiť, aby ste najlepšie chrániли seba a svojich milovaných.

Čo je koronavírus a COVID-19?

Podľa CDC, koronavírusy sú veľká rodina vírusov bežných pre mnohé druhy zvierat, ako ťaví, hovädzie, mačky a netopiere. V zriedených prípadoch tieto vírusy môžu preskočiť na ľudí a šíriť sa medzi nimi, ako pri MERS a SARS. Súčasný koronavírus – tiež označený ako nový (nový) koronavírus, alebo SARS-CoV-2 – bol prvýkrát detekovaný v roku 2019, vo Wuhan City v Hubei Province Číny. Odvtedy bol detekovaný u cestujúcich, ako aj potvrdený u ľudí bez známej expozície regióne alebo iným známyim pacientom.

Názov ochorenia spôsobeného SARS-CoV-2 sa nazýva COVID-19, skratka pre „koronavírusová choroba 2019.“

„Keďže tento vírus je v rodine vírusov, ktoré spôsobujú bežnú prechladnutku, je pravdepodobné, že zdravi deti a dospelí vyriešia ochorenie sami a zotavia sa bez akýchkoľvek problémov,“ poznamenáva Rodney Rohde, predseda a profesor Clinical Laboratory Science (CLS) Programu a asociovaný dekan pre výskum pre College of Health Professions na Texas State University.

Ako sa koronavírus prenáša?

„Vírus sa myslí, že sa šíri najmä z osoby na osobu – medzi ľuďmi, ktorí sú v blízkom kontakte jeden s druhým (v rámci asi šiestich stop), cez dýchavé kapičky, ktoré sa vytvoria, keď infikovaná osoba kašle alebo čichne,“ hovorí Amy Fuller, registrovaná sestra, ktorá má doktorát v ošetrovateľstve a je riaditeľkou Endicott College rodinnej ošetrovateľskej magisterskej program. „Tieto kapičky môžu dopadnúť do úst alebo nôžiek ľudí, ktorí sú v blízkosti, alebo byť možno vdychané do pľúc.“

Výskumníci ešte skúmajú, ako vírus môže, v niektorých prostrediach, šíriť sa cez aerosoly, alebo malé čiastočky, ktoré môžu zostať dlhšie vo vzduchu ako väčšie kapičky. To povedané, k 18. septembra, CDC hlásí, že momentálne aktualizujú svoje odporúčania ohľadne prenášania vzduchom.

A hoci je možné, že niekto môže dostať COVID-19 dotýkaním sa povrchu alebo predmetu, ktorý má vírus na sebe, a potom sa dotýka vlastných úst, nôžky alebo možno svojich očí, toto nie je myslené byť hlavným spôsobom, ako sa vírus šíri, poznamenáva CDC.

Kratko povedané, prenáša sa dýchacou cestou ako prechladnutka alebo chrípka, poznamenáva Rohde.

Ak ste tehotná alebo dojčite: CDC uvádza, že ešte nie je známe, či tehotná žena s COVID-19 môže preniesť koronavírus svojmu plodu alebo novorodenému. Niektoré novorodené testovali pozitívne na vírus krátko po narodení, ale nie je jasné, či dostali vírus pred, počas alebo po porode. Jeden systematický review, zverejnený v BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology, záver, že prenos je vzácny. A iná malá štúdia deväť tehotných žien, ktoré boli infikované COVID-19, zistila, že vírus nebol prítomný v amniotickom tekutine, hltanách babiat ani v materskom mlieku.

Čo sú príznaky?

CDC poznamenáva, že COVID-19 sa môže prejavovať rôznymi príznakmi, vrátane:

• Horúčka alebo chveje

• Kašeľ

• Dýchanie ťažkosti alebo dýchanie ťažkosti

• Únava

• Svalové alebo telesné bolesti

• Hlavač

• Nová strata chuťe alebo čichu

• Bolest hrdla

• Zapačenie alebo tekúci nos

• Nevolnosť alebo zvracanie

• Zmrzliny

Niektorí ľudia s COVID-19 zážijú aj kardiovaskulárne príznaky, neurologické príznaky a/alebo gastrointestinálne (GI) príznaky. Tie môžu nastať s alebo bez dýchacích príznikov.

Príznaky sa môžu prejavovať kdekoľvek od 2-14 dní po expozícii, podľa CDC.

Čo sú príznaky u detí konkrétne?

Deti, ktoré majú COVID-19, môžu zažiť horúčku, kašeľ, nosovú zapačenosť alebo tekúci nos, bolest hrdla, dýchanie ťažkosti, zmrzliny, nevolnosť alebo zvracanie, únavu, hlavu bolest, svalové bolesti, zlé krmenie alebo chudú chuť, poznamenáva CDC. To povedané, deti s COVID-19 nemusia na začiatku prejavovať horúčku a kašeľ tak často ako dospelí pacienti.

Hoci ťažká choroba bola nahlásená u detí, najčastejšie u kojencov mladších ako rok, Americká akadémia pediatrie (AAP) uisťuje rodičov, že ťažká choroba u detí je nezvykla. Veľká európska štúdia, zverejnená 25. júna, v časopise Lancet Child & Adolescent Health, zistila, že COVID-19 je smrteľné pre oveľa menej ako 1 % detí, a绝大多數 nebude potrebovať intenzívnu starostlivosť.

Je tiež dôležité poznamenať, že niektoré deti boli diagnostikované s vážnou zdravotnou podmienkou nazvanou Multi-System Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C), ktorá je spojená s SARS-CoV-2 a prejavuje sa znakmi zapalenia v mnohých alebo všetkých ich vnútorných organoch, ako črevá, srdce, pľúca a obličky. AAP pripomína rodičom, že táto podmienka je ešte veľmi vzácna.

Kto je najviac v riziku?

Starší dospelí a ľudia s podkladovými zdravotnými podmienkami: Táto skupina ostáva v zvyšovanom riziku ťažkej choroby, ale CDC ďalej definovala vekové a podmienkové riziká.

Konzistentné dôkazy ukazujú, že špecifické zdravotné podmienky zvyšujú riziko ťažkej COVID-19 choroby u osoby:

• Chronická obličková choroba.

• KOČR (chronická obštruktívna pľúcna choroba).

• Obezita (BMI 30 alebo vyššie).

• Imunokompromitovaný stav (oslabený imunitný systém) z pevného orgánu transplantácie.

• Vážne srdcové choroby, ako zlyhanie srdca, koronárna choroba artérií, alebo kardiomyopatie.

• Sickle cell choroba.

• Typ 2 cukrovka.

CDC predtým uviedla, že ľudia, ktorí žijú v ošetrovateľskom dome alebo dlhodobej starostlivosti zariadení, sú tiež v vyššom riziku.

Tehotné ľudia: Tehotné ľudia môžu byť v zvyšovanom riziku ťažkej choroby z COVID-19 v porovnaní s netehotnými ľuďmi, podľa CDC. Môže byť aj zvyšované riziko nepriaznivých výsledkov tehotnosti, ako predčasný porod, u tehotných ľudí s COVID-19.

Okrem toho, výskum zverejnený 25. júna zistil, že tehotné ženy s COVID-19 boli signifikantne viac pravdepodobné byť hospitalizované, prijaté do ICU a prijať mechanickú ventilačiu ako netehotné ženy. Avšak, tehotné ženy neboli v väčšom riziku smrti z COVID-19, podľa zistení.

Určité rasové a etnické skupiny: Hoci CDC úradníci ešte určujú odporúčania pre rasové a etnické menšinové skupiny, údaje ukazujú, že hospitalizačné sadzby COVID-19 sú 4-krát vyššie pre Hispáncov, 4,5-krát vyššie pre čiernych ľudí a 5,5-krát vyššie pre amerických Indianov a Alaškanцев, keď sa porovnávajú s bielymi Američanmi.

Poznámka k deťam a riziku: CDC hovorí, že hoci infekcie u detí, vrátane veľmi mladých detí, boli nahlásené, nie sú dôkazy, že sú náchylnejší. Najnovšie údaje od Americkej akadémie pediatrie a Združenia detských nemocníc poznamenávajú, že deti zastupovali 10 % všetkých prípadov v štátoch hlásiajúcich prípady podľa veku, a viac ako 549 000 detí testovalo pozitívne na COVID-19 od začiatku pandémie.

Aké preventívne opatrenia by som mal brať?

Kombinácia nošenia tkaninového krytia tvári pri dodržiavaní každodenných preventívnych akcií a praktikovaní fyzickej diaľky vo verejných priestoroch môže predisponovať chorobu a spomaliť šírenie COVID-19, poznamenáva CDC.

Jedna z tých preventívnych akcií je umývanie rúk, ktoré Rohde hovorí „je vždy efektívnym nástrojom na predchádzanie kontaktu s akýmkoľvek mikrobiálnym agentom. Buďte príklad pre svoje deti, učiac ich, ako sa umývať ruky, ako dobre.“

Hoci alkoholickej základnej ručné dezinfekcia letia z regálov, a CDC odporúča ich používať, keď mydlo a voda nie sú po ruke, je najlepšie umývať ruky často s mydlom a vodou aspoň 20 sekúnd, najmä po ísť na záchod, pred jedlom a po dmúvaní nosu, kašľaní alebo čichaní.

V rovnakom čase, Rohde nalieha na vyhýbanie sa „high-touch“ povrchov – iní ľudia (podávanie rúk), zábradlia, atď. – kedy je to možné, ako aj kontaktu s tými, ktorí sú chorí (alebo vyzerajú chorí) s dýchacou chorobou, cestovanie do oblastí s vysokou infekciou v zahraničí alebo v krajine a návštevy ošetrovateľských domov alebo iných zdravotníckych oblastí, kde môže byť nájdené vysoké riziko, pokiaľ nepotrebujete získať assistencie.

CDC tiež odporúča:

• Vyhýbanie sa blízkemu kontaktu (definovanému ako v rámci šiestich stop alebo priamu kontakt ako bozkávanie alebo zdieľanie príborov) s ľuďmi, ktorí sú chorí.

• Umiestnenie fyzickej diaľky medzi sebou a inými ľuďmi mimo vášho domácnosti.

• Nošenie tkaninového krytia tvári, kedykoľvek musíte ísť von do verejnosti. (Toto sa netýka detí pod 2 roky alebo akéhokoľvek, kto má ťažkosti s dýchaním, je bezvedomý, neschopný alebo inak neschopný odstrániť masku bez assistencie.)

• Pamätanie na to, že niektorí ľudia bez príznakov môžu byť schopní šíriť vírus.

• Udržiavanie aspoň šiestich stop (asi dĺžka dvoch rúk) od iných ľudí.

Dodatočné preventívne opatrenia:

• Zostať doma, keď ste chorí s dýchacími príznakmi.

• Kryť kašeľ a čichanie utierkou, potom ju hodiť do koša.

• Vyhýbať sa dotýkaniu očí, nôžky a úst s neumytými rukami.

• Ak mydlo a voda nie sú po ruke, použite alkoholickej základnej ručnej dezinfekciu s 60 % etanolu alebo 70 % isopropanolu.

Ďalší chytrý ťah: Dajte si chrípkovú záhradu, ak ste ešte nedostali. „Väčšina zdravotníckych oddelení odporúča aj, aby všetci boli imunizovaní proti chrípke, čo nepomôže priamo s koronavírusom, ale pravdepodobne by to bol dobrý nápad, aby ste nedostali dva významné dýchacie choroby v blízkom poradí,“ hovorí Dr. Douglas L. Krohn, pediatr s CareMount Medical, najväčšou nezávislou viacšpecializovanou lekárskou skupinou v New York state.

Čo mám robiť, ak myslím, že moje dieťa alebo ja boli expozovaní koronavírusu?

Dodatočné odporúčania od CDC pre keď ste chorí:

• Zostať doma, okrem získavania lekárskej starostlivosti, a nestráviť čas vo verejných oblastiach ani používať verejnú dopravu.

• Koľko je to možné, zostať preč od ľudí aj vo vašom vlastnom dome, vrátane používania samostatnej kúpeľne. Skúste sa vyhnúť kontaktu s domácimi zvieratami alebo inými zvieratami, ako dobre.

• Monitorujte svoje príznaky a hľadajte lekársku starostlivosť, ak máte akékoľvek z týchto varovných signálov núdze alebo akékoľvek iné príznaky, ktoré sú ťažké alebo znepokojivé pre vás:

  • Ťažkosti dýchania.

  • Utrvalá bolesť alebo tlak v hrudi.

  • Nová zmätenosť alebo neschopnosť prebudziť.

  • Modré pery alebo tvár.

• Nošte tvárovú masku cez nos a ústa – aj doma, ak žijete s inými ľuďmi alebo zvieratami.

• Kryť kašeľ a čichanie. Vrhnuté utierky alebo tvárové masky do vybaveného koša. Umyť ruky vigorózne a často aspoň 20 sekúnd, použijúc mydlo a vodu alebo ručnú dezinfekciu obsahujúcu 60-95 % alkoholu.

• Vyhýbať sa zdieľaniu osobných domácich položiek.

• Čistiť a dezinfikovať povrchy vo vašom „chorom izbe“ denne.

Čo mám robiť, ak chcem testovanie pre moje dieťa alebo seba?

COVID-19 testovanie sa líši podľa lokality. Ak máte príznaky COVID-19 a chcete sa testovať, CDC odporúča zavolať svojmu zdravotníckemu poskytovateľovi najprv. Môžete tiež navštíviť webovú stránku vášho štátu alebo miestneho zdravotníckeho oddelenia, aby ste hľadali najnovšie lokálne informácie o testovaní.

Je vakcína?

Známe lieky sú neefektívne v prevencii vírusu, avšak k 17. septembra, 40 vakcín proti SARS-CoV-2 je v klinických skúškach na ľuďoch, a aspoň 92 predklinických vakcín je pod aktívnym vyšetrovaním na zvieratách. Deviat vakcín je momentálne v fáze 3 po celom svete.

Toto je aktualizovaná verzia tohto článku, k dátumu zverejnenia zobrazenému.