• Bábätká
• Založenie rodiny
• Deti
• Rodičovstvo – všeobecne
• Novorodenci
• Dospievajúci
• Batoľatá
• Tehotenstvo

Slovník srdca: Pojmy od A po V

A

aeróbna (výsl. a-erób-na) aktivita: Aeróbna aktivita je akýkoľvek druh pohybu, ktorý prinúti vaše svaly používať kyslík. Zráža aj vaše srdce. Plávanie, tanec a futbal sú všetky typy aeróbnej aktivity, takže do bazéna, na tanečnú podlahu alebo na futbalové ihrisko a hýbte sa!

anestézia (výsl. anes-teé-zia): : Špeciálny liek, ktorý spôsobuje ospalosť a predchádza bolesti počas operácie.

angina pektoris (výsl. an-žy-na): : Ľudia s anginou cítia bolesť v hrudníku, čo znamená, že srdce nedostáva dostatok kyslíka.

angioplazma (výsl. an-žio-plaz-ma): : Táto operácia otvára zablokovanú krvnú cievku pomocou balónkovitého zariadenia v najužšej časti artérie. Lekár môže vložiť aj stent, čo je malá trubička, ktorá drží cievku otvorenú a zaisťuje voľný priechod krvi.

aorta (výsl. a-or-ta): : Aorta je hlavná krvná cievka, ktorá odnáša krv zo srdca do zvyšku tela.

aortická stenóza (výsl. a-or-tic-ká ste-nó-za): : Pri aortickej stenóze je aortická klapka zohriadená a má zúžené otvory (stav zvaný stenóza). Neotvára sa správne, čo zvyšuje záťaž na srdce, leboľavý komor musí ťahať tvrdejšia, aby vypumpoval krv do tela.

aortická klapka: Aortická klapka je jedna z dvoch klapiek, ktoré riadia priechod krvi, keď opúšťa srdce. Druhá je pulmonálna klapka. Tieto klapky pracujú na udržiavaní krvi v pohybe vpred. Otvoria sa, nechajú krv posunúť sa vpred, potom sa rýchlo zatvoria, aby zabránili spätnému prúdeniu krvi.

arytmia (výsl. a-ryt-mi-a): : Arytmia je neprírodzené srdcové tepenie zvyčajne spôsobené elektrickým "skratom" v srdci. Môže spôsobiť, že srdce bude tepť príliš rýchlo, príliš pomaly alebo nepravidelne, čo môže viesť k dušnosti, závratom a bolesti v hrudníku.

artérie (výsl. ar-té-rie) a vény (výsl. vé-ny): : Ak ste niekedy videli mapu ciest, pravdepodobne ste videli veľa ciest idúcich sem, tam a všade. Vaše telo má vlastnú diaľničnú sústavu, ktorá posiela krv do a z vašich častí tela. Volá sa obehová sústava a cesty sa volajú artérie a vény. Artérie, ktoré zvyčajne vyzerajú červeno, odnášajú krv zo srdca. Vény, ktoré zvyčajne vyzerajú modro, vracajú krv do srdca.

arterioskleróza (výsl. ar-te-ri-o-skle-ró-za): : Nazýva sa aj ztvrdnutie artérií, arterioskleróza znamená, že artérie sa stávajú zohriadenými a menej pružnými.

predsieň (výsl. pred-sieň): : Dve komory v hornej časti srdca sa volajú predsieň. Predsieň sú komory, ktoré sa napĺňajú krví vracajúcou sa do srdca z tela a plúc. Srdce má ľavú a pravú predsieň.

predsieňovo septálny (výsl. pred-sieň-o-vó sep-tál-ny) defekt (ASD): ASD je diera v srdečnej stene (zvolanej septum), ktorá oddeluje ľavú a pravú predsieň.

predsieňovo-komorný (výsl. pred-sieň-o-ko-morný) kanál defekt: Tento defekt – známy aj ako endokardiálny defekt poduška alebo predsieňovo-komorný septálny defekt – je spôsobený zle vytvorenou centrálnou oblasťou srdca. Zvyčajne je tu veľká diera medzi hornými komorami srdca (predsieňami) a často aj dodatočná diera medzi dolnými komorami (komormi). Namiesto dvoch samostatných klapiek umožňujúcich priechod do srdca je jedna veľká spoločná klapka, ktorá môže byť výrazne zmetaná.

predsieň (výsl. pred-sieň): : Dve horné komory srdca sa volajú predsieň. Sú komory, ktoré sa napĺňajú krví vracajúcou sa do srdca z tela a plúc. Srdce má ľavú a pravú predsieň.

späť na začiatok

B

baktérialna endokarditída (výsl. bak-té-ri-al-na en-do-kar-dy-ti-da): : Ak baktérie cestujú krvotokom a zachytia sa na srdečnej klapke, môže to spôsobiť túto infekciu v srdci. Ľudia s vrodenými srdcovými vadami alebo problémami s klapkami sú najviac ohrození baktérialnou endokarditídou.

krvný tlak: Skontrolujte svoj krvný tlak! Keď idete k lekáru, sestra vám môže dať pásik (volaný manžeta na krvný tlak) na časť ruky a nacera doň vzduch, nadmucháva ho ako guľôčku. Vaša ruka môže cítiť trochu stlačenú, ale nebojte sa – tak sestra kontroluje krvný tlak. Tento test ukazuje, ako tvrdo srdce pumpuje krv cez vaše telo. Krvný tlak môže byť príliš vysoký alebo príliš nízky.

krvné cievky: Krv sa pohybuje cez veľa trubíc nazvaných artérie a vény, ktoré spoločne sa volajú krvné cievky. Krvné cievky, ktoré odnášajú krv zo srdca, sa volajú artérie. Tie, ktoré prenášajú krv späť do srdca, sa volajú vény.

späť na začiatok

C

kapilára (výsl. ka-pi-lá-ra): : Kapilára je extrémne malá, tenká krvná cievka, ktorá umožňuje kyslíku prejsť z krvi do tkanív tela. Odpady ako oxid uhličitý prechádzajú z tkanív do krvi cez kapiláry.

kardiacakateterizácia (výsl. kar-di-a-ka-ka-te-te-ri-za-cia): : Kardiacakateterizácia je medicínsky postup, ktorý poskytuje informácie o štruktúre a funkcii srdca. Lekári môžu meriav tlak a hladinu kyslíka v krvi v srdcových komorách.

kardiológ (výsl. kar-di-o-lóg): : Tento typ lekára vie všetko o srdci a ako funguje. Dieťa, ktoré má problém so srdcom, pôjde k detskemu kardiológovi, ktorý lieči prevažne deti. Kardiológovia liečia všetky druhy srdcových problémov, od šepotu srdca po vysoký krvný tlak.

kardiovaskulárna (výsl. kar-di-o-vas-ku-lár-na) choroba: : Kardiovaskulárna choroba je skupina problémov, ktoré nastávajú, keď srdce a krvné cievky nefungujú tak, ako by mali.

kardiovaskulárna sústava: : Srdce a obehová sústava (nazývaná aj kardiovaskulárna sústava) tvoria sieť, ktorá doručuje krv do tkanív tela. S každým úderom srdca je krv posielaná celým našim telom, prenášajúc kyslík a živiny do všetkých našich buniek. Kardiovaskulárna sústava je zložená z srdca a krvných cieviek, vrátane artérií, vén a kapilár.

karotidná (výsl. ka-rot-id-ná) artéria: Karotidné artérie sú dve veľké krvné cievky na krku, ktoré dodávajú krv do mozgu.

kateter (výsl. ka-te-ter): : Kateter je tenká, flexibilná trubica. Môže byť vložená do krvnej cievky v nohe, ruke alebo krku a prenesená k srdcu počas kardiacakateterizácie.

kateterizácia (výsl. ka-te-te-ri-za-cia): : V tomto postupu sa do tela pacienta vloží dlhá, tenká trubica, aby sa vstriekla špeciálna farba, ktorá môže ukázať zúžené oblasti v artériách kvôli nálepackám a nájsť iné srdcové problémy.

komory: Srdce má štyri rôzne sekcie, alebo komory. Tieto komory sú spojené klapkami, ktoré ovláđajú, koľko krvi vstúpi do každej komory v danom čase.

obeh (výsl. o-beh): : Pohyb krvi cez srdce a okolo tela sa volá obeh. Vaše srdce je v tom skvelé – trvá menej ako 60 sekúnd, kým vypumpuje krv do každej bunky vášho tela.

obehová (výsl. o-be-hó-va) sústava: : Obehová sústava je zložená z srdca a krvných cieviek, vrátane artérií, vén a kapilár. Naše telá majú vlastne dve obehových sústavy: Pľučná cirkulácia je krátky cyklus zo srdca do plúc a späť, a systemická cirkulácia (sústava, ktorá zvyčajne myslíme ako našu obehovú sústavu) posiela krv zo srdca do všetkých ostatných častí našich tela a späť.

koartácia (výsl. ko-ar-ta-ci-a) aorty (COA): Koartácia aorty je zúženie časti aorty, a často vážne znižuje priechod krvi zo srdca do dolnej časti tela.

vrodené (výsl. vro-de-né) srdcové vady: : Vrodené srdcové vady sú abnormality v štruktúre srdca, ktoré sú prítomné pri narodení. Vznikajú kvôli neúplnému alebo abnormalnému vývoju srdca plodu v veľmi raných týždňoch tehotenstva. Niektoré sú známe ako spojené s genetickými poruchami, ako Downov syndróm, ale príčina väčšiny vrodených srdcových vád je neznáma. Hoci ich nedá predišť, existuje veľa liečieb pre vady a súvisiace zdravotné problémy.

kontrakcia (výsl. kon-trak-cia): : Budete vedieť, že ste našli svoj tep, keď budete cítiť malé tepenie pod kožou. Každé tepenie je spôsobené kontrakciou (stlačením) vášho srdca.

späť na začiatok

E

echokardiogram (výsl. e-cho-kar-di-o-gram): : Test echokardiogramu používa zvukové vlny na diagnostiku srdcových problémov. Tieto vlny sa odrážajú od častí srdca, vytvárajúc obraz srdca, ktorý sa zobrazuje na monitore. Získanie echokardiogramu vôbec nebolí.

elektrokardiogram (výsl. e-lek-tro-kar-di-o-gram): : Elektrokardiogram (alebo EKG) test zaznamenáva elektrickú aktivitu srdca. Lepiace plátky (elektródy) sa umiestnia na hrudník a pripoja k stroju, ktorý zaznamenáva srdcovú aktivitu na papier alebo monitor. Lekár môže interpretovať EKG, aby videl srdce biť a zistil, či je normálne. Získanie EKG vôbec nebolí.

endokarditída (výsl. en-do-kar-dy-ti-da): : Infekcia vnútorného výkladu srdca a srdečných klapiek.

späť na začiatok

H

srdce: Srdce je silný sval veľkosti vašej dlaně. Pumpuje krv cez krvné cievky okolo tela a sedí v hrudníku, chránené rebrovou kosťou. Krv nesie kyslík a iné živiny, ktoré vaše telo potrebuje.

srdce a obehová sústava: Srdce a obehová sústava (nazývaná aj kardiovaskulárna sústava) tvoria sieť, ktorá doručuje krv do tkanív tela. S každým úderom srdca je krv posielaná celým našim telom, prenášajúc kyslík a živiny do všetkých našich buniek. Obehová sústava je zložená z srdca a krvných cieviek, vrátane artérií, vén a kapilár.

infarkt myokardu: Infarkt myokardu sa stáva, keď krvný zhrubačok alebo iná prekážka preruší krvný prúd k časti srdca.

šepot srdca: Viete, ako znie vaše srdcové tepenie: lub-dub, lub-dub. U niektorých ľudí je dodatočný zvuk, ktorý krv robí, keď preteká srdcom. Ten zvuk sa volá šepot. Sú bežne počúvané u zdravých detí s normálnymi srdcami, ale abnormálny šepot srdca môže znamenať, že osoba má srdcovú vadu alebo problém s klapkou.

hypertenzia: : Toto je iné slovo pre vysoký krvný tlak.

hypoplastický (výsl. hy-po-plas-tic-ký) syndróm ľavej strany srdca: : Keď sú štruktúry ľavej strany srdca (ľavá komora, mitralná klapka a aortická klapka) nedovytvorené, nedokážu dostatočne pumpovať krv do celého tela. Tento stav sa zvyčajne diagnostikuje v prvých niekoľkých dňoch života.

späť na začiatok

I

nevoliteľný (výsl. ne-vol-i-teľ-ný) sval: : Nemáte žiadny vplyv na to, čo tento druh svalu robí a kedy. Len robí svoju prácu a funguje bez toho, aby ste o tom uvažovali. Vaše srdce je nevoliteľný sval, preto neustále bije deň a noc. Iné nevoliteľné svaly pomáhajú tráviť jedlo a nachádzajú sa v žalúdku a črievach.

späť na začiatok

L

ľavá predsieň: Ľavá predsieň je jedna zo štyroch komôr srdca. Prijíma kyslíkom bohatú krv z plúc a potom vyprázdni krv do ľavej komory cez mitralnú klapku.

ľavá komora: Ľavá komora je jedna zo štyroch komôr srdca. Pumpuje kyslíkom bohatú krv do zvyšku tela. Krv odchádza z ľavej komory cez aortickú klapku do aorty, najväčšej artérie v tele. Krv potom tečie z aorty do vetiev mnohých menších artérií, dodávajúc orgánom a tkanivám tela kyslík a živiny, ktoré potrebujú.

späť na začiatok

M

mitrálna (výsl. mi-trál-na) klapka: Mitrálna klapka necháva krv preteč z ľavej predsieň do ľavých komôr.

mitrálna klapka prolaps: : U niekoho s mitrálnym prolapsom klapky (MVP) jeden alebo obe klapky sa nezatvárajú hladko a kolabujú (alebo prolapsujú) späť do predsieňe.

šepot: : pozri šepot srdca.

späť na začiatok

P

priesvitná artériová trubica (výsl. pri-es-vit-ná ar-té-ri-o-vá tru-bi-ca) (PDA): : Priesvitná artériová trubica (DA) je normálna krvná cievka u plodu (dieťa pred narodením), ktorá presmeruje krvný prúd preč od plúc. (Plúca sa nepoužívajú kým sa dieťa nenarodí – plod dostáva kyslík priamo z matkina placentu.) DA sa zvyčajne zatvorí sama o sebe čoskoro po narodení, pretože novorodenec už môže dýchať sám. Ak sa DA nezatvorí, to sa volá priesvitná artériová trubica (PDA), čo môže viesť k príliš veľkému krvnomu prúdu do plúc novorodenca. PDA je bežná u predčasne narodovaných detí.

detský kardiológ: Tento typ lekára vie všetko o detských srdciach a ako fungujú. Dieťa so srdcovým problémom pôjde k detskemu kardiológovi. Kardiológovia liečia všetky druhy srdcových problémov, od šepotu srdca po vysoký krvný tlak.

pľučný (výsl. pľuč-ný): : Pľučné je slovo, ktoré znamená plúca alebo súvisiace s dýchaním.

pľučná artéria: krvná cievka, ktorá prenáša krv zo srdca do plúc, kde krv naberá kyslík a potom sa vracia do srdca.

pľučná vena: jedna zo štyroch vén, ktoré prenášajú kyslíkom bohatú krv z plúc do srdca.

pľučná atrézia (výsl. pľuč-ná a-tré-zia): : Pri pľučnej atrézii sa pľučná klapka neotvára vôbec a môže byť úplne chýbajúca. Hlavná krvná cievka, ktorá beží medzi pravou komorou a plúcami, môže byť tiež zmetaná a pravá komora môže byť abnormalne malá.

pľučná stenóza (výsl. pľuč-ná ste-nó-za): : Pri pľučnej stenóze je pľučná klapka zohriadená a má zúžené otvory. Neotvára sa správne, čo zvyšuje záťaž na pravú stranu srdca, pretože pravá komora musí ťahať tvrdejšia, aby vypumpovala krv do plúc.

pľučná (pulmonálna) klapka: : Jedna z dvoch klapiek zodpovedných za riadenie prúdu krvi, keď opúšťa srdce. Druhá je aortická klapka. Všetky tieto klapky pracujú na udržiavaní krvi v pohybe vpred. Otvoria sa, nechajú krv posunúť sa vpred, potom sa rýchlo zatvoria, aby zabránili spätnému prúdeniu krvi.

tep: Vaše bijúce srdce vytvára tep. Vaše srdce musí potlačiť toľko krvi cez vaše telo, že cítite malý úder v artériách každý raz, keď srdce bije. Wow! Najbežnejšie miesta na pocitie tepu sú na vašom zápästí a krku. Skúste nájsť svoj tep a pocítiť rytmus!

späť na začiatok

R

červené krvinky: Červené krvinky majú dôležitú úlohu prenášať kyslík. Tieto bunky, ktoré plávajú vo vašej krvi, začínajú svoju cestu v plúcoch, kde zobera kyslík z vzduchu, ktorý vydýchate. Potom cestujú do srdca, ktoré vypumpuje krv, dodávajúc kyslík do všetkých častí vášho tela.

pravá predsieň: Pravá predsieň je jedna zo štyroch komôr srdca. Po uvoľnení kyslíka z krvi do tkanív, teraz deoxygenovaná (chudobná na kyslík) krv sa vracia do srdca cez vény, krvné cievky, ktoré prenášajú deoxygenovanú krv. Táto krv, ktorá vyzerá modro, vstupuje do pravej predsieňe srdca a potom prechádza cez trikuspidálnu klapku do pravej komory.

pravá komora: Pravá komora je jedna zo štyroch komôr srdca. Pumpuje deoxygenovanú krv cez pľučnú klapku do plúc. Kyslík vo vzduchu, ktorý dýchame, viaže sa na červené krvinky, ktoré sú pumpované cez plúca. Kyslíkom bohatá krv, ktorá vyzerá červeno, sa potom vracia do ľavej predsieňe a vstupuje do ľavej komory, kde je znova vypumpovaná do tela.

späť na začiatok

S

septum (výsl. sep-tum): : Septum je hrubá stena svalstva, ktorá delí srdce. Oddeluje ľavú a pravú stranu srdca.

stent: Malá trubička, ktorá drží krvnú cievku otvorenú a zaisťuje voľný priechod krvi.

fonendoskop (výsl. fo-nen-do-skrop): : Lekár používa fonendoskop na počutie vášho srdcového tepenia a iných zvukov, ktoré vaše vnútorné orgány robia. Počúvaním vášho srdca, plúc a brucha lekár získava informácie o tom, ako veci fungujú vnútri.

zátěžový test: Pre tento test osoba cvičí (zvyčajne na behacom pásu) kým lekár kontroluje dýchanie, srdcový tep, krvný tlak a elektrokardiogram, aby videl, ako reaguje srdcový sval.

mozgový úder: Mozgový úder môže nastať, keď časť mozgu nedostane dostatok krvi kvôli zhrubačku alebo prasknuté krvnej cievke.

späť na začiatok

T

trikuspidálna (výsl. tri-kus-pi-dál-na) atrézia: : Krv normálne preteká z pravej predsieň do pravej komory cez trikuspidálnu klapku. Pri trikuspidálnej atrézii je klapka nahradená doskou alebo membránou, ktorá sa neotvára. Pravá komora teda nedostáva krv normálne a je často malá.

trikuspidálna klapka: Trikuspidálna klapka necháva krv preteč z pravých predsieň do pravej komory.

truncus arteriosus (výsl. trun-kus ar-te-ri-o-sus): : V embryu sú aorta a pľučná artéria najprv jedna cievka. Pri normálnom vývoji sa táto cievka rozdelí na dve hlavné artérie. Ak sa toto rozdelenie neuskutoční, dieťa sa narodí s jednou krvnou cievkou zvanou truncus arteriosus. Zvyčajne je tu diera medzi komorami spojená s týmto defektom.

späť na začiatok

V

klapka: Vaše srdce má štyri klapky. Klapka necháva niečo vnútor a drží to tam zatvorením, ako dvere. Dvere sa zatvoria za vami a držia vás od chodenia späť. Srdečné klapky zaisťujú, že krv správne preteká do a z srdca.

veny a artérie: : Vaše telo má vlastnú diaľničnú sústavu, ktorá posiela krv do a z vašich častí tela. Volá sa obehová sústava, a cesty sú artérie a vény. Artérie, ktoré zvyčajne vyzerajú červeno, odnášajú krv zo srdca. Vény, ktoré zvyčajne vyzerajú modro, vracajú krv do srdca.

komory (výsl. ko-mo-ry): : Dve komory v spodnej časti srdca sa volajú komory. Srdce má ľavú a pravú komoru. Ich úlohou je pumpovať krv do tela a plúc.

komorný (výsl. ko-mor-ný) septálny defekt (VSD): Jeden z najbežnejších vrodených srdcových defektov, VSD je diera v stene (septum) medzi ľavou a pravou komorou srdca. Môžu sa vyskytnúť v rôznych polohách a líšia sa vo veľkosti od veľmi malých po veľmi veľké. Menšie defekty sa môžu postupne zatvoriť same.

biele krvinky: Biele krvinky sú súčasťou imunitnej sústavy bojujúcej s kŕmami. Sú ako malí bojovníci plávajúci vo vašej krvi, čakajúci na útok na침략者, ako vírusy a baktérie. Máte niekoľko typov bielych krvínok a každá má svoju špeciálnu úlohu v boji proti rôznym druhom kŕm, ktoré ľudí nakazujú.

späť na začiatok